Gefühle (Sentiments) Flashcards
das Gefühl, e
le sentiment
ein Gefühl der Freude
un sentiment de joie
seinen Gefühlen freien Lauf lassen
laisser libre cours à ses sentiments
fühlen (fühlt, fühlte, hat gefühlt)
sentir
Ich fühle, dass er mir nicht vertraut.
Je sens qu’il ne me fait pas confiance.
einen bohrenden Schmerz fühlen
ressentir une douleur lancinante
die Stimmung, en
l’état d’âme, l’atmosphère
Alle waren in fröhlicher Stimmung.
Tous étaient d’humeur joyeuse.
bewegen (bewegt, bewegte/bewog, hat bewegt/bewogen)
émouvoir
Was hat ihn so heftig bewegt?
Qu’est-ce qui l’a fortement ému?
die Empfindung, en
la sensation
empfinden (empfindet, empfand, hat empfunden)
ressentir, éprouver
Schmerzen, Hunger, Mitleid empfinden
ressentir des douleurs, la faim, de la pitié
empfindlich
sensible, susceptible
empfindlich gegen Kälte
sensible au froid
Sei nicht so empfindlich!
Ne sois pas si susceptible!
das Glück, /
la chance, le bonheur
zum Glück
par chance
glücklich
heureux
glücklicherweise
heureusement que, par chance
Glücklicherweise gab es keine Verletzten.
Par chance, il n’y a pas eu de blessés.
zufrieden (mit+D)
content, satisfait
Er ist mit allem zufrieden.
Il est content de tout.
befriedigen (befriedigt, befriedigte, hat befriedigt)
satisfaire
Diese Lösung befriedigt mich nicht.
Cette solution ne me satisfait pas.
froh
joyeux, content
die Freude, n
la joie, le plaisir
jemanden eine Freude machen
faire plaisir à quelqu’un
freuen (freut, freute, hat gefreut)
réjouir
Sie freute sich über ihren Erfolg.
Elle était heureuse de son passé. (référence au passé)
Ich freue mich auf die Kommenden Ferien.
Je me réjouis des prochaines vacances. (référence au futur)
Mein Vorschlag freute ihn.
Ma proposition lui a fait plaisir.
das Vergnügen, -
le plaisir
Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen.
Je vous souhaite beaucoup de plaisir.
vergnügt
réjoui, gai
lachen (lacht, lachte, hat gelacht)
rire
Alle lachten über den Spass.
Tous rirent de la plaisanterie.
jemanden auslachen
se moquer de quelqu’un
lächeln (lächelt, lächelte, hat gelächelt)
sourire
komisch
comique, bizarre, singulier
ein komisches Gefühl
un sentiment bizarre
ironisch
ironique
lächerlich
ridicule