German->English Human Resources Management Vocabulary Flashcards
(129 cards)
1
Q
Translate to English:
“ab dem 5.”
A
The English translation of
“ab dem 5.” is
“as of/from the 5th”.
2
Q
Translate to English:
“ab Gehaltsstufe 4”
A
The English translation of
“ab Gehaltsstufe 4” is
“from grade 4 up”.
3
Q
Translate to English:
“Abfindungsvertrag”
A
The English translation of
“Abfindungsvertrag” is
“termination agreement”.
4
Q
Translate to English:
“abgebende Gesellschaft”
A
The English translation of
“abgebende Gesellschaft” is
“sending company”
5
Q
Translate to English:
“Abgeltung von auslandsbezogenen Sonderleistungen”
A
The English translation of
“Abgeltung von auslandsbezogenen Sonderleistungen” is
“buy out of benefits”.
6
Q
Translate to English:
“abhängig von der Lebenssituation im Ausland”
A
The English translation of
“abhängig von der Lebenssituation im Ausland” is
“subject to changes in the living conditions at the host location”.
7
Q
Translate to English:
“Abordnung (ins Ausland)”
A
The English translation of
“Abordnung (ins Ausland)” is
“short-term secondment”.
8
Q
Translate to English:
“Abordnungsvereinbarung”
A
The English translation of
“Abordnungsvereinbarung” is
“short-term secondment”.
9
Q
Translate to English:
“Absatz (Konzern)”
A
The English translation of
“Absatz (Konzern)” is
“group sales (wholesale)”.
10
Q
Translate to English:
“Absatzfinanzierung”
A
The English translation of
“Absatzfinanzierung” is
“sales financing”.
11
Q
Translate to English:
“Abschlagzahlung”
A
The English translation of
“Abschlagzahlung” is
“part payment”.
12
Q
Translate to English:
“abschließend definieren”
A
The English translation of
“abschließend definieren” is
“to finalise”.
13
Q
Translate to English:
“Abschlusszahlung”
A
The English translation of
“Abschlusszahlung is
“final payment”.
14
Q
Translate to English:
“Abzüge”
A
The English translation of
“Abzüge” is
“deductions”.
15
Q
Translate to English:
“Außertarifliche Führungskraft (AFK)”
A
The English translation of
“Außertarifliche Führungskraft (AFK)” is
“lower management”.
16
Q
Translate to English:
“Akkordsystem”
A
The English translation of
“Akkordsystem” is
“piece-rate plan (piece work, piece wages)”.
17
Q
Translate to English:
“Akkordlohn”
A
The English translation of
“Akkordlohn” is
“piecework pay”.
18
Q
Translate to English:
“betriebliche Altersversorgung”
A
The English translation of
“betriebliche Altersversorgung” is
“company pension scheme”.
19
Q
Translate to English:
“Altersversorgungsansprüche”
A
The English translation of
“Altersversorgungsansprüche” is
“company pension scheme entitlement”.
20
Q
Translate to English:
“Amortisationsdauer”
A
The English translation of
“Amortisationsdauer” is
“payback period”.
21
Q
Translate to English:
“Angehörige”
A
The English translation of
“Angehörige” is
“dependants”.
22
Q
Translate to English:
“sich Anerkennung erarbeiten”
A
The English translation of
“sich Anerkennung erarbeiten” is
“earn respect”.
23
Q
Translate to English:
“Anfangsphase”
A
The English translation of
“Anfangsphase” is
“start-up phase”.
24
Q
Translate to English:
“Anforderungen”
A
The English translation of
“Anforderungen” is
“requirements”.
25
Translate to English:
| "Anforderungsprofil"
The English translation of
"Anforderungsprofil" is
"job specification".
26
Translate to English:
| "Angewiesene Arbeiten (an ansonsten arbeitsfreien Tagen"
The English translation of
"Angewiesene Arbeiten (an ansonsten arbeitsfreien Tagen" is
"work allocated (on days normally free of work)".
27
Translate to English:
| "angerechnet werden auf"
The English translation of
"angerechnet werden auf"" is
"count towards".
28
Translate to English:
| "angemessener Wohnraum"
The English translation of
"angemessener Wohnraum" is
"adequate housing".
29
Translate to English:
| "(Modell-)Anlauf"
The English translation of
"(Modell-)Anlauf" is
"(model) launch".
30
Translate to English:
| "Anpassungsbedarf"
The English translation of
"Anpassungsbedarf" is
"need to adjust".
31
Translate to English:
| "Anreiz"
The English translation of
"Anreiz" is
"Incentive".
32
Translate to English:
| "ansässig"
The English translation of
"ansässig" is
"resident".
33
Translate to English:
| "Anschaffungskosten"
The English translation of
"Anschaffungskosten" is
"purchase costs".
34
Translate to English:
| "(Home-)Ansatz"
The English translation of
"(Home-)Ansatz" is
"home approach".
35
Translate to English:
| "Anspruch"
The English translation of
"Anspruch" is
"Entitlement".
36
Translate to English:
| "Anwartschaft"
The English translation of
"Anwartschaft" is
"eligibility / qualifying period".
37
Translate to English:
| "Anwesenheitstage"
The English translation of
"Anwesenheitstage" is
"days present".
38
Translate to English:
| "Arbeitszeit"
The English translation of
"Arbeitszeit" is
"working hours".
39
Translate to English:
| "Arbeitgeberzuschuss"
The English translation of
"Arbeitgeberzuschuss" is
"employer's contribution".
40
Translate to English:
| "Arbeitnehmeranteile zur Sozial- und Krankenversicherung"
The English translation of
"Arbeitnehmeranteile zur Sozial- und Krankenversicherung" is
"associate's soial security and health insurance contributions".
41
Translate to English:
| "belastbare Arbeitsbeziehungen"
The English translation of
"belastbare Arbeitsbeziehungen" is
"sound work relationships".
42
Translate to English:
| "Arbeitsdirektor"
The English translation of
"Arbeitsdirektor" is
"personnel director (union-approved and appointed)".
43
Translate to English:
| "Arbeitserlaubnis"
The English translation of
"Arbeitserlaubnis" is
"work permit".
44
Translate to English:
| "Arbeitsrecht"
The English translation of
"Arbeitsrecht" is
"labour law".
45
Translate to English:
| "Arbeitsverhältnis"
The English translation of
"Arbeitsverhältnis" is
"employment relationship".
46
Translate to English:
| "ruhendes Arbeitsverhältnis"
The English translation of
"ruhendes Arbeitsverhältnis" is
"sleeping contract".
47
Translate to English:
| "Arbeitsvertrag"
The English translation of
"Arbeitsvertrag" is
"contract of employment".
48
Translate to English:
| "Arbeitszeiterfassung"
The English translation of
"Arbeitszeiterfassung" is
"Attendance recording".
49
Translate to English:
| "Arbeitszeitkonto"
The English translation of
"Arbeitszeitkonto" is
"time-banking".
50
Translate to English:
| "Aufgabe"
The English translation of
"Aufgabe" is
"job".
51
Translate to English:
| "aufnehmende Gesellschaft"
The English translation of
"aufnehmende Gesellschaft" is
"receiving company".
52
Translate to English:
| "ausgewogene Mitarbeiterstruktur"
The English translation of
"ausgewogene Mitarbeiterstruktur" is
"balanced employee structure".
53
Translate to English:
| "Ausgleichsbetrag"
The English translation of
"Ausgleichsbetrag" is
"equalization amount".
54
Translate to English:
| "Ausgleichskalkulation"
The English translation of
"Ausgleichskalkulation" is
"equalization calculation".
55
Translate to English:
| "Auslandseinsatz"
The English translation of
"Auslandseinsatz" is
"international assignment".
56
Translate to English:
| "Auslands-Haftpflichtversicherung"
The English translation of
"Auslands-Haftpflichtversicherung" is
"liability insurance costs abroad".
57
Translate to English:
| "Auslandstätigkeit"
The English translation of
"Auslandstätigkeit" is
"international role, international function".
58
Translate to English:
| "Auslandsbezüge"
The English translation of
"Auslandsbezüge" is
"foreign salary".
59
Translate to English:
| "begleiteter Auslandseinsatz"
The English translation of
"begleiteter Auslandseinsatz" is
"accompanied international assignment".
60
Translate to English:
| "Auslandsnettobezüge"
The English translation of
"Auslandsnettobezüge" is
"net of tax total foreign earnings".
61
Translate to English:
| "Ausreise"
The English translation of
"Ausreise"" is
"outward journey".
62
Translate to English:
| "Auslandszulage"
The English translation of
"Auslandszulage" is
"foreign service allowance".
63
Translate to English:
| "außerordentliche Kündigung"
The English translation of
"außerordentliche Kündigung" is
"dismissal without notice".
64
Translate to English:
| "Grund zur außerordentlichen Kündigung"
The English translation of
"Grund zur außerordentlichen Kündigung" is
"grounds for dismissal without notice".
65
Translate to English:
| "Austattungsniveau"
The English translation of
"Austattungsniveau" is
"level of furnishings".
66
Translate to English:
| "Austattungspauschale"
The English translation of
"Austattungspauschale" is
"setting-in allowance".
67
Translate to English:
| "Austattungspauschale für Wohnen"
The English translation of
"Austattungspauschale für Wohnen" is
"lump-sum payment for furnishings,
lump-sum allowance for furnishings, furniture and fittings".
68
Translate to English:
| "auszahlen / Auszahlung"
The English translation of
"auszahlen / Auszahlung" is
"pay out / pay-out", "payment".
69
Translate to English:
| "Bundesversicherungsanstallt für Angestellte"
The English translation of
"Bundesversicherungsanstallt für Angestellte" is
"federal pension office".
70
Translate to English:
| "externer Consultant"
The English translation of
"externer Consultant" is
"external consultant".
71
Translate to English:
| "dezentrale Personalstellen"
The English translation of
"dezentrale Personalstellen" is
"local personnel departments".
72
Translate to English:
| "Dienstreise ins Ausland"
The English translation of
"Dienstreise ins Ausland" is
"business trip abroad".
73
Translate to English:
| "Dienstreiserichtlinie"
The English translation of
"Dienstreiserichtlinie" is
"business travel policy".
74
Translate to English:
| "Beendigung des Dienstverhältnis"
The English translation of
"Beendigung des Dienstverhältnis" is
"termination of contract".
75
Translate to English:
| "Dienstvertrag"
The English translation of
"Dienstvertrag" is
"employment contract".
76
Translate to English:
| "Dienstzeitanrechnung"
The English translation of
"Dienstzeitanrechnung" is
"continuity of service, company seniority credit".
77
Translate to English:
| "Doppelbesteuerungsabkommen"
The English translation of
"Doppelbesteuerungsabkommen" is
"double taxation agreements".
78
Translate to English:
| "Doppelverdienerpaare"
The English translation of
"Doppelverdienerpaare" is
"dual-income couples".
79
Translate to English:
| "Dreiecksvertrag"
The English translation of
"Dreiecksvertrag" is
"triangle contract".
80
Translate to English:
| "Drittlandsversetzungen"
The English translation of
"Drittlandsversetzungen" is
"transfers from and to countries other than Germany".
81
Translate to English:
| "Effizienz = Verhältnis Leistung zu Kosten"
The English translation of
"Effizienz = Verhältnis Leistung zu Kosten" is
"efficiency = ratio of performance to cost".
82
Translate to English:
| "Ehepartner"
The English translation of
"Ehepartner" is
"spouse".
83
Translate to English:
| "Eigenbeteiligung bei Schäden (Fahrzeuge)"
The English translation of
"Eigenbeteiligung bei Schäden (Fahrzeuge)" is
"excess payments in case of damage (vehicles)".
84
Translate to English:
| "Eigenverantwortung"
The English translation of
"Eigenverantwortung" is
"personal responsability".
85
Translate to English:
| "Eingruppierung"
The English translation of
"Eingruppierung" is
"grade, grading".
86
Translate to English:
| "Einmalzahlung"
The English translation of
"Einmalzahlung" is
"one-off payment".
87
Translate to English:
| "Einsatzland"
The English translation of
"Einsatzland" is
"host country".
88
Translate to English:
| "Einsatzmöglichkeiten"
The English translation of
"Einsatzmöglichkeiten" is
"fields of deployment, job opportunities".
89
Translate to English:
| "unbegleiteter Einsatz"
The English translation of
"unbegleiteter Einsatz" is
"unaccompanied assignment".
90
Translate to English:
| "Einsatz (v.a. bei Abordnung)"
The English translation of
"Einsatz (v.a. bei Abordnung)" is
"deployment (e.g. period of, country of deployment)".
91
Translate to English:
| "Einstufung"
The English translation of
"Einstufung" is
"grading".
92
Translate to English:
| "persönliche Einstufung"
The English translation of
"persönliche Einstufung" is
"personal grade".
93
Translate to English:
| "Einstufung (von Standorten)"
The English translation of
"Einstufung (von Standorten)" is
"ranking".
94
Translate to English:
| "Entgelt"
The English translation of
"Entgelt" is
"compensation, remuneration".
95
Translate to English:
| "Entgeltfortzahlung bei Krankheit"
The English translation of
"Entgeltfortzahlung bei Krankheit" is
"continued pay in the event of illness".
96
Translate to English:
| "Entgeltfindung"
The English translation of
"Entgeltfindung" is
"calculation of compensation".
97
Translate to English:
| "Entgelt und Zusatzleistung"
The English translation of
"Entgelt und Zusatzleistung" is
"remuneration and fringe benefits".
98
Translate to English:
| "Entsendung"
The English translation of
"Entsendung" is
"delegation".
99
Translate to English:
| "Entwicklung des Managementpotentials"
The English translation of
"Entwicklung des Managementpotentials" is
"development of management potential".
100
Translate to English:
| "Entsendungsvertrag"
The English translation of
"Entsendungsvertrag" is
"delegation contract".
101
Translate to English:
| "entsendende Firma"
The English translation of
"entsendende Firma" is
"sending company".
102
Translate to English:
| "Erfolgsbeteiligung"
The English translation of
"Erfolgsbeteiligung" is
"success participation / variable salary conponent / profit".
103
Translate to English:
| "auszahlen (bei nicht genommenem Urlaub)"
The English translation of
"auszahlen (bei nicht genommenem Urlaub)" is
"buy out".
104
Translate to English:
| "Basisfahrzeug"
The English translation of
"Basisfahrzeug" is
"basic vehicle".
105
Translate to English:
| "Beförderung"
The English translation of
"Beförderung" is
"promotion".
106
Translate to English:
| "Bedarfsmeldung"
The English translation of
"Bedarfsmeldung" is
"job".
107
Translate to English:
| ""
The English translation of
"Aufgabe" is
"job".
108
Translate to English:
| ""
The English translation of
"Aufgabe" is
"job".
109
Translate to English:
| ""
The English translation of
"Aufgabe" is
"job".
110
Translate to English:
| ""
The English translation of
"Aufgabe" is
"job".
111
Translate to English:
| ""
The English translation of
"Aufgabe" is
"job".
112
Translate to English:
| ""
The English translation of
"Aufgabe" is
"job".
113
Translate to English:
| ""
The English translation of
"Aufgabe" is
"job".
114
Translate to English:
| ""
The English translation of
"Aufgabe" is
"job".
115
Translate to English:
| ""
The English translation of
"Aufgabe" is
"job".
116
Translate to English:
| ""
The English translation of
"Aufgabe" is
"job".
117
Translate to English:
| ""
The English translation of
"Aufgabe" is
"job".
118
Translate to English:
| ""
The English translation of
"Aufgabe" is
"job".
119
Translate to English:
| ""
The English translation of
"Aufgabe" is
"job".
120
Translate to English:
| ""
The English translation of
"Aufgabe" is
"job".
121
Translate to English:
| ""
The English translation of
"Aufgabe" is
"job".
122
Translate to English:
| ""
The English translation of
"Aufgabe" is
"job".
123
Translate to English:
| ""
The English translation of
"Aufgabe" is
"job".
124
Translate to English:
| ""
The English translation of
"Aufgabe" is
"job".
125
Translate to English:
| ""
The English translation of
"Aufgabe" is
"job".
126
Translate to English:
| ""
The English translation of
"Aufgabe" is
"job".
127
Translate to English:
| ""
The English translation of
"Aufgabe" is
"job".
128
Translate to English:
The English translation of
"Aufgabe" is
"job".
129
Translate to English:
| ""
The English translation of
"Aufgabe" is
"job".
