french circling sentences Flashcards
L’encerclement consiste à être avec ce qui est présent dans l’instant.
Circling is about being with the what is present in the moment.
Circling is another language, another culture
L’encerclement est une autre langue, une autre culture
Instead of conversations filled with thoughts, concepts and actions
Au lieu de conversations remplies de pensées, de concepts et d’actions
it’s about being, feeling, relating, being present, being in the moment.
il s’agit d’être, de ressentir, d’être en relation, d’être présent, d’être dans l’instant.
If there were to be one thing I notice about circling it is about the emphasis on impact.
S’il y a une chose que je remarque à propos de l’encerclement, c’est l’accent mis sur l’impact.
I notice when something I hear or see affects me deeply and I share that impact.
Je remarque quand quelque chose que j’entends ou que je vois me touche profondément et je partage cet impact.
Likewise I am interested in the impact what I am sharing has on the listener.
De même, je m’intéresse à l’impact de ce que je partage sur l’auditeur.ce que je partage sur l’auditeur.
