GD List Flashcards
A list of sentences I wrote that Joao translated to quickly learn key words & phrases
Can I have a sandwich with ham and cheese?
Queria um sanduíche com presunto e queijo?
I would like two bottles of water
Eu gostaria de duas garrafas de água
Do you have ice cream?
Você tem gelado?
Before we go, remember to say thank you
Antes de irmos, lembre-se de dizer obrigado
During the meeting, we made a decision
Durante a reunião, tomamos uma decisão
We can talk again after we return
Podemos falar de novo depois que retornarmos
Is it near here?
É perto daqui?
Is it far from here?
É longe daqui?
I want to get to know you better
Quero te conhecer melhor
Where is the nearest pharmacy?
Onde fica a farmácia mais próxima?
Should I come now or later?
Devo vir agora ou depois?
How do I use this machine?
Como eu uso esta máquina?
I already know the way
Eu já conheço o caminho
We are going too fast
Nós estamos indo rápido demais
Can you speak a little slower please
Você pode falar um pouco mais lento por favor
I am new to Portuguese
Sou novo no portugues
I am still learning Portuguese
Ainda estou a aprendender português
Is this cake like apple pie?
Este bolo é como torta de maçã?
Well, I’m not sure
Pois, não tenho certeza
Be careful
Seja cuidadoso
That is a big tree
Isso é uma grande árvore
Could I have a little more?
Eu poderia ter um pouco mais? OR Posso pegar mais um pouco
The food needs more salt
A comida precisa de mais sal
It could use a little less pepper
Poderia usar um pouco menos de pimenta
This soup is too spicy for me
Esta sopa é muito picante para mim
I like traveling by train better than traveling by car
Eu gosto mais de viajar de trem do que de carro
This restaurant has the best food
Este restaurante tem a melhor comida
The food here is as good as my mother’s
A comida aqui é tão boa quanto a da minha mãe
When is our next meeting?
Quando é o nosso próximo encontro?
Which type of book do you recommend?
Que tipo de livro você recomenda?
Can you repeat that?
Você pode repetir isso?
I’m sorry, I don’t understand
Me desculpe, eu não entendo
Therefore, we should never return to this place again
Portanto, nunca devemos voltar a este lugar novamente
Sometimes the body needs rest
Às vezes o corpo precisa de descanso
I’m always happy to see you
Estou sempre feliz em te ver
I like him, but he talks a little too much
Eu gosto dele, mas ele fala um pouco demais
I’m coming home tomorrow
Estou a voltar para casa amanhã
Choose either the tall glass or the short glass
Escolha o copo alto ou o copo baixo
I cannot find my water bottle
Não consigo encontrar minha garrafa de água
I am looking for the church near here
Eu estou procurando a igreja aqui perto
I forgot to bring my wallet
Eu esqueci de trazer minha carteira
Should I bring my wife with me?
Devo levar minha esposa comigo?
I arrive just after sunset
Eu chego logo após o pôr do sol
I leave just before dawn
Parto logo antes do amanhecer
Who is this gift for?
Para quem é este presente?
A beautiful river runs through their property
Um lindo rio atravessa a propriedade deles
I am tired, but happy
Estou cansado, mas feliz
They were sad when she left
Eles ficaram tristes quando ela partiu
Is this lesson difficult for you?
Esta lição é difícil para você?
I know the way to the market
Eu conheço o caminho para o mercado
Do you know when this shop opens?
Você sabe quando esta loja abre?
I bought the last necklace
Eu comprei o último colar
I like this part of town
Eu gosto desta parte da cidade
I love you very much
eu te amo muito
I made this bracelet myself
Eu fiz mesmo este bracelete
I finished my work yesterday
Eu terminei meu trabalho ontem
Can I do it tomorrow?
Posso fazer isso amanhã?
There are many bodies, but only one consciousness
Existem muitos corpos, mas apenas uma consciência
Can I have a few of your peanuts?
Posso pegar alguns dos seus amendoins?
I enjoy old books, but I prefer new clothes
Eu gosto de livros antigos, mas eu prefiro roupas novas
I prefer sitting next to skinny people on planes
Eu prefiro sentar ao lado de pessoas magras em aviões
I’ve gotten fatter since I came here
Eu fiquei mais gordo desde que vim para cá
This cat comes to the village often
Este gato vem á aldeia muitas vezes
That man rarely comes to the station with his dog
Esse homem raramente vem á estação com seu cão
There is only one of us
Existe apenas um de nós
The outside is dull but the inside is beautiful
O exterior é monótono mas o interior é lindo
You can use the bathroom upstairs
Você pode usar a casa de banho no andar de cima
You can sleep in the bed downstairs
Você pode dormir na cama no andar de baixo
I’ve never been to this place before
Eu nunca estive neste lugar antes
I’ll have the same thing
Vou querer a mesma coisa
The same for me, please
O mesmo para mim, por favor
So what?
E daí?
I still think about it sometimes
Eu ainda penso sobre isso às vezes
This painting is so precise
Essa pintura é tão precisa
I want to die before I die
Eu quero morrer antes de morrer
There are a few chairs outside
Existem algumas cadeiras do lado de fora
How many things are in that bag?
Quantas coisas estão nessa bolsa?
Is it time to go?
É hora de ir?
Can I have a half chicken?
Queria uma meio frango
I would like a quarter pound of cheese
Eu gostaria de um quarto de libra de queijo
Step out of the hole, and into the whole
Saia do buraco e entre para o todo
You are so full of his love
Você é tão cheio do amor dele
You must be empty, so empty
Você deve estar vazio, tão vazio
Can you pick up that shoe?
Você pode pegar aquele sapato?
Put down the couch in the corner
Coloque o sofá no canto
Are you feeling sick?
Você está a sentir-se doente?
Move the arrow up the screen
Mova a seta para cima na tela
Turn down the music
Abaixe a música
When you get to the traffic light, turn left
Quando você chegar ao semáforo, vire à esquerda
The supermarket will be on your right
O supermercado estará à sua direita
What is at the top of the mountain?
O que está no topo da montanha?
His farm is at the bottom of the valley
A fazenda dele está no fundo do vale
Why are we here?
Porque estamos aqui?
Who is the coordinator of this team?
Quem é o coordenador desta equipa?
I don’t like this cake, but that one is delicious
Eu não gosto desse bolo, mas aquele é delicioso
You can hang your jacket there in the closet
Você pode pendurar sua jaqueta lá no armário
Is the radio on?
O rádio está ligado?
Can we turn off the television?
Podemos desligar a televisão?
I used to listen to loud music, but now I prefer quiet singing
Eu costumava ouvir música alta, mas agora eu prefiro canto baixo
Every word in that sentence is untrue
Cada palavra nessa sentença é falsa
Each of these oranges is sweeter than the last
Cada uma destas laranjas é mais doce que a última
First we will shop, then we will eat
Primeiro vamos comprar, depois vamos comer
Can you return next week?
Você pode voltar na próxima semana?
There are some soft cushions here
Há algumas almofadas macias aqui
They are hidden in the dark
Eles estão escondidos no escuro
They are drying in the sunlight
Eles estão a secar à luz do sol
The sun is very bright today
O sol está muito brilhante hoje
How do I get into this building?
Como entro neste prédio?
How do I get out of this mood?
Como eu saio desse humor?
I write a letter to my father every week
Eu escrevo uma carta para o meu pai toda semana
I read science fiction books to learn Portuguese
Eu leio livros de ficção científica para aprender Português
I teach computer classes
Eu ensino aulas de informática
I am learning Portuguese more easily than Spanish
Estou a aprender português mais facilmente que o espanhol
Could we have a bottle of celser water?
Poderíamos ter uma garrafa de água com gas?
What’s the best way to the airport?
Qual é o melhor caminho para o aeroporto?
May I sit here?
Posso me sentar aqui?
It could always be worse than it is
Sempre poderia ser pior do que é
I have been there before
Eu já estive lá antes
Call an ambulance
Chame uma ambulância
Stand up when he enters the room
Levante-se quando ele entrar no quarto
Could we have the Olive Oil?
Poderíamos ter o azeite?
Could we start with an order of olives?
Podemos começar com uma ordem de azeitonas?
What desserts do you have?
Quais sobremesas você tem?
The main courses all have beef, pork or lamb
Todos os pratos principais têm carne de vaca, porco ou borrego
The fried fish sandwich is the best dish in the restaurant
O sanduíche de peixe frito é o melhor prato do restaurante
The seafood soup has calamari and shrimp in it
A sopa de frutos do mar tem lula e camarão
Get three more cups if you can
Pegue mais três xícaras se puder
Other than this, I have no problems
Fora isso, não tenho problemas
My favorite part of this game is the end
Minha parte favorita deste jogo é o fim
Have fun at the beach
Divirta-se na praia
This office is nice and clean
Este escritório é bom e limpo
The bedsheets are dirty and must be washed
Os lençóis estão sujos e devem ser lavados
My sister has a messy room
Minha irmã tem um quarto bagunçado
My brother keeps the garage very neat
Meu irmão mantém a garagem bem arrumada
Can you help me?
Pode me ajudar?
Do you have paper and pen or pencil?
Você tem papel e caneta ou lápis?
Whether it is cloudy, raining or snowing, the garden will be open
Seja nublado, chovendo ou nevando, o jardim estará aberto
He had no choice
Ele não tinha escolha
Can I sit in the corner?
Posso sentar-me no canto
I have to do my security booth shift
Eu tenho que fazer meu turno de cabine de segurança
Who’s driving the van?
Quem conduz a carrinha?
