❤️Géibheann Flashcards
Wild animal
Aimnhí Allta
Wild
Fiáin
Freedom
Saoirse
Sadness
Brón
Power
Cumhachtach
Tropics
Teochrasa
Captivity/Opression
Daoirse
Contrast
Codarsnacht
Depression
Ísle brí
Punctuation
Phoncaíocht
Alliteration
Uaim
Comprehensive insight
Léargas cuimsitheach
Mindset
Mheon
Regular speed rhythm
Rithim ghnáthchainte
Language (in literature)
Friotal
Complicated
Casta
Intellectual
Intleachtach
Teamaí
Saoirse agus Daoirse
Dúlra
An timpeallacht
Íomhanna
•Bród agus uaisleacht- an ainmhí i gceannas
•I ngéibheann,briste, agus tuirseach-an dán taobh istigh ag féachaint amach
Codarsnacht
Saoirse agus Daoirse
Suíomh an ainmhí
Nadúracht agus mí-nadúrthacht
Despair
Éadóchas
Nostalgia
Cumha
Gloom
Gruaim
Disappointment
Díoma
Beauty
scéimh
freedom + oppression
Saoirse+Daoirse
wretched
dearóil
greedy
santach
the animals spirit
spiorad an anmhí
in charge of his own faith
i gceannas ar a chinniúnt
without interest
gan suim
memory
cuimhne
unnatural place
áit mhínádúrtha
artificial
shaogra
message
theáchtáireacht
its a metaphorical poem from start to finish
Gur dán meafarach é seo ó thús go deireadh
The poet herself is talking through the animals mouth
Is í an file féin atá ag caint linn trí bhéall an ainmhí
The poet is under control of the system now
Tá an file faoi smacht an chòrais anois
Pride and frustration are the 2 strongest emotions
Is doigh liom gurb iad an bród agus an frustrachas an dá mhothúchán is treise sa dán seo
The animal surrenders to the situation which it is in
Géileann an t-ainmhí din tsáinn ina bhfuil sé
He has complete freedom and no one is interfering with him
Tá saoirse iomlán aige agus níl éinne ag cur isteach air
He is the king of the Jungle and has authority power and strength in his possession
Rí na foraise is ea é agus tá údarás cumhacht agus neart ina sheilbh aige.
it remembers the time it ruled everything
Is cuimhin leis am nuair a bhí se i gceannas ar gach rud
The animal is a prisoner
Is prisounaí é an t-ainmhi
The pride of the animal is gone, in its place is sadbess and depression
Tá bród an ainmhí imithe, ina áit tá brón agus isle brí.
Totally destroyed
Briste agus go hiomlán scriosta
We see that he is giving up on his life
Feicimid go bhfuil sé ag géilleadh suas ar a shaol
Restrained and supressed
Teannaithe agus srianta
He was taken from gis own home and put into a small cage in the zoo
Bhí sé tógtha óna áit dúchais agus cuireadh é i gcás beag sa zú
Its clear hes not in the place he ought to be and thata not right
Is léir nach bhfuil sé san áit bá dhual dó agus níl sé sin ceart