German Flashcards
anmutig
graceful
allmählich
gradually
beruhigend
becoming calmer
belebt
lively; gracefully
beschleunigend
getting faster
bewegt, bewegter
agitated, moved, speeded, emotionally quicker
eilend
hurrying, accelerando
drängend
pressing on, hurrying
einfach
simple
feierlich
solemn; ceremoniously
ermattend
tiring, weakening
fliessend
flowing
gesangvoll
song like
gemächlich
comfortable; unhurried
heftig
violent, impetuous
im ersten Zeitmass
in tempo primo
im Takt
in strict tempo
innig
heartfelt; sincere
klagend
lamenting; plaintive
langsam
Slow
kräftig
strong, vigorous
laut
loud
lebhaft
lively
leicht
light, easy
leidenschaftlich
passionately
munter
merry, cheerful, brisk, vigorous
mässig
moderate, moderately
nicht eilen
do not hurry, unhurried
nicht schleppend
do not drag, not dragging
nicht zu schnell
not too fast
rasch
quick
plötzlich
suddenly
sanft
soft
ruhig
peaceful, calm
sanft
soft
schnell
quick
schwach
weak
schwungvoll
vigorous, energetic
steigern
to increase
so schnell wie möglich
as quickly as possible
sterbend
dying away
verlöschend
extinguished, dying away
wie aus der Ferne
as if from a distance
Zeitmass
time, tempo
zu
excessively
zart, zärtlich
tender, delicate, tenderly
zögernd
hesitantly
zurückhalten
holding back, as ln the Italian rallentando
Achtelnote
eighth note
Accord
chord
am Steg
at the bridge
aüsserst langsam
extremely slowly
Bearbeitung
arrangement
Becken
cymbals
Begleitung
accompaniment
Bläser
wind player
breit
broad
Bratsche
viola
Bühne
stage
Dämpfer weg
off mute
doppelt
double, twice
dur
major
doppelt so schnell
twice as fast
feuerig
with fire, passionate
etwas
some, something, somewhat
Frauenchor
women’s choir
gedämpft
muted (damped)
Geige
violin
Gemischte Stimmen
mixed voices
hervortretend
brought out prominent
Hauptstimme
main part
immer
always, even, still
Kleine Flöte
piccolo
klingt wie notiert
sounds as notated
linke Hand
left hand
Luftpause
air break
mit Dämpfer
with mute
nimmt Flöte
take up flute (switch to-)
ohne
without
Pauken
timpani
Saiten
stringed
sehr
very
sehr rasch
very quickly/rapidly
Ständchen
serenade
Streicher
strings
Stück
piece
Terzett
trio
Trauermusik
funeral music
träumerisch
dreamy
Übungen
exercises
Urtext
original text
Volkslied
folk song
ziemlich
rather
ziemlich langsam
rather slow
-is / [Kreuz]
sharp [sign]
-es / [Be]
flat [sign]
dur
major
moll
minor
Cis, Ces
C-sharp, C-flat
Dis, Des
D-sharp, D-flat
Eis, Es
E-sharp, E-flat
Fis, Fes
F-sharp, F-flat
Gis, Ges
G-sharp, G-flat
Ais, As
A-sharp, A-flat
H, His, B
B, B-sharp, B-flat
Satz
movement (“set”)