Deep English Flashcards
krvné bunky
blood cells
Mal odstránené plúca
he had a lung removed.
James si stál za slovom
James kept his word.
Obrazne povedané si vyhrnul rukávy
He figuratively rolled up his sleeves
zvýšiť, konať v čase potreby
step up
objavili niečo zarážajúce
discovered something astonishing
vytrhnúť sa z týchto snov
snap out of these daydreams.
žije sám v malom zrube
living alone in a tiny log cabin
ušli na Sibír
had fled to Siberia
hľadať útočisko
search for refuge
Žili úplne mimo pôdy
they lived entirely off of the land.
Znie to ako pritiahnuté za vlasy
It sounds far-fetched,
náhodný deň v minulosti
a random day in your past,
Zatiaľ,čo niektorí radi robia dojem na priateľov
While some enjoy impressing their friends
Vyhrávajú vedomostné hry.
They winning trivia games
presné spomienky
accurate memories,
Nikdy nezmeškať na schôdzku
Never missing an appointment
byť schopný odvolať
to be able to recall
bez ostychu
at the drop of a hat
without hesitation
ťažké bremeno alebo prekliatie
an albatross around (one’s) neck
a heavy burden or curse
Neschopnosť zbaviť sa negatívnych skúseností
The inability to dismiss negative experiences
spomínať si na bolestivé udalosti
recalling painful events
ohromujúci
overwhelming
vyvolať psychické problémy
to create psychological issues
ťažká úzkosť
severe anxiety
trvalé pôsobenie
persistent action
trvať na tom
Insisting that
Odvážni ludia
Courageous people
Zdielané staršími
Shared by elders
veľmi odlišné od
a far cry from
much different from
the subtlest of navigotional clues
najjemnejšie navigačné stopy
celý výlet
entire trip
ďalšie rozptýlenia
other distractions
sústrediť sa
focus
Bol ohromený
He was astouned
v dôsledku niekoho alebo niečoho
courtesy of
as a result of someone or something
dedičstvo
legacy
zozbierané bunky
cells harvested
nevedomý
in the dark
not aware
bunky boli zozbierané
cells had been harvested
bolo to náhodné stretnutie
It was a chance encounter
nesmrteľné dedičstvo
immortal legacy
rozhodujúce
crucial
vynoriť sa
to emerge
v konečnom dôsledku
ultimately