General

Question 1

לפני הרבה שנים

Answer 1

Many years before

Question 2

.. התרכזות ב

Answer 2

Focusing on ..

Question 3

להתמקד ב ..

Answer 3

To focus on

Question 4

איך לשנות את המיקוד שלנו

Answer 4

How to change our focus

Question 5

ניהול הדרך לשינוי המיקוד שלנו

Answer 5

Managing the way to change our focus

Question 6

הוא נתן לנו דוגמא ואנחנו תרגלנו איך להשתמש בחושים שלנו

Answer 6

He gave us example and we practiced how to use our senses

Question 7

כל סשן הוא שעתיים

Answer 7

Each session is 2 hours

Question 8

הגבנו להשפעות חיצוניות

Answer 8

We responded to outside influences

Question 9

ללא היכולת את להכיל את התגובות שלנו

Answer 9

Without the ability to contain our reactions

Question 10

מה גרם לך להתעניין ב … מיינדפולנס ?

Answer 10

What made you become interested in…. Mindfulness ?

Question 11

אני חושב שזה קשור ל ..

Answer 11

I think it has to do with…..

Question 12

אני חושב שאני מנסה להתמודד עם נושאים קשים שלא התמודדתי איתם בעבר כדי לשפר את איכות חיי והתחושה שלי

Answer 12

I think I am trying to deal with difficult issues that I haven’t dealt with before in order to improve my quality of life and how I feel

Question 13

אנחנו שוקלים להשקיע בנדלן בפורטוגל

Answer 13

We are considering investing in Real Estate in portugal

Question 14

הבנקאי

Answer 14

The Banker

Question 15

מנהל הבנק

Answer 15

The bank manager

Question 16

לשוחח בנוגע למדדי הריביות על הלוואות

Answer 16

To have a conversation regarding the interests’ rates on loans

Question 17

זה שינוי גדול עבורי

Answer 17

It’s a big change for me

Question 18

לשתף זאת איתי

Answer 18

To share it with me

Question 19

אני עדיין לא יכול להסביר למה

Answer 19

I still can’t explain why

Question 20

יש לך צורך לידע

Answer 20

You have a need for knowledge