Female Reproductive System

Question 1

How many years were you when you had your first menstruation?

Answer 1

Ile pani miała lat, kiedy miała łani pierwsza miesiączkę?

Question 2

How many years where you when the menstruation stopped?

Answer 2

Ile miała pani lat, kiedy przestała pani miesiączkowac?

Question 3

When did you have your last menstruation?

Answer 3

Kiedy miała pani ostatnio miesiączkę?

Question 4

Do you remember the date of your first day of your last menstruation?

Answer 4

Czy pamięta pani datę pierwszego dnia ostatnio miesiączki?

Question 5

How many days does the bleeding last?

Answer 5

Ile dni ma pani krwawienie?

Question 6

Is the menstruation regular?

Answer 6

Czy miesiączki są regularne?

Question 7

Do you have any bleeding between menstruations?

Answer 7

Czy ma pani krwawienia między miesiączkami?

Question 8

Is the menstruation, abundant, sparse or normal?

Answer 8

Czy miesiączki są obfite, skąpe, czy normalne?

Question 9

Have you noticed any blood clots?

Answer 9

Czy zauważył pani skrzepy we krwi?

Question 10

Is the menstruation painful? Do you take any painkillers then?

Answer 10

Czy miesiączki są bolesne? Czy bierze pani wtedy jakieś tabletki przeciwbólowe?

Question 11

How many times a day?

Answer 11

Ile na dzień?

Question 12

Do you have any premenstrual symptoms (PMS)?

Answer 12

Czy ma pani zespół napięcia przedmiesiączkowego?

Question 13

Have you taken cytology test. When did you take your last cytology test?

Answer 13

Czy robi pani badanie cytologiczne? Kiedy robiła pani ostatnie badanie cytologiczne?

Question 14

Do you have vaginal discharge? Since when have you had vaginal discharge?

Answer 14

Czy ma pani upławy. Od jak dawna ma pani upławy?

Question 15

Did you notice it when (discharge): at the beginning, in the middle or at the end of the cycle? Or after intercourse?

Answer 15

Czy zauważył pani kiedy (upławy): na początku, w środku, na końcu cyklu? Czy po stosunku?

Question 16

Do you have vaginal discharge since you didn’t have menstruation?

Answer 16

Czy ma pani upławy, odkąd nie ma pani miesiączki ?

Question 17

How is the vaginal discharge? Watery or thick? What is the color? Does it smell?

Answer 17

Jakie są upławy? Wodniste czy gęste? Jakiego są koloru? Czy mają jakiś zapach?

Question 18

Did you notice any blood?

Answer 18

Czy zauważył pani tez krew?

Question 19

Where you pregnant?

Answer 19

Czy była pani w ciąży?

Question 20

Have you had any miscarriages?

Answer 20

Czy miała pani poronienia?

Question 21

Have you given birth?

Answer 21

Czy rodziła pani?

Question 22

How was the birth, normal or not normal?

Answer 22

Jakie były porody: prawidłowe czy nieprawidłowe?

Question 23

Do you take any hormonal drugs or contraceptives?

Answer 23

Czy bierze pani leki hormonalne albo tabletki antykoncepcyjne?

Question 24

Is the sexual intercourse painful?

Answer 24

Czy stosunki płciowe są bolesne?

Question 25

Do you leak urine?

Answer 25

Czy popuszcza pani mocz?

Question 26

How long is the mistrial cycle, that is, the number of days from your first day of the bleeding to the first day of your next bleeding?

Answer 26

Jak długi jest cykl miesiączkowy, to znaczy ile jest dni od pierwszego dnia krwawienia do pierwszego dnia następnego krwawienia?