From Series

Question 1

อย่านอกลู่นอกทาง

Answer 1

• Don’t get off track

Question 2

ฉันไม่รู้

Answer 2

• Beats me (phrase)
• Ex Do you have any idea what tergiversate means? Beats me
• I have no idea/ I don’t know

Question 3

เสร็จเรียบร้อย,ง่ายๆแค่นี้เอง

Answer 3

Bob’s your uncle!

Question 4

พูดถึงก็มาเลย

Answer 4

Speak of the devil!

Question 5

ไว้เราค่อยตัดสินใจหน้างาน

Answer 5

Let’s play it by ear.

Question 6

ฉันสนใจ,ฉันเอาด้วย

Answer 6

I’m up for it

Question 7

ฉันเห็นด้วยกับคุณ

Answer 7

I’m with you.

Question 8

ฉันหิวมาก

Answer 8

I could eat a horse.

Question 9

ส่งข่าว,อัพเดทมาบอกฉันด้วยน่ะ

Answer 9

Keep me posted.

Question 10

ดีใจด้วยนะ

Answer 10

Good for you!

Question 11

กรุณามาให้ตรงเวลา

Answer 11

Please be on time.

Question 12

ฉันออกเงินให้,ฉันเลี้ยง

Answer 12

It’s on me.

Question 13

คุณเอาชนะตัวเอง

Answer 13

You outdid yourself.

Question 14

นั้นเป็นข้อเสนอที่ดึงดูดใจ

Answer 14

That’s a tempting offer.

Question 15

คุณกล้าดียังไงมาหลอกลวงฉัน

Answer 15

How dare you deceive me?

Question 16

มีผ้าอนามัยอยู่ข้างใน

Answer 16

There are menstrual pads inside.

Question 17

ฉันไม่เชื่อ

Answer 17

I don’t believe it.
A. So what were you guys arguing about?
B. He said some mean things to me the other day.
A. Did he apologise to you?
B. Yes, but I don’t buy it.

Question 18

ค่อยยังชั่ว

Answer 18

What a relief!

Question 19

ฉันจะรายงานคุณในข้อหาขโมยหัวใจของฉัน

Answer 19

I’ll report you for stealing my heart!

Question 20

Escape from a difficult situation narrowly or by an unexpected intervention.

Answer 20

Saved by the bell.

Question 21

อย่างที่คาดไว้

Answer 21

As expected

Question 22

ฉันจะจ่ายแค่ชามเดียว

Answer 22

I’ll settle for just one bowl.

Question 23

คุณหมดหวังหรอ?

Answer 23

Are you desperate?

Question 24

ฉันรู้สึกหิวเล็กน้อย

Answer 24

I feel somewhat peckish.

Question 25

ฉันคอแห้ง

Answer 25

I’m parched.

Question 26

Idiom: to let secret information become know.

Answer 26

• Do I seem like the type to spill the beans on you?
• We’ll all be there at 6 for the surprise party- now don’t spill the beans!

Question 27

ฉันมีอาการเสียดท้อง

Answer 27

I have heartburn.

Question 28

คุณเป็นไข้

Answer 28

You are feverish.

Question 29

เครื่องตรวจจับ

Answer 29

Detector

Question 30

ปล่อยฉัน

Answer 30

Let go of me!

Question 31

อย่าตื่นตระหนก

Answer 31

Don’t be alarmed.

Question 32

ฉันรู้สึกเหมือนถูกสอบปากคำ

Answer 32

I feel like being interrogated.

Question 33

to control something such as an organisation or institution in a very strict and effective way

Answer 33

• Your boyfriend runs a tight ship.

Question 34

นั้นมันมีพิรุธมาก

Answer 34

That was very fishy.

Question 35

มาก่อนได้ก่อน

Answer 35

It’s first come, first served.

Question 36

อย่าทำอย่างนั้นต่อจากนี้

Answer 36

Don’t do that from now on

Question 37

วันนี้เขามาทำงานแทนใครบางคน

Answer 37

He came to fill in for someone today.

Question 38

เข้ามาสิ,ที่(บ้าน) ของเราโทรมไปหน่อย

Answer 38

Come in, our place is a little shabby.

Question 39

จะทำยังไงถ้าฉันหน้าทิ่มพื้น?

Answer 39

What if I faceplate?

Question 40

เฮ้,เชือกผูกรองเท้าของคุณหลุดแล้ว

Answer 40

Hey your shoelace is undone.

Question 41

ตามคำบอกเล่าของเพื่อนค่ะ

Answer 41

According to my friend’s friend

Question 42

คุณถอนหายใจทั้งวัน

Answer 42

You’ve been sighing all day.

Question 43

ฉันให้คุณรอรึเปล่า?

Answer 43

Did I keep you waiting?

Question 44

คุณรู้ว่าฉันเก็บความลับเก่งใช่มั้ย?

Answer 44

You know I’m good at keeping secrets,right?