French with Céline

Question 1

I am awake early working on my writing.

Answer 1

Je me suis levée tôt ce matin pour travailler sur mon écriture

Question 2

The electricity went out and so my work was delayed.

Answer 2

Il y a eu une panne d’électricité donc J’ai commencé mon travail plus tard.

Question 3

Going on vacation for 2 weeks

Question 4

Yesteday I started watching the series Lupin.

Answer 4

Hier, j’ai commencé à regarder la série Lupin.

Question 5

I have a friend (f) in Belgium.

Answer 5

J’ai une amie en Belgique.

Question 6

I did not meet the deadline, so I will send a sentence tomorrow.

Answer 6

Je n’ai pas respecté la date limite, j’enverrai donc une phrase demain.

Question 7

Yesterday, I had more time to study my French.

Answer 7

Hier, j’ai eu plus de temps pour étudier mon français.

Question 8

is it really a swamp that you wish to say?

Answer 8

Est-ce que vraiment un marais

Question 9

It is an ecological preserve

Question 10

I’m exploring the Netflix series.

Answer 10

Je suis en train d’explorer les séries Netflix.

Question 11

It is a saltwater marsh.

Answer 11

C’est un marais salant.

Question 12

Today i am very busy.

Answer 12

Aujourd’hui, je suis très occupé.

Question 13

Yesterday, I subscribed to Babel to help me learn French.

Answer 13

Hier, je me suis abonné à Babel pour m’aider à apprendre le français.
Ou :
Hier, j’ai souscrit un abonnement à Babel pour m’aider à apprendre le français.

Question 14

Today I’m busy again.

Answer 14

Aujourd’hui, je suis à nouveau occupé.

Question 15

I made oatmeal for breakfast

Answer 15

Je prépare des flocons d’avoine pour le petit-déjeuner

Question 16

I got up early this morning to work on my writing

Answer 16

Je me suis levée tôt ce matin pour travailler sur mon écriture.

Question 17

There was a power outage and so my work is delayed

Answer 17

Il y a eu une panne d’électricité donc j’ai commencé mon travail plus tard.

Question 18

Yesterday, I asked AI for explanations on the use of the terms “delayed” and “delayed” and received a response that helped me.

Answer 18

Hier, j’ai demandé à l’IA des explications sur l’utilisation des termes “retardé” et “retardée” et j’ai reçu une réponse qui m’a aidé.

Cet homme est retardé.
Cette femme est retardée.

Question 19

Today it is a beautiful day in southern California.

Answer 19

Aujourd’hui, il fait très beau dans le sud de la Californie.

Question 20

I like to learn to write in French.

Answer 20

J’aime apprendre à écrire en français.

Question 21

I like to learn to write in French.

Answer 21

J’aime apprendre à écrire en français.

Question 22

Yesterday, I started watching the Lupin series.

Answer 22

Hier, j’ai commencé à regarder la série Lupin.

Question 23

Lupin

Answer 23

Lupin

Question 24

There is no need to repeat the sentence.

Answer 24

Il n’est pas nécessaire de répéter la phrase.

Question 25

I like to watch the plants grow but I don’t have space for a garden right now.

Answer 25

J’aime regarder les plantes pousser mais je n’ai pas d’espace pour un jardin en ce moment.

Question 25

I got distracted and forgot my French.

Answer 25

Je me suis laissé distraire et j’ai oublié mon français.

Question 26

I may go camping in a few weeks

Answer 26

Je vais peut-être aller camper dans quelques semaines

Question 27

Today the weather is nice.

Answer 27

Aujourd’hui il fait beau.

Question 28

The weather is overcast today.

Answer 28

Le temps est couvert aujourd’hui.

Question 29

I woke up so early this morning that it was completely dark.

Answer 29

Je me suis réveillée si tôt ce matin qu’il fasait complètement noir.

Question 30

I hope your vacation is going well.

Answer 30

J’espère que tes vacances se passent bien.

Question 31

Today, I feel great.

Answer 31

Aujourd’hui, je me sens bien.

Question 32

My internet didn’t work yesterday

Answer 32

mon internet ne fonctionnait pas hier

Question 33

pronounce my internet didn’t work

Answer 33

note how mon internet

Question 34

What? Quoi? Qu’est-ce que tu racontes, la?

Answer 34

Quoi? Qu’est-ce que tu racontes, la?

Question 35

What are you here for?

Answer 35

T’es là pour quoi, toi?

Question 36

I’m not saying that, but…

Answer 36

Je dis pas ça, mais bon…

Question 37

Don’t make me break the door down.

Answer 37

À l’oral : M’oblige pas à défoncer la porte.
À l’écrit : Ne m’oblige pas à défoncer la porte

Question 38

he doesn’t believe me!

Answer 38

À l’oral : il me croit pas!
À l’écrit : il ne me croit pas!

Question 39

I say that, but…

Answer 39

Je dis ça mais bon…

Question 40

He chose the orchids.

Answer 40

C’est lui qui a choisi les orchidées.

Question 41

I’m going to the park today.

Answer 41

Je vais au parc aujourd’hui.

Question 42

Today I wrote my twenty-ninth article for my course.

Answer 42

Aujourd’hui, j’ai écrit mon vingt-neuvième article pour mon cours. (not mon course or ma classe)

Question 43

I can’t find anyone on Tandem who speaks French and with whom I’d like to talk so I will contact your husband.

Answer 43

Je ne trouve personne sur Tandem qui parle français et avec qui j’aimerais parler, alors je vais contacter ton mari.

Question 44

Take care of yourself, Juliette.

Answer 44

Fais attention à toi, Juliette.

Question 45

It’s already very hot today, so maybe I’ll swim in the ocean.

Answer 45

Il fait déjà très chaud ce matin, alors je vais peut-être me baigner dans l’océan.

Question 46

You’re right.

Answer 46

T’as raison
À l’écrit : Tu as raison.
À l’oral : T’as raison.

Question 47

I am excited about being able to learn french.

Answer 47

Je suis enthousiaste à l’idée de pouvoir apprendre le français.

Question 48

We had a storm last night, but there was no danger.

Answer 48

Nous avons eu un orage la nuit dernière, mais il n’y a pas eu de danger.

Question 49

I’m trying to access applications I’ve purchased to read more in French, but it’s not working. I’ve written the company.

Answer 49

J’essaie d’accéder à des applications que j’ai achetées pour lire davantage en français, mais cela ne fonctionne pas. J’ai écrire le companie.