Georges Brassens Flashcards

1
Q

Les copains d’abord (MC)

https://www.youtube.com/watch?v=u2aIqFe0b8c

Karaoké
https://youtu.be/BNajIF9co-I?si=QXRShGFyBjziYcwl

https://www.youtube.com/watch?v=K-QCwriZjq8

A

Non ce n’était pas le radeau
De la Méduse ce bateau
Qu’on se le dise au fond des ports
Dise au fond des ports
Il naviguait en père peinard
Sur la grand-mare des canards
Et s’app’lait les copains d’abord
Les copains d’abord

Ses fluctuat nec mergitur
C’était pas d’la littérature
N’en déplaise aux jeteurs de sorts
Aux jeteurs de sorts
Son capitaine et ses mat’lots
N’étaient pas des enfants d’salaud
Mais des amis franco de port
Des copains d’abord

C’étaient pas des amis de luxe
Des petits Castor et Pollux
Des gens de Sodome et Gomorrhe
Sodome et Gomorrhe
C’étaient pas des amis choisis
Par Montaigne et la Boétie
Sur le ventre ils se tapaient fort
Les copains d’abord

C’étaient pas des anges non plus
L’Évangile ils l’avaient pas lu
Mais ils s’aimaient toutes voiles dehors
Toutes voiles dehors
Jean Pierre Paul et compagnie
C’était leur seule litanie
Leur credo leur confiteor
Aux copains d’abord

Au moindre coup de Trafalgar
C’est l’amitié qui prenait l’quart
C’est elle qui leur montrait le Nord
Leur montrait le Nord
Et quand ils étaient en détresse
Qu’leurs bras lançaient des S.O.S.
On aurait dit des sémaphores
Les copains d’abord

Au rendez-vous des bons copains
Y avait pas souvent de lapin
Quand l’un d’entre eux manquait à bord
C’est qu’il était mort
Oui mais jamais au grand jamais
Son trou dans l’eau n’se refermait
Cent ans après coquin de sort
Il manquait encore

Des bateaux j’en ai pris beaucoup
Mais le seul qui ait tenu le coup
Qui n’ait jamais viré de bord
Mais viré de bord
Naviguait en père peinard
Sur la grand-mare des canards
Et s’app’lait les copains d’abord
Les copains d’abord

[Instrumentale]

Des bateaux j’en ai pris beaucoup
Mais le seul qui ait tenu le coup
Qui n’ait jamais viré de bord
Mais viré de bord
Naviguait en père peinard
Sur la grand-mare des canards
Et s’app’lait les copains d’abord
Les copains d’abord

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Chanson pour l’auvergnat (MC)

https://www.youtube.com/watch?v=df8SYHs4X94

Karaoké
https://www.youtube.com/watch?v=tKGIpZySBUA

https://youtu.be/Zgs2Eh4caEA

A

Elle est à toi cette chanson
Toi l’Auvergnat qui sans façon
M’as donné quatre bouts de bois
Quand dans ma vie il faisait froid
Toi qui m’as donné du feu quand
Les croquantes et les croquants
Tous les gens bien intentionnés
M’avaient fermé la porte au nez
Ce n’était rien qu’un feu de bois
Mais il m’avait chauffé le corps
Et dans mon âme il brûle encore
À la manière d’un feu de joie
Toi l’Auvergnat quand tu mourras
Quand le croque-mort t’emportera
Qu’il te conduise à travers ciel
Au père éternel

Elle est à toi cette chanson
Toi l’hôtesse qui sans façon
M’as donné quatre bouts de pain
Quand dans ma vie il faisait faim
Toi qui m’ouvris ta huche quand
Les croquantes et les croquants
Tous les gens bien intentionnés
S’amusaient à me voir jeûner
Ce n’était rien qu’un peu de pain
Mais il m’avait chauffé le corps
Et dans mon âme il brûle encore
À la manière d’un grand festin
Toi l’hôtesse quand tu mourras
Quand le croque-mort t’emportera
Qu’il te conduise à travers ciel
Au père éternel

Elle est à toi cette chanson
Toi l’étranger qui sans façon
D’un air malheureux m’as souri
Lorsque les gendarmes m’ont pris
Toi qui n’as pas applaudi quand
Les croquantes et les croquants
Tous les gens bien intentionnés
Riaient de me voir amené
Ce n’était rien qu’un peu de miel
Mais il m’avait chauffé le corps
Et dans mon âme il brûle encore
À la manière d’un grand soleil
Toi l’étranger quand tu mourras
Quand le croque-mort t’emportera
Qu’il te conduise à travers ciel
Au père éternel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Je me suis fait tout p’tit (rare)

https://www.youtube.com/watch?v=IiG5NPuLO4g

A

Je n’avais jamais ôté mon chapeau
Devant personne
Maintenant je rampe et je fais le beau
Quand elle me sonne
J’étais chien méchant
Elle me fait manger dans sa menotte
J’avais des dents de loup je les ai changées
Pour des quenottes

Je m’suis fait tout p’tit devant une poupée
Qui ferme les yeux quand on la couche
Je m’suis fait tout p’tit devant une poupée
Qui fait maman quand on la touche

J’étais dur à cuire elle m’a converti
La fine mouche
Et je suis tombé tout chaud tout rôti
Contre sa bouche
Qui a des dents de lait quand elle sourit
Quand elle chante
Et des dents de loup quand elle est furie
Qu’elle est méchante

Je m’suis fait tout p’tit devant une poupée
Qui ferme les yeux quand on la couche
Je m’suis fait tout p’tit devant une poupée
Qui fait maman quand on la touche

Je subis sa loi je file tout doux
Sous son empire
Bien qu’elle soit jalouse au-delà de tout
Et même pire
Une jolie pervenche qui m’avait paru
Plus jolie qu’elle
Une jolie pervenche un jour en mourut
À coups d’ombrelle

Je m’suis fait tout p’tit devant une poupée
Qui ferme les yeux quand on la couche
Je m’suis fait tout p’tit devant une poupée
Qui fait maman quand on la touche

Tous les somnambules, tous les mages m’ont
Dit sans malice
Qu’en ses bras en croix je subirais mon
Dernier supplice
Il en est de pires, il en est de meilleurs
Mais à tout prendre
Qu’on se pende ici qu’on se pende ailleurs
S’il faut se pendre

Je m’suis fait tout p’tit devant une poupée
Qui ferme les yeux quand on la couche
Je m’suis fait tout p’tit devant une poupée
Qui fait maman quand on la touche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Les amoureux des bancs public

https://www.youtube.com/watch?v=PMtFfPbcPLM

Karaoké
https://youtu.be/o1-DUb_c0H8

A

Les gens qui voient de travers
Pensent que les bancs verts
Qu’on voit sur les trottoirs
Sont faits pour les impotents
Ou les ventripotents
Mais c’est une absurdité
Car à la vérité
Ils sont là c’est notoire
Pour accueillir quelque temps
Les amours débutants
Les amoureux qui s’bécotent sur les bancs publics
Bancs publics (x 2)
En s’foutant pas mal du regard oblique
Des passants honnêtes
Les amoureux qui s’bécotent sur les bancs publics
Bancs publics (x 2)
En s’disant des je t’aime pathétiques
Ont des petites gueules bien sympathiques

Ils se tiennent par la main
Parlent du lendemain
Du papier bleu d’azur
Que revêtiront les murs de leur chambre à coucher
Ils se voient déjà doucement
Elle cousant lui fumant
Dans un bien-être sûr
Et choisissent les prénoms de leur premier bébé

Les amoureux qui s’bécotent sur les bancs publics
Bancs publics (x 2)
En s’foutant pas mal du r’gard oblique
Des passants honnêtes
Les amoureux qui s’bécotent sur les bancs publics
Bancs publics (x 2)
En s’disant des je t’aime pathétiques
Ont des p’tites gueules bien sympathiques
Quand la sainte famille machin
Croise sur son chemin
Deux de ces malappris
Elle leur décoche hardiment des propos venimeux
N’empêche que toute la famille
Le père, la mère la fille, le fils le Saint-Esprit
Voudrait bien de temps en temps pouvoir s’conduire comme eux

Les amoureux qui s’bécotent sur les bancs publics
Bancs publics (x 2)
En s’foutant pas mal du r’gard oblique
Des passants honnêtes
Les amoureux qui s’bécotent sur les bancs publics
Bancs publics (x 2)
En s’disant des je t’aime pathétiques
Ont des p’tites gueules bien sympathiques

Quand les mois auront passé
Quand seront apaisés leurs beaux rêves flambants
Quand leur ciel se couvrira de gros nuages lourds
Ils s’apercevront émus
Qu’c’est au hasard des rues
Sur un d’ces fameux bancs
Qu’ils ont vécu le meilleur morceau de leur amour

Les amoureux qui s’bécotent sur les bancs publics
Bancs publics (x 2)
En s’foutant pas mal du r’gard oblique
Des passants honnêtes
Les amoureux qui s’bécotent sur les bancs publics
Bancs publics (x 2)
En s’disant des je t’aime pathétiques
Ont des p’tites gueules bien sympathiques

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

La mauvaise réputation

https://www.youtube.com/watch?v=26Nuj6dhte8

Karaoké
https://youtu.be/YVCsl-P4xS4?si=B2luNotdA0u66ort

A

Au village sans prétention
J’ai mauvaise réputation
Qu’je m’démène ou qu’je reste coi
Je passe pour un je-ne-sais-quoi
Je ne fais pourtant
De tort à personne
En suivant mon ch’min
De petit bonhomme

Mais les braves gens n’aiment pas que
L’on suive une autre route qu’eux
Non, les braves gens n’aiment pas que
L’on suive une autre route qu’eux

Tout le monde médit de moi
Sauf les muets
Ça va de soi

Le jour du 14 juillet
Je reste dans mon lit douillet
La musique qui marche au pas
Cela ne me regarde pas
Je ne fais pourtant de tort à personne
En n’écoutant pas le clairon qui sonne

Mais les braves gens n’aiment pas que
L’on suive une autre route qu’eux
Non les braves gens n’aiment pas que
L’on suive une autre route qu’eux
Tout le monde me montre au doigt
Sauf les manchots
Ça va de soi

Quand j’croise un voleur malchanceux
Poursuivi par un cul-terreux
J’lance la patte et pourquoi le taire
Le cul-terreux se r’trouve par terre
Je ne fais pourtant de tort à personne
En laissant courir les voleurs de pommes

Mais les braves gens n’aiment pas que
L’on suive une autre route qu’eux
Non les braves gens n’aiment pas que
L’on suive une autre route qu’eux
Tout le monde se rue sur moi
Sauf les culs-de-jatte
Ça va de soi

Pas besoin d’être Jérémie
Pour d’viner le sort qui m’est promis
S’ils trouvent une corde à leur goût
Ils me la passeront au cou
Je ne fais pourtant de tort à personne
En suivant les chemins qui n’mènent pas à Rome

Mais les braves gens n’aiment pas que
L’on suive une autre route qu’eux
Non les braves gens n’aiment pas que
L’on suive une autre route qu’eux
Tout le monde viendra me voir pendu
Sauf les aveugles
Bien entendu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Le gorille

https://www.youtube.com/watch?v=y5Hb5I67Qpc

Karaoké
https://youtu.be/KG_Qr0gqyAE?si=3kuSAg0VCV21JMBN

A

C’est à travers de larges grilles
Que les femelles du canton
Contemplaient un puissant gorille
Sans souci du qu’en-dira-t-on
Avec impudeur ces commères
Lorgnaient même un endroit précis
Que rigoureusement ma mère
M’a défendu d’nommer ici
Gare au gorille

Tout à coup la prison bien close
Où vivait le bel animal
S’ouvre on n’sait pourquoi je suppose
Qu’on avait dû la fermer mal
Le singe en sortant de sa cage
Dit c’est aujourd’hui que j’le perds
Il parlait de son pucelage
Vous aviez deviné j’espère
Gare au gorille

L’patron de la ménagerie
Criait éperdu nom de nom
C’est assommant car le gorille
N’a jamais connu de guenon
Dès que la féminine engeance
Sut que le singe était puceau
Au lieu de profiter d’la chance
Elle fit feu des deux fuseaux
Gare au gorille

Celles-là même qui naguère
Le couvaient d’un œil décidé
Fuirent prouvant qu’elles n’avaient guère
De la suite dans les idées
D’autant plus vaine était leur crainte
Que le gorille est un luron
Supérieur à l’homme dans l’étreinte
Bien des femmes vous le diront
Gare au gorille

Tout le monde se précipite
Hors d’atteinte du singe en rut
Sauf une vieille décrépite
Et un jeune juge en bois brut
Voyant que toutes se dérobent
Le quadrumane accéléra
Son dandinement vers les robes
De la vieille et du magistrat
Gare au gorille

Bah soupirait la centenaire
Qu’on put encore me désirer
Ce serait extraordinaire
Et pour tout dire inespéré
Le juge pensait impassible
Qu’on me prenne pour une guenon
C’est complètement impossible
La suite lui prouva que non
Gare au gorille

Supposez qu’un de vous puisse être
Comme le singe obligé de
Violer un juge ou une ancêtre
Lequel choisirait-il des deux ?
Qu’une alternative pareille
Un de ces quatre jours m’échoie
C’est j’en suis convaincu la vieille
Qui sera l’objet de mon choix
Gare au gorille

Mais par malheur si le gorille
Aux jeux de l’amour vaut son prix
On sait qu’en revanche il ne brille
Ni par le goût ni par l’esprit
Lors au lieu d’opter pour la vieille
Comme aurait fait n’importe qui
Il saisit le juge à l’oreille
Et l’entraîna dans un maquis
Gare au gorille

La suite serait délectable
Malheureusement je ne peux
Pas la dire et c’est regrettable
Ça nous aurait fait rire un peu
Car le juge au moment suprême
Criait maman pleurait beaucoup
Comme l’homme auquel le jour même
Il avait fait trancher le cou
Gare au gorille

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Une jolie fleur (dans une peau de vache)

https://www.youtube.com/watch?v=TAPPUZKkXoI

A

Jamais sur terre il n’y eut d’amoureux
Plus aveugle que moi dans tous les âges
Mais faut dire qu’je m’étais crevé les yeux
En regardant de trop près son corsage

Une jolie fleur dans une peau d’vache
Une jolie vache déguisée en fleur
Qui fait la belle et qui vous attache
Puis qui vous mène par le bout du cœur

Le ciel l’avait pourvue des mille appat
Qui vous font prendre feu dès qu’on y touche
L’en avait tant que je ne savais pas
Ne savais plus où donner de la bouche

Une jolie fleur dans une peau d’vache
Une jolie vache déguisée en fleur
Qui fait la belle et qui vous attache
Puis qui vous mène par le bout du cœur

Elle n’avait pas de tête elle n’avait pas
L’esprit beaucoup plus grand qu’un dé à coudre
Mais pour l’amour on ne demande pas
Aux filles d’avoir inventé la poudre

Une jolie fleur dans une peau d’vache
Une jolie vache déguisée en fleur
Qui fait la belle et qui vous attache
Puis qui vous mène par le bout du cœur

Puis un jour elle a pris la clé des champs
En me laissant à l’âme un mal funeste
Et toutes les herbes de la Saint-Jean
N’ont pas pu me guérir de cette peste

J’lui en ai bien voulu mais à présent
J’n’ai plus d’rancune et mon cœur lui pardonne
D’avoir mis mon cœur à feu et à sang
Pour qu’il ne puisse plus servir à personne

Une jolie fleur dans une peau d’vache
Une jolie vache déguisée en fleur
Qui fait la belle et qui vous attache
Puis qui vous mène par le bout du cœur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Le temps ne fait rien à l’affaire

https://www.youtube.com/watch?v=w8A614XbvHc

A

Quand ils sont tout neufs
Qu’ils sortent de l’œuf
Du cocon
Tous les jeunes blancs-becs
Prennent les vieux mecs
Pour des cons

Quand ils sont d’venus
Des têtes chenues
Des grisons
Tous les vieux fourneaux
Prennent les jeunots
Pour des cons
Moi, qui balance entre deux âges
J’leur adresse à tous un message

Le temps ne fait rien à l’affaire
Quand on est con, on est con
Qu’on ait vingt ans, qu’on soit grand-père
Quand on est con, on est con
Entre vous, plus de controverses
Cons caducs ou cons débutants
Petits cons d’la dernière averse
Vieux cons des neiges d’antan
Petits cons d’la dernière averse
Vieux cons des neiges d’antan

Vous, les cons naissants
Les cons innocents
Les jeunes cons
Qui, n’le niez pas
Prenez les papas
Pour des cons
Vous, les cons âgés
Les cons usagés
Les vieux cons
Qui, confessez-le
Prenez les p’tits bleus
Pour des cons
Méditez l’impartial message
D’un qui balance entre deux âges

Le temps ne fait rien à l’affaire
Quand on est con, on est con
Qu’on ait vingt ans, qu’on soit grand-père
Quand on est con, on est con
Entre vous, plus de controverses
Cons caducs ou cons débutants
Petits cons d’la dernière averse
Vieux cons des neiges d’antan
Petits cons d’la dernière averse
Vieux cons des neiges d’antan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Brave Margot

https://www.youtube.com/watch?v=MBMumv4UrHg

A

Margoton la jeune bergère
Trouvant dans l’herbe un petit chat
Qui venait de perdre sa mère
L’adopta
Elle entrouvre sa collerette
Et le couche contre son sein
C’était tout ce qu’elle avait pauvrette
Comme coussin

Le chat la prenant pour sa mère
Se mit à téter tout de go
Émue Margot le laissa faire
Brave Margot
Un croquant passant à la ronde
Trouvant le tableau peu commun
S’en alla le dire à tout l’monde
Et le lendemain

Quand Margot dégrafait son corsage
Pour donner la gougoutte à son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Étaient là, la la la la la la
Étaient là, la la la la la
Et Margot qu’était simple et très sage
Présumait qu’c’était pour voir son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Étaient là, la la la la la la
Étaient là, la la la la la

L’maître d’école et ses potaches
Le maire, le bedeau, le bougnat
Négligeaient carrément leur tâche
Pour voir ça
Le facteur d’ordinaire si preste
Pour voir ça ne distribuait plus
Les lettres que personne au reste
N’aurait lues

Pour voir ça, Dieu le leur pardonne
Les enfants de chœur au milieu
Du saint sacrifice abandonnent
Le saint lieu
Les gendarmes, même les gendarmes
Qui sont par nature si ballots
Se laissaient toucher par les charmes
Du joli tableau

Quand Margot dégrafait son corsage
Pour donner la gougoutte à son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Étaient là, la la la la la la
Étaient là, la la la la la
Et Margot qu’était simple et très sage
Présumait qu’c’était pour voir son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Étaient là, la la la la la la
Étaient là, la la la la la

Mais les aut’femmes de la commune
Privés d’leurs époux, d’leurs galants
Accumulèrent la rancune
Patiemment
Puis un jour, ivres de colère
Elles s’armèrent de bâtons
Et farouches elles immolèrent
Le chaton

La bergère après bien des larmes
Pour s’consoler prit un mari
Et ne dévoila plus ses charmes
Que pour lui
Le temps passa sur les mémoires
On oublia l’événement
Seuls des vieux racontent encore
À leurs p’tits-enfants

Quand Margot dégrafait son corsage
Pour donner la gougoutte à son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Étaient là, la la la la la la
Étaient là, la la la la la
Et Margot qu’était simple et très sage
Présumait qu’c’était pour voir son chat
Tous les gars, Tous les gars du village
Étaient là, la la la la la la (x2)
Étaient là, la la la la la la la-la

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Les sabots d’Hélène (2X/ an)

https://www.youtube.com/watch?v=L17rrZ-khMA

A

Les sabots d’Hélène
Etaient tout crottés
Les trois capitaines
L’auraient appelée vilaine
Et la pauvre Hélène
Etait comme une âme en peine
Ne cherche plus
Longtemps de fontaine
Toi qui as besoin d’eau
Ne cherche plus
Aux larmes d’Hélène
Va-t’en remplir ton seau
Moi j’ai pris la peine
De les déchausser
Les sabots d’Hélène
Moi qui ne suis pas capitaine
Et j’ai vu ma peine
Bien récompensée
Dans les sabots de la pauvre Hélène
Dans ses sabots crottés
Moi j’ai trouvé
Les pieds d’une reine
Et je les ai gardés
Son jupon de laine
Etait tout mité
Les trois capitaines
L’auraient appelée vilaine
Et la pauvre Hélène
Était comme une âme en peine
Ne cherche plus
Longtemps de fontaine
Toi qui as besoin d’eau
Ne cherche plus
Aux larmes d’Hélène
Va-t’en remplir ton seau
Moi j’ai pris la peine
De le retrousser
Le jupon d’Hélène
Moi qui ne suis pas capitaine
Et j’ai vu ma peine
Bien récompensée
Sous le jupon de la pauvre Hélène
Sous son jupon mité
Moi j’ai trouvé des jambes de reine
Et je les ai gardées
Et le cœur d’Hélène
N’savait pas chanter
Les trois capitaines
L’auraient appelée vilaine
Et la pauvre Hélène
Etait comme une âme en peine
Ne cherche plus
Longtemps de fontaine
Toi qui as besoin d’eau
Ne cherche plus
Aux larmes d’Hélène
Va-t’en remplir ton seau
Moi j’ai pris la peine
De m’y arrêter
Dans le cœur d’Hélène
Moi qui ne suis pas capitaine
Et j’ai vu ma peine
Bien récompensée
Et dans le cœur de la pauvre Hélène
Qui avait jamais chanté
Moi j’ai trouvé
L’amour d’une reine
Et moi je l’ai gardé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

La chasse aux papillons

https://www.youtube.com/watch?v=oOPBnbNxLDM&ab_channel=georgesbrassens

https://www.youtube.com/watch?v=DZgAxE4rShI&ab_channel=MaThiMan

A

Un bon petit diable à la fleur de l’âge
La jambe légère et l’œil polisson
Et la bouche pleine de joyeux ramages
Allait à la chasse aux papillons

Comme il atteignait l’orée du village
Filant sa quenouille, il vit Cendrillon
Il lui dit bonjour, que Dieu te ménage
J’t’amène à la chasse aux papillons

Cendrillon ravie de quitter sa cage
Met sa robe neuve et ses bottillons
Et bras dessus bras dessous vers les frais bocages
Ils vont à la chasse aux papillons

Ils ne savaient pas que sous les ombrages
Se cachaient l’amour et son aiguillon
Et qu’ils transperçaient les cœurs de leur âge
Les cœurs des chasseurs de papillons

Quand il se fit tendre, elle lui dit: J’présage
Qu’c’est pas dans les plis de mon cotillon
Ni dans l’échancrure de mon corsage
Qu’on va à la chasse aux papillons

Sur sa bouche en feu qui criait: Sois sage!
Il posa sa bouche en guise de baillon
Et c’fut l’plus charmant des remue-ménage
Qu’on ait vu d’mémoire de papillon

Un volcan dans l’âme, ils r’vinrent au village
En se promettant d’aller des millions
Des milliards de fois, et même davantage
Ensemble à la chasse aux papillons

Mais tant qu’ils s’aimeront, tant que les nuages
Porteurs de chagrins, les épargneront
Il fera bon voler dans les frais bocages
Ils feront pas la chasse aux papillons
Pas la chasse aux papillons!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly