gerund

Question 1

I AVOIDED speaking to them about that matter

Answer 1

Я избегал говорить с ними об этом деле.

Question 2

She BURST OUT crying

Answer 2

Она расплакалась. Она разразилась слезами

Question 3

They BURST OUT laughing

Answer 3

Они рассмеялись

Question 4

She DENIED having been at home that evening

Answer 4

Она отрицала, что была дома в тот вечер.

Question 5

He ENJOYED talking of the pleasures of travelling

Answer 5

Ему нравилось говорить об удовольствии от путешествий

Question 6

EXCUSE my leaving you at such a moment

Answer 6

Извините, что я покидаю вас в такой момент

Question 7

Please FORGIVE my interfering

Answer 7

Пожалуйста, простите меня за вмешательство

Question 8

He GAVE UP smoking a few years ago

Answer 8

Он бросил курить несколько лет назад

Question 9

They WENT ON talking

Answer 9

Они продолжали разговаривать

Question 10

He KEEPS insisting ON my going to the south

Answer 10

Он продолжает настаивать на том, чтобы я поехал на юг

Question 11

Oh, please do STOP laughing at him

Answer 11

Пожалуйста, прекратите смеяться над ним

Question 12

Do you MIND my asking you a difficult question?

Answer 12

Вы не возражаете, если я задам вам непростой вопрос?

Question 13

Would you MIND coming again in a day or two?

Answer 13

Вы не возражали бы прийти еще раз через день или два?

Question 14

I don’t MIND wearing this dress

Answer 14

Я не против носить это платье

Question 15

She COULD NOT HELP smiling

Answer 15

Она не могла не улыбнуться.

Question 16

I cannot PUT OFF doing this translation

Answer 16

Я не могу отложить выполнение этого перевода

Question 17

Though David was tired, he WENT ON walking in the direction of Dover.

Answer 17

Хотя Дэвид устал, он продолжал идти по направлению к Дувру

Question 18

Her husband used to smoke, but he STOPPED smoking two years ago. But it was too late.

Answer 18

Ее муж раньше курил, но два года назад он прекратил. Но было уже поздно.

Question 19

Have you FINISHED washing the dishes yet?

Answer 19

Ты уже закончил мыть посуду?

Question 20

Don’t be nervous! STOP biting your nails!

Answer 20

Не нервничай! Прекрати грызть ногти!

Question 21

He POSTPONED going to New York as he fell ill.

Answer 21

Он отложил поезду в НЙ, поскольку заболел.

Question 22

He was AFRAID OF waking her

Answer 22

Он боялся разбудить ее.

Question 23

I’m LOOKING FORWARD TO going on holiday

Answer 23

Я с нетерпением жду каникул

Question 24

She CONGRATULATED herself ON having thought of such a good idea

Answer 24

Она поздравила себя с тем, что придумала такую хорошую идею.

Question 25

My friend SUCCEEDED IN translating this difficult text

Answer 25

Мой друг преуспел в переводе этого сложного текста.

Question 26

She SUSPECTED him OF deceiving her

Answer 26

Она подозревала, что он обманывает ее

Question 27

The poor peasant THANKED Robin Hood heartily FOR having helped him

Answer 27

Бедный крестьянин поблагодарил Робин Гуда от всего сердца за его помощь

Question 28

He GAVE UP THE IDEA OF ever hearing from her

Answer 28

Он покончил с мыслью, что когда-либо получит от нее известие

Question 29

We are LOOKING FORWARD TO seeing you again

Answer 29

Мы с нетерпением ждем следующей встречи с вами

Question 30

He has always DREAMT OF visiting other countries

Answer 30

Он всегда мечтал побывать в других странах

Question 31

He PERSISTED IN trying to solve that difficult problem

Answer 31

Он упорствовал в попытках решить эту трудную задачу

Question 32

The cold weather PREVENTED the girls FROM going for long walks

Answer 32

Холодная погода не давала девушкам ходить на длинные прогулки

Question 33

Jane THOUGHT OF leaving Lowood after Miss Temple’s marriage

Answer 33

Джейн подумывала уехать из Лоувуда после того, как мисс Темпл вышла замуж

Question 34

They ACCUSE him OF having robbed the house

Answer 34

Они обвиняют его в ограблении дома

Question 35

He never APPROVED OF their children going on that dangerous voyage

Answer 35

Он никогда не одобрял того, чтобы их дети отправились в это опасное путешествие

Question 36

He did NOT APPROVE OF her drinking so much coffee

Answer 36

Он не одобрял того, что она пьет так много кофе

Question 37

The teacher of mathematics did NOT APPROVE OF his pupils dreaming

Answer 37

Учителю математики не нравилось, когда его ученики мечтали

Question 38

All the happiness of my life DEPENDS ON your loving me

Answer 38

Все счастье моей жизни зависит от твоей любви ко мне

Question 39

I don’t FEEL LIKE seeing him

Answer 39

I don’t want to see him.

Мне не хочется видеть его

Question 40

I INSIST ON being told the truth

Answer 40

Я настаиваю, чтобы мне сказали правду

Question 41

I OBJECT TO his borrowing money from you

Answer 41

Я возражаю, чтобы он занимал у тебя деньги

Question 42

I stretched out my hand TO PREVENT her FROM falling

Answer 42

Я протянул руку, чтобы не дать ей упасть

Question 43

You must APOLOGIZE to him FOR wasting his money

Answer 43

Ты должен извиниться перед ним, что напрасно потратил его деньги

Question 44

STOP BEING ANGRY. Forgive him for RUINING your birthday.

Answer 44

Прекрати сердиться. Прости его, что он испортил твой др.

Question 45

They HAD TO PUT OFF their journey to Thailand because of the most dangerous tsunami.

Answer 45

пришлось отложить

Question 46

GIVE UP smoking

Answer 46

throw