German->English Human Resources Management Vocabulary Flashcards
Translate to English:
“ab dem 5.”
The English translation of
“ab dem 5.” is
“as of/from the 5th”.
Translate to English:
“ab Gehaltsstufe 4”
The English translation of
“ab Gehaltsstufe 4” is
“from grade 4 up”.
Translate to English:
“Abfindungsvertrag”
The English translation of
“Abfindungsvertrag” is
“termination agreement”.
Translate to English:
“abgebende Gesellschaft”
The English translation of
“abgebende Gesellschaft” is
“sending company”
Translate to English:
“Abgeltung von auslandsbezogenen Sonderleistungen”
The English translation of
“Abgeltung von auslandsbezogenen Sonderleistungen” is
“buy out of benefits”.
Translate to English:
“abhängig von der Lebenssituation im Ausland”
The English translation of
“abhängig von der Lebenssituation im Ausland” is
“subject to changes in the living conditions at the host location”.
Translate to English:
“Abordnung (ins Ausland)”
The English translation of
“Abordnung (ins Ausland)” is
“short-term secondment”.
Translate to English:
“Abordnungsvereinbarung”
The English translation of
“Abordnungsvereinbarung” is
“short-term secondment”.
Translate to English:
“Absatz (Konzern)”
The English translation of
“Absatz (Konzern)” is
“group sales (wholesale)”.
Translate to English:
“Absatzfinanzierung”
The English translation of
“Absatzfinanzierung” is
“sales financing”.
Translate to English:
“Abschlagzahlung”
The English translation of
“Abschlagzahlung” is
“part payment”.
Translate to English:
“abschließend definieren”
The English translation of
“abschließend definieren” is
“to finalise”.
Translate to English:
“Abschlusszahlung”
The English translation of
“Abschlusszahlung is
“final payment”.
Translate to English:
“Abzüge”
The English translation of
“Abzüge” is
“deductions”.
Translate to English:
“Außertarifliche Führungskraft (AFK)”
The English translation of
“Außertarifliche Führungskraft (AFK)” is
“lower management”.
Translate to English:
“Akkordsystem”
The English translation of
“Akkordsystem” is
“piece-rate plan (piece work, piece wages)”.
Translate to English:
“Akkordlohn”
The English translation of
“Akkordlohn” is
“piecework pay”.
Translate to English:
“betriebliche Altersversorgung”
The English translation of
“betriebliche Altersversorgung” is
“company pension scheme”.
Translate to English:
“Altersversorgungsansprüche”
The English translation of
“Altersversorgungsansprüche” is
“company pension scheme entitlement”.
Translate to English:
“Amortisationsdauer”
The English translation of
“Amortisationsdauer” is
“payback period”.
Translate to English:
“Angehörige”
The English translation of
“Angehörige” is
“dependants”.
Translate to English:
“sich Anerkennung erarbeiten”
The English translation of
“sich Anerkennung erarbeiten” is
“earn respect”.
Translate to English:
“Anfangsphase”
The English translation of
“Anfangsphase” is
“start-up phase”.
Translate to English:
“Anforderungen”
The English translation of
“Anforderungen” is
“requirements”.
Translate to English:
“Anforderungsprofil”
The English translation of
“Anforderungsprofil” is
“job specification”.
Translate to English:
“Angewiesene Arbeiten (an ansonsten arbeitsfreien Tagen”
The English translation of
“Angewiesene Arbeiten (an ansonsten arbeitsfreien Tagen” is
“work allocated (on days normally free of work)”.
Translate to English:
“angerechnet werden auf”
The English translation of
“angerechnet werden auf”” is
“count towards”.
Translate to English:
“angemessener Wohnraum”
The English translation of
“angemessener Wohnraum” is
“adequate housing”.
Translate to English:
“(Modell-)Anlauf”
The English translation of
“(Modell-)Anlauf” is
“(model) launch”.
Translate to English:
“Anpassungsbedarf”
The English translation of
“Anpassungsbedarf” is
“need to adjust”.
Translate to English:
“Anreiz”
The English translation of
“Anreiz” is
“Incentive”.
Translate to English:
“ansässig”
The English translation of
“ansässig” is
“resident”.
Translate to English:
“Anschaffungskosten”
The English translation of
“Anschaffungskosten” is
“purchase costs”.
Translate to English:
“(Home-)Ansatz”
The English translation of
“(Home-)Ansatz” is
“home approach”.
Translate to English:
“Anspruch”
The English translation of
“Anspruch” is
“Entitlement”.
Translate to English:
“Anwartschaft”
The English translation of
“Anwartschaft” is
“eligibility / qualifying period”.
Translate to English:
“Anwesenheitstage”
The English translation of
“Anwesenheitstage” is
“days present”.
Translate to English:
“Arbeitszeit”
The English translation of
“Arbeitszeit” is
“working hours”.
Translate to English:
“Arbeitgeberzuschuss”
The English translation of
“Arbeitgeberzuschuss” is
“employer’s contribution”.
Translate to English:
“Arbeitnehmeranteile zur Sozial- und Krankenversicherung”
The English translation of
“Arbeitnehmeranteile zur Sozial- und Krankenversicherung” is
“associate’s soial security and health insurance contributions”.
Translate to English:
“belastbare Arbeitsbeziehungen”
The English translation of
“belastbare Arbeitsbeziehungen” is
“sound work relationships”.
Translate to English:
“Arbeitsdirektor”
The English translation of
“Arbeitsdirektor” is
“personnel director (union-approved and appointed)”.
Translate to English:
“Arbeitserlaubnis”
The English translation of
“Arbeitserlaubnis” is
“work permit”.
Translate to English:
“Arbeitsrecht”
The English translation of
“Arbeitsrecht” is
“labour law”.
Translate to English:
“Arbeitsverhältnis”
The English translation of
“Arbeitsverhältnis” is
“employment relationship”.
Translate to English:
“ruhendes Arbeitsverhältnis”
The English translation of
“ruhendes Arbeitsverhältnis” is
“sleeping contract”.
Translate to English:
“Arbeitsvertrag”
The English translation of
“Arbeitsvertrag” is
“contract of employment”.
Translate to English:
“Arbeitszeiterfassung”
The English translation of
“Arbeitszeiterfassung” is
“Attendance recording”.
Translate to English:
“Arbeitszeitkonto”
The English translation of
“Arbeitszeitkonto” is
“time-banking”.
Translate to English:
“Aufgabe”
The English translation of
“Aufgabe” is
“job”.
Translate to English:
“aufnehmende Gesellschaft”
The English translation of
“aufnehmende Gesellschaft” is
“receiving company”.
Translate to English:
“ausgewogene Mitarbeiterstruktur”
The English translation of
“ausgewogene Mitarbeiterstruktur” is
“balanced employee structure”.
Translate to English:
“Ausgleichsbetrag”
The English translation of
“Ausgleichsbetrag” is
“equalization amount”.
Translate to English:
“Ausgleichskalkulation”
The English translation of
“Ausgleichskalkulation” is
“equalization calculation”.
Translate to English:
“Auslandseinsatz”
The English translation of
“Auslandseinsatz” is
“international assignment”.
Translate to English:
“Auslands-Haftpflichtversicherung”
The English translation of
“Auslands-Haftpflichtversicherung” is
“liability insurance costs abroad”.
Translate to English:
“Auslandstätigkeit”
The English translation of
“Auslandstätigkeit” is
“international role, international function”.
Translate to English:
“Auslandsbezüge”
The English translation of
“Auslandsbezüge” is
“foreign salary”.
Translate to English:
“begleiteter Auslandseinsatz”
The English translation of
“begleiteter Auslandseinsatz” is
“accompanied international assignment”.
Translate to English:
“Auslandsnettobezüge”
The English translation of
“Auslandsnettobezüge” is
“net of tax total foreign earnings”.
Translate to English:
“Ausreise”
The English translation of
“Ausreise”” is
“outward journey”.
Translate to English:
“Auslandszulage”
The English translation of
“Auslandszulage” is
“foreign service allowance”.
Translate to English:
“außerordentliche Kündigung”
The English translation of
“außerordentliche Kündigung” is
“dismissal without notice”.
Translate to English:
“Grund zur außerordentlichen Kündigung”
The English translation of
“Grund zur außerordentlichen Kündigung” is
“grounds for dismissal without notice”.
Translate to English:
“Austattungsniveau”
The English translation of
“Austattungsniveau” is
“level of furnishings”.
Translate to English:
“Austattungspauschale”
The English translation of
“Austattungspauschale” is
“setting-in allowance”.
Translate to English:
“Austattungspauschale für Wohnen”
The English translation of
“Austattungspauschale für Wohnen” is
“lump-sum payment for furnishings,
lump-sum allowance for furnishings, furniture and fittings”.
Translate to English:
“auszahlen / Auszahlung”
The English translation of
“auszahlen / Auszahlung” is
“pay out / pay-out”, “payment”.
Translate to English:
“Bundesversicherungsanstallt für Angestellte”
The English translation of
“Bundesversicherungsanstallt für Angestellte” is
“federal pension office”.
Translate to English:
“externer Consultant”
The English translation of
“externer Consultant” is
“external consultant”.
Translate to English:
“dezentrale Personalstellen”
The English translation of
“dezentrale Personalstellen” is
“local personnel departments”.
Translate to English:
“Dienstreise ins Ausland”
The English translation of
“Dienstreise ins Ausland” is
“business trip abroad”.
Translate to English:
“Dienstreiserichtlinie”
The English translation of
“Dienstreiserichtlinie” is
“business travel policy”.
Translate to English:
“Beendigung des Dienstverhältnis”
The English translation of
“Beendigung des Dienstverhältnis” is
“termination of contract”.
Translate to English:
“Dienstvertrag”
The English translation of
“Dienstvertrag” is
“employment contract”.
Translate to English:
“Dienstzeitanrechnung”
The English translation of
“Dienstzeitanrechnung” is
“continuity of service, company seniority credit”.
Translate to English:
“Doppelbesteuerungsabkommen”
The English translation of
“Doppelbesteuerungsabkommen” is
“double taxation agreements”.
Translate to English:
“Doppelverdienerpaare”
The English translation of
“Doppelverdienerpaare” is
“dual-income couples”.
Translate to English:
“Dreiecksvertrag”
The English translation of
“Dreiecksvertrag” is
“triangle contract”.
Translate to English:
“Drittlandsversetzungen”
The English translation of
“Drittlandsversetzungen” is
“transfers from and to countries other than Germany”.
Translate to English:
“Effizienz = Verhältnis Leistung zu Kosten”
The English translation of
“Effizienz = Verhältnis Leistung zu Kosten” is
“efficiency = ratio of performance to cost”.
Translate to English:
“Ehepartner”
The English translation of
“Ehepartner” is
“spouse”.
Translate to English:
“Eigenbeteiligung bei Schäden (Fahrzeuge)”
The English translation of
“Eigenbeteiligung bei Schäden (Fahrzeuge)” is
“excess payments in case of damage (vehicles)”.
Translate to English:
“Eigenverantwortung”
The English translation of
“Eigenverantwortung” is
“personal responsability”.
Translate to English:
“Eingruppierung”
The English translation of
“Eingruppierung” is
“grade, grading”.
Translate to English:
“Einmalzahlung”
The English translation of
“Einmalzahlung” is
“one-off payment”.
Translate to English:
“Einsatzland”
The English translation of
“Einsatzland” is
“host country”.
Translate to English:
“Einsatzmöglichkeiten”
The English translation of
“Einsatzmöglichkeiten” is
“fields of deployment, job opportunities”.
Translate to English:
“unbegleiteter Einsatz”
The English translation of
“unbegleiteter Einsatz” is
“unaccompanied assignment”.
Translate to English:
“Einsatz (v.a. bei Abordnung)”
The English translation of
“Einsatz (v.a. bei Abordnung)” is
“deployment (e.g. period of, country of deployment)”.
Translate to English:
“Einstufung”
The English translation of
“Einstufung” is
“grading”.
Translate to English:
“persönliche Einstufung”
The English translation of
“persönliche Einstufung” is
“personal grade”.
Translate to English:
“Einstufung (von Standorten)”
The English translation of
“Einstufung (von Standorten)” is
“ranking”.
Translate to English:
“Entgelt”
The English translation of
“Entgelt” is
“compensation, remuneration”.
Translate to English:
“Entgeltfortzahlung bei Krankheit”
The English translation of
“Entgeltfortzahlung bei Krankheit” is
“continued pay in the event of illness”.
Translate to English:
“Entgeltfindung”
The English translation of
“Entgeltfindung” is
“calculation of compensation”.
Translate to English:
“Entgelt und Zusatzleistung”
The English translation of
“Entgelt und Zusatzleistung” is
“remuneration and fringe benefits”.
Translate to English:
“Entsendung”
The English translation of
“Entsendung” is
“delegation”.
Translate to English:
“Entwicklung des Managementpotentials”
The English translation of
“Entwicklung des Managementpotentials” is
“development of management potential”.
Translate to English:
“Entsendungsvertrag”
The English translation of
“Entsendungsvertrag” is
“delegation contract”.
Translate to English:
“entsendende Firma”
The English translation of
“entsendende Firma” is
“sending company”.
Translate to English:
“Erfolgsbeteiligung”
The English translation of
“Erfolgsbeteiligung” is
“success participation / variable salary conponent / profit”.
Translate to English:
“auszahlen (bei nicht genommenem Urlaub)”
The English translation of
“auszahlen (bei nicht genommenem Urlaub)” is
“buy out”.
Translate to English:
“Basisfahrzeug”
The English translation of
“Basisfahrzeug” is
“basic vehicle”.
Translate to English:
“Beförderung”
The English translation of
“Beförderung” is
“promotion”.
Translate to English:
“Bedarfsmeldung”
The English translation of
“Bedarfsmeldung” is
“job”.
Translate to English:
“”
The English translation of
“Aufgabe” is
“job”.
Translate to English:
“”
The English translation of
“Aufgabe” is
“job”.
Translate to English:
“”
The English translation of
“Aufgabe” is
“job”.
Translate to English:
“”
The English translation of
“Aufgabe” is
“job”.
Translate to English:
“”
The English translation of
“Aufgabe” is
“job”.
Translate to English:
“”
The English translation of
“Aufgabe” is
“job”.
Translate to English:
“”
The English translation of
“Aufgabe” is
“job”.
Translate to English:
“”
The English translation of
“Aufgabe” is
“job”.
Translate to English:
“”
The English translation of
“Aufgabe” is
“job”.
Translate to English:
“”
The English translation of
“Aufgabe” is
“job”.
Translate to English:
“”
The English translation of
“Aufgabe” is
“job”.
Translate to English:
“”
The English translation of
“Aufgabe” is
“job”.
Translate to English:
“”
The English translation of
“Aufgabe” is
“job”.
Translate to English:
“”
The English translation of
“Aufgabe” is
“job”.
Translate to English:
“”
The English translation of
“Aufgabe” is
“job”.
Translate to English:
“”
The English translation of
“Aufgabe” is
“job”.
Translate to English:
“”
The English translation of
“Aufgabe” is
“job”.
Translate to English:
“”
The English translation of
“Aufgabe” is
“job”.
Translate to English:
“”
The English translation of
“Aufgabe” is
“job”.
Translate to English:
“”
The English translation of
“Aufgabe” is
“job”.
Translate to English:
“”
The English translation of
“Aufgabe” is
“job”.
Translate to English:
The English translation of
“Aufgabe” is
“job”.
Translate to English:
“”
The English translation of
“Aufgabe” is
“job”.