Georgiana podcasts Flashcards
ľudia opustili miesto
people abandoned the place
Obyvatelia obývajú miesto
The inhabitants inhabit a place
dodáva miestu zlovestný vzduch
gives a sinister air to the place
môžu vzniknúť legendy
legends can arise
Opustený znamená len to, že tam nikto nie je
Deserted merely means that there is no one there
už žiadne problémy
no more hassles
nikto ťa nebude otravovať.
no one is going to bother you.
môžete kandidovať na starostu
you can run for mayor
Výsledok bude zrejmý
The result would be obvious
Ale čo zásoby?
But what about the supplies?
môže byť strašidelné
can be terrifying
Niektoré mestá trpeli ničivými epidémiami
Certain towns suffered devastating epidemics
Práca v baniach prilákala veľa ľudí
The mines’ work attracted many people
Mnohí roľníci, ktorí sa zaoberali poľnohospodárstvom
Many peasants engaged in agriculture
je možné (uskutočniteľné) podnikať s počítačom.
it is feasible to run a business with a computer
dotácie pre podnikatelov
subsidies for entrepreneurs
upútať pozornosť
to draw attention.
za prijateľnú cenu
for the affordable amount
blíži sa k monolitu
comes within a foot of the monolith
on vkladá mincu
He inserts a coin
predajný automat
vending machine
Môžem stratiť prehľad o tom, čo som hovoril.
I can lose track of what I was saying.
nesnažiť sa vnucovať ostatným
not try to impose on others.
Musíme zhodnotiť
We have to evaluate
či to stojí za to opravovať tú osobu
whether it is worth correcting that person
či sú akceptované rôzne názory.
whether different opinions are accepted.
môže spustiť veľký konflikt
can trigger major conflict
je lepšie byť pokorný
it’s better to be humble
Predvádzanie auta, krajiny…
Showing off your car, your country…
musíte vziať doúvahy
you need to take into account
aby držal krok s vynájdením nových slov.
to keep up with new words being invented.
sledovať počet slov, ktoré poznáte
to keep track of the number of words you know
všetci si vážime svoju rodinu
We all cherish our family
Dievča bolo na túto príležitosť oblečené veľmi skromne.
The girl was dressed very demurely for the occasion.
Bujnosť znamená vzrušenie a nadšenie.
Ebullience means excitement and enthusiasm
vtrhol do miestnosti
burst into the room
Touto záležitosťou sa budeme zaoberať
We’ll deal with this matter
