Funktionsverbgefüge Flashcards

1
Q

Beifall

A

Beifall Finden — draw applause; fig meet with approval — allgemein gutgeheißen werden
Beifall = Bekundung von Zustimmung od. Begeisterung durch Klatschen, Trampeln, Rufen u. a.; Applaus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Ein Referat

A

Ein Referat halten — ein Referat halten SCHULE, UNIV read (or give, present) a paper

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Verbindung

A

In Verbindung bringen mit. = associate = Etwas mit etwas verbinden
Akkusativ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Bringen (11)

A

In Erfahrung in Gang in Gefahr in Ordnung in Verbindung mit zum Abschluss zum Ausdruck zu Ende zu Fall zur Sprache unter Kontrolle
Akkusativ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Leisten (6)

A

Einen Eid Gesellschaft +D Hilfe (Wehr)Dienst Widerstand eine Zahlung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

zum Stilstand

A

zum Stillstand kommen - stop (auch Blutung etc), auch fig come to a halt (oder standstill); Kämpfe etc: come to a stop (oder an end), end; Verhandlungen: come to a standstill, reach deadlock;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Eine Rede

A

eine Rede halten make a speech

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Anspruch

A

in Anspruch nehmen + Akkusativ —
Person: (jemandes Hilfe) call on; (Kredit, jemandes Zeit) take (up); (Angebot, Möglichkeit) make use of, take advantage of; Aufgabe etc: (jemanden) keep sb busy, take a lot out of sb; (Platz, Zeit) take (up); (jemandes Aufmerksamkeit) engross (oder preoccupy); (jemandes Kräfte, Mittel) make demands;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Finden (9)

A

(Note Passive!) Anwendung Beachtung Beifall Berücksichtigung Interesse Unterstützung Verständnis Verwendung Zustimmung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Kenntnis (2)

A

Kenntnis nehmen von — take note of;

jmdn. zur K. nehmen (jmdn. beachten). Obey someone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Kommen (13)

A

In Betracht in Frage in Gang zur Anwendung zum Bewusstsein zum Einsatz zum Entschluss zu dem Ergebnis zu Hilfe zu Ruhe zum Stillstand zu der Überzeugung zum Vorschein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Einen Krieg

A

Einen Krieg führen — (mit or gegen) to wage war (on ) — kriegen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Einfluss

A

Einfluss nehmen auf (+akk) have (oder exert) an influence on

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Macht

A

Die Macht ergreifen — seize power — übernehmen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Sprache

A

Zur Sprache bringen — bring up a topic— etw. zum Thema des Gesprächs machen, von etw. zu sprechen beginnen
Akkusativ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Unterstützung

A

Unterstützung finden bei jmdm — find support be supported — unterstützt werden bei jmdm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Ausdruck

A

Zum Ausdruck bringen - Express voice - Ausdrücken - ‏להביא לידי ביטוי
Akkusativ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Beachtung

A

Beachtung finden — be taken note of — beachtet werden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

(Wehr)dienst

A

Dienst leisten — serve one‘s duty

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Anwendung (3)

A

Zur Anwendung bringen oder IN Anwendung bringen - use or make use of - anwenden

Anwendung finden oder ZUR Anwendung kommen — be used (oder applied), be applicable (in +dat oder bei in oder for) — angewendet werden P
etwas wird angewendet: Roboter finden in dieser Autofabrik keine Anwendung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Ergreifen (4)

A

Einen Beruf , die Initiative, die macht , eine Maßnahme

Akkusativ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Abschluss (3)

A

Zum Abschluss bringen oder führen— ‏Bring something to a close — Schließen beenden
Akkusativ
Zum Abschluss kommen (Passiv)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

In Betracht

A

in Betracht kommen be a possibility (oder consideration); (Kandidat) be a possible candidate (für for);
nicht in Betracht kommen be out of the question; (Kandidat) be unsuitable (für for);

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Gesellschaft + D (bei )

A

jemandem Gesellschaft leisten bei — join sb in (+ger) — komm, leiste mir ein bisschen Gesellschaft — come and talk to me;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

zum Vorschein

A

zum Vorschein kommen - come to light, surface, come to the surface; (entdeckt werden) auch be discovered; oder (erscheinen) appear;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

zu der Überzeugung

A

zu der Überzeugung kommen oder gelangen, dass … come to the conclusion that, come to believe that … come to the conviction that…;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

zur Ruhe

A

zur Ruhe kommen

- Pendel etc: come to rest; Person: settle down;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Zu Ende

A

Zu Ende führen — bring something to conclusion. Finish — beenden
Akkusativ!!!

29
Q

Erfahrung

A

In Erfahrung bringen. etwas Herausfinden

Akkusativ

30
Q

Zustimmung

A

Zustimmung finden — finds agreement applauded— findet Beifall
allgemeine Zustimmung finden — meet with general assent (oder approval);
findet das deine Zustimmung? — do you agree with it?, are you in agreement with that?; Einwilligung: will you agree to that?

31
Q

Einen Vortrag

A

Einen Vortrag halten — give a talk (or lecture)

32
Q

In Frage (2)

A

infrage kommen be a possibility;

infrage stellen call into question

33
Q

Führen (7)

A

Ein Gespräch einen Kampf einen Krieg ein Leben Protokoll eine Verhandlung zu Ende

34
Q

Rücksicht

A

auf jemanden Rücksicht nehmen — show consideration for sb;

auf etwas Rücksicht nehmen — make allowances for sth, take sth into account;

35
Q

Maßnahme (2)

A

Eine Maßnahme ergreifen Oder treffen gegen — take measures (steps, action sg) against —

36
Q

Halten (6)

A

Eine Predigt eine Rede ein Referat einen Vortrag die Treue ein Versprechen

37
Q

Notiz

A

Notiz nehmen von — take note of;

38
Q

Ein Leben

A

Ein Leben führen — lead a life —

39
Q

zum Entschluss

A

zum Entschluss kommen - einen Entschluss fassen - make (or take, reach, come to) a decision, make up one’s mind, form a resolve geh;
zu dem Entschluss kommen zu (+inf) make up one’s mind (oder decide) to (+inf)

40
Q

Verständnis

A

Bei jmdm Verständnis finden — finds understanding — bei jmdm verstanden zu werden

41
Q

Kontrolle

A

Unter Kontrolle bringen — Bring something under control — kontrollieren
‏Akkusativ

42
Q

Protokoll

A

Protokoll führen — take down the minutes — den Ablauf, Verlauf von etw. schriftlich festhalten

43
Q

Einen Eid

A

Einen Eid leisten oder einen Eid ablegen —take an oath;

44
Q

Ordnung

A

In Ordnung bringen = settle = in einen brauchbaren, ordentlichen Zustand bringen
Akkusativ

45
Q

Einen Kampf

A

Einen Kampf führen — engage in a fight — kämpfen

46
Q

Berücksichtigung

A

Berücksichtigung finden — be considered or regarded — Berücksichtigt werden

47
Q

Beruf

A

Einen Beruf Ergreifen — take up a career (oder profession) — etwas ausüben

48
Q

Initiative

A

Die Initiative ergreifen — Take up the initiative - den ersten Schritt tun, etw. in die Wege leiten

49
Q

Fall

A

Zu Fall bringen — Cause to fall bring down — hinfallen, hinstürzen lassen: eine Baumwurzel hat ihn zu F. gebracht.
2. scheitern lassen, zunichtemachen; stürzen:
ein Gesetz zu F. bringen
Akkusativ

50
Q

zu Hilfe

A

zu Hilfe kommen +D
Come to someone’s help
niemand kam dem Verunglückten zu Hilfe

51
Q

Interesse

A

Interesse finden — find interest be popular — von jmdm interessant gefunden werden FIND BETTER GERMAN EQUIVALENT

52
Q

Widerstand (gegen)

A

Widerstand leisten — offer resistance, fight back

53
Q

Verwendung

A

Verwendung finden— to have a use come in handy or useful — verwendet werden

54
Q

Ende (2)

A

Zu Ende bringen Oder führen- Finish Bring it to completion- Beenden
Akkusativ

55
Q

zu dem Ergebnis (+NS)

A

zu dem Ergebnis kommen oder gelangen, dass … come to (oder arrive at) the conclusion that …;

56
Q

Nehmen (13)

A

Abschied (von) Einfluss (auf) Kenntnis (von) Notiz (von) Rücksicht (auf)Stellung (zu)
————————
In Anspruch in Besitz in Betrieb in Empfang in Kauf in Schutz zur Kenntnis
Akkusativ

57
Q

Ein Versprechen

A

ein Versprechen halten/brechen keep/break a promise;

58
Q

Ein Gespräch

A

Ein Gespräch führen — have a conversation hold a talk —

59
Q

Eine Zahlung

A

eine Zahlung leisten — make a payment

Zahlen

60
Q

Abschied

A

Abschied nehmen — say goodbye (von to)

61
Q

In Gang (4)

A

In Gang bringen Oder setzen oder kommen. Set something in motion — starten, beginnen

In Gang halten —keep something going —Etwas am laufen halten arbeiten lassen
Akkusativ

62
Q

Stellung

A

zu etwas Stellung nehmen — take a stand on sth; (sich äußern) or give one’s view on sth;

63
Q

Gefahr

A

In Gefahr bringen = gefährden = Endanger jeopardize

Akkusativ

64
Q

Zum Bewusstsein

A
  • jmdm. zu/(auch:) zum B. kommen (jmdm. bewusst, klar werden:
    allmählich kam ihr zu B., dass ihre Methode falsch war);

es kam mir zu(m) Bewusstsein, dass … I realized that …, I became aware (of the fact) that …, it occurred to me that …, it dawned on me that …;
jemandem etwas ins Bewusstsein bringen -make sb fully aware (oder conscious) of sth;

65
Q

Eine Verhandlung

A

Eine Verhandlung führen — lead hold or conduct negotiations —. Eine Verhandlung leiten

66
Q

Eine Predigt

A

eine Predigt halten — give (or hold) a sermon (über +akk on —predigen
jemandem eine Predigt halten fig give sb a lecture (über +akk on)

67
Q

Die Treue

A

jemandem/einander die Treue halten — keep faith with sb / one another

68
Q

Zum Einsatz

Im Einsatz

A

Zum Einsatz kommen — be used (or applied), be applicable (in +dat oder bei in oder for) — angewendet werden P eingesetzt werden like ZUR Anwendung kommen
Im Einsatz sein - Sache: be in use (or operation)

69
Q

Hilfe

A

jemandem Hilfe leisten help sb — jmdm helfen