English->French Human Resources Management Vocabulary Flashcards
Translate to French:
“self-employed”
The French translation of
“self-employed” is
“à son propre compte”
Translate to French:
“downgrading”
The French translation of
“downgrading” is
“abaissement du niveau du poste”
Translate to French:
“absenteeism”
The French translation of
“absenteeism” is
“absentéisme”
Translate to French:
“entry to the program”
The French translation of
“entry to the program” is
“accéder au programme
Translate to French:
“occupational injury/accident”
The French translation of
“occupational injury/accident” is
“accident de travail”
Translate to French:
“certification”
The French translation of
“certification” is
“accréditation”
Translate to French:
“employer’s accreditation”
The French translation of
“employer’s accreditation” is
“accréditation patronale”
Translate to French:
“union certification”
The French translation of
“union certification” is
“accréditation syndicale”
Translate to French:
“allow, uphold, sustain (a grievance)”
The French translation of
“allow, uphold, sustain (a grievance)” is
“accueillir (un grief)”
Translate to French:
“continuous learning”
The French translation of
“continuous learning” is
“acquisition continue du savoir”
Translate to French:
“impulsive behaviour”
The French translation of
“impulsive behaviour” is
“actes impulsifs”.
Translate to French:
“occupational activity”
The French translation of
“occupational activity” is
“activité professionnelle”.
Translate to French:
“workplace accommodation”
The French translation of
“workplace accommodation” is
“adaptations aux lieux de travail”.
Translate to French:
“test administrator”
The French translation of
“test administrator” is
“administrateur ou administratrice de test/d’examen”.
Translate to French:
“entitled to receive benefits”
The French translation of
“entitled to receive benefits” is
“admissible au bénéfice des prestations”.
Translate to French:
“qualify for benefit”
The French translation of
“qualify for benefit” is
“admissible aux prestations”.
Translate to French:
“compulsory retirement age”
The French translation of
“compulsory retirement age” is
“âge obligatoire pour la retraite”.
Translate to French:
“bargaining agent”
The French translation of
“bargaining agent” is
“agent de négociation/négociateur”.
Translate to French:
“barrier free design”
The French translation of
“barrier free design” is
“aménagement pour accès facile”.
Translate to French:
“seniority”
The French translation of
“seniority” is
“ancienneté”.
Translate to French:
“background”
The French translation of
“background” or “past performance” is
“antécédents”.
Translate to French:
“work history”
The French translation of
“work history” is
“antécédents de travail”.
Translate to French:
“track record”
The French translation of
“track record” is
“antécédents professionnels”.
Translate to French:
“appeal allowed”
The French translation of
“appeal allowed” is
“appel accueilli”.
Translate to French:
“appeal dismissed”
The French translation of
“appeal dismissed” is
“appel rejeté”.
Translate to French:
“suitable for employment”
The French translation of
“suitable for employment” is
“apte à être employé à”.
Translate to French:
“skills”
The French translation of
“skills” is
“aptitude, habileté, compétence”.
Translate to French:
“past performance”
The French translation of
“background” or “past performance” is
“antécédents”.
Translate to French:
“arbitration”
The French translation of
“arbitration” is
“arbitrage”.
Translate to French:
“arbitrary”
The French translation of
“arbitrary” is
“arbitraire”.
Translate to French:
“arbitrator”
The French translation of
“arbitrator” is
“arbitre”.
Translate to French:
“interruption of earnings”
The French translation of
“interruption of earnings” is
“arrêt de rémunération”.
Translate to French:
“work stoppage”
The French translation of
“work stoppage” is
“arrêt de travail”.
Translate to French:
“professional expectations”
The French translation of
“professional expectations” is
“aspirations professionnelles”.
Translate to French:
“employee organisation”
The French translation of
“employee organisation” is
“association d’employés”.
Translate to French:
“employer’s organisation”
The French translation of
“employer’s organisation” is
“association patronale “.
Translate to French:
“wage loss insurance”
The French translation of
“wage loss insurance” or “salary insurance” is
“assurance-salaire”.
Translate to French:
“salary insurance”
The French translation of
“wage loss insurance” or “salary insurance” is
“assurance-salaire”.
Translate to French:
“performance expectations”
The French translation of
“performance expectations” is
“attentes de rendement”.
Translate to French:
“letter of standing”
The French translation of
“letter of standing” is
“attestation de compétence”.
Translate to French:
“annual increment”
The French translation of
“annual increment” is
“augmentation annuelle”.
Translate to French:
“leave of absence”
The French translation of
“leave of absence” is
“autorisation d’absence”.
Translate to French:
“fringe benefits”
The French translation of
“employee benefits” or “fringe benefits” is
“avantages sociaux”.
Translate to French:
“employee benefits”
The French translation of
“employee benefits” or “fringe benefits” is
“avantages sociaux”.
Translate to French:
“job posting”
The French translation of
“job posting” is
“avis d’emplois vacants”.
Translate to French:
“entitled to benefits”
The French translation of
“entitled to benefits” is
“avoir droits aux prestations”.
Translate to French:
“salary schedule”
The French translation of
“salary schedule” is
“barème des salaires”.
Translate to French:
“employment benefits”
The French translation of
“employment benefits” is
“bénéfices/avantages sociaux”.
Translate to French:
“beneficiary”
The French translation of
“beneficiary” is
“bénéficiaire”.
Translate to French:
“volunteers”
The French translation of
“volunteers” is
“bénévoles, personnel bénévole”.
