Géibheann Flashcards
Saol an file
Rugadh Caitlín Mause i Ros Muc i gContae na Gaillimhe
Bhí sí mar mhúinteoir tráth ach faraor cailleadh Maude d’ailse
Scríobh sí an drama “An Lasair Choille” le Mícheál Ó hAirtnéide
Téama an dáin
Saorse nó daoirse
Is dán fathchíallach é seo. Is meafar é an t-ainmhí do drochslainte duine. Scríobh an file seo mar bhí ailse aicí. Taibhsítear an saoirse sa chead leath den dán agus dealraitear an daoirse sa dara leath den dán
íomhanna sa chead leath
Sa chead leath, feicimid an t-ainmhí i na dteochreasa, bhí se ag pocaireacht. Bhí an ainmhí seo ar a shaimhín suilt. Feicimíd é nuair a bhí fuinneamh aige
Íomhanna sa dara leath
Sa dara leath, taispeann an file an t-ainmhí nuair a chaill se a saoirse. Tugann an fhile íomha thruaméalach d’ainmhí nuair a scríobh sí “luím síos agus breathnáim trí leathshiúl” Nuair a bhí sé saor, bhi na crann timpeall air, anois, níl ach crann amhain in aice leis agus ta se leithliseach le ceadta daoine ag feachaint air, chaill se a dínit
Mothúcháin - Brod agus cúmha
Is íad bród agus cumha na príobhmhothúchain sa dan seo. Ag an dtús, bhí se bróduil as féin, ag búiríl agus ag scanrú na n-ainmhithe eile. Anois, ta an t-ainmhí i bpríosún agus ta sé in ísle brú. Tá brón an domhain air go bhuil seansaol thart.
Mothúchain - Éad
Freisin, ta éadóchas an ainmhí le feiceáil ag deireadh an dáin. Tagann na céadta daoine ag feachaint air gach lá ach ní bheidh sé soar go deo. Cuireann an t–eolas seo éadóchas mór air “a dheanfadh rud ar bith dom ach mé a ligean amach”. Tá se bríste go morolach
Codarsnach
Tá codarsnacht mhór le feiceaíl idir an fuinneamh sin agus an tuirse atá air nuair atá sé i ngéibheann. In ionad rith timpeall, caitheann se na laethanta ina luí, súi; amhain oscailte aige. Bhí sé in áit mhór oscailte ach anois, ta sé in áit bheag chúng
Meadaracht
Rinne Caitlín Maude úsaid as uaim. Cuireann an uaim le ceol na bhfocal agus le rithim an dáin. Samplaí den uaim ata an ná “cliú agus cail” agus “crainnte na coille”
happy out
ar a sháimhín suilt
depressed
ílsliú
frollicking
ag pocaireacht
Deep sadness
thruméalach
sorrow
Cúmha
Dignity
Dignít
Isolated
leithliseach