French Vocab Ongoing Supplement 01

Question 1

Get me out of here

Answer 1

Moi sortir d’ici.

Question 2

This ride is taking forever.

Answer 2

Cette course prend un eternite

Question 3

I promise to love you forever.

Answer 3

Je promets de t’aimer pour toujours.

Question 4

Or until I don’t feel like it.

Answer 4

Ou jusqu a ce que je n’ai pas envie.

Question 5

Then, I won’t.

Answer 5

Alors, je ne.

Question 6

Or until I don’t want to.

Answer 6

Ou jusqu’a ce que je ne veux pas.

Question 7

I’m trying.

Answer 7

J’essaie.

Question 8

I’m trying to think.

Answer 8

J’essaie de penser.

Question 9

I’m trying to love you

Answer 9

J’essaie de vous aimer.

Question 10

I’m trying to work, here.

Answer 10

Je suis en train de travailler, ici.

Question 11

To act lebanese, I have to fuck people like the lebanese.

Answer 11

D’agir libanais, j’ai a foutre des gens comme le libanais.

Question 12

The only way to love you is to love you.

Answer 12

La seule facon de vous aimer, c’est de vous aimer.

Question 13

Give me a break.

Answer 13

Donnez-moi une pause.

Question 14

Breathe, for God’s sake.

Answer 14

Respirer, pour l’amour de Dieu.

Question 15

We remember the history that makes us cry the least.

Answer 15

Nous nous souvenons de l’histoire qui nous fait pleurer tout le moins.

Question 16

When our memories don’t fit who we want to be, we change our memories.

Answer 16

Quand nos sounvenirs ne correspondent pas a ce que nous voulons etre, nous changeons nos memoires.

Question 17

You always hurt the ones you love.

Answer 17

Vous avez toujours mal ceux qu vous amiez.

Question 18

Make it stop.

Answer 18

Faire arreter.

Question 19

My ears are bleeding.

Answer 19

Mes oreilles saignent.

Question 20

I would rather kill myself.

Answer 20

Je prefere me tuer.

Question 21

I would rather eat pig vomit.

Answer 21

Je prefere manger vomi de porc.

Question 22

I would rather cut off my scrotum with a dull knife.

Answer 22

Je prefere me couper le scrotum avec un couteau emousse.

Question 23

Blunt

Answer 23

emousser

Question 24

He’s a moron.

Answer 24

C’est un cretin.

Question 25

It’s OK. His parents are cousins.

Answer 25

C’est OK. Ses parents sont cousins.

Question 26

Don’t bet on it.

Answer 26

Ne pariez pas la-dessus.

Question 27

Jump on it. Go ahead.

Answer 27

Souter dessus. Aller de l’avant.

Question 28

You were my lover and my friend.

Answer 28

Tu etais mon amoureax et mon ami.

Question 29

Between a husband and a wife? To love, truly? And to be in love? There is no difference.

Answer 29

Entre un mari et sa femme? Pour aimer, vraiment. Et pour etre dans l’amour? Il n’y a pas de difference.

Question 30

Don’t lie to me. Don’t lie to yourself.

Answer 30

Ne me mens pas. Ne mentez pas a vous-meme.

Question 31

I need to lie down now. My head is going to explode.

Answer 31

J’ai besoin de m’allonger maintenant. Ma tete va exploser.

Question 32

commitment

Answer 32

l’engagement

Question 33

Now what?

Answer 33

Et maintenant?

Question 34

sprinkle

Answer 34

saupoudrer

Question 35

relatively fluent

Answer 35

relativement couramment

Question 36

Rainy today. Life imitating life. But we carry on.

Answer 36

Des pluies aujourd’hui. La vie imite la vie. Mais nous allons continuer.

Question 37

Life goes on, apparently.

Answer 37

La vie continue, semble-t.

Question 38

trying to keep a light heart.

Answer 38

En essayant de garder un coeur leger.

Question 39

mainly

Answer 39

surtout

Question 40

whether

Answer 40

soit

Question 41

twinge

Answer 41

tiraillement

Question 42

sip

Answer 42

gorgee

Question 43

certainly

Answer 43

certe

Question 44

release

Answer 44

liberation

Question 45

was

Answer 45

fut

Question 46

uncorked

Answer 46

deboucha

Question 47

murderers

Answer 47

meurtriers

Question 48

to spread

Answer 48

etaler

Question 49

decades

Answer 49

decennies

Question 50

affected

Answer 50

atteint

Question 51

peaks

Answer 51

sommets

Question 52

hostages

Answer 52

otages

Question 53

gas

Answer 53

gazier

Question 54

left

Answer 54

laissait

Question 55

rule

Answer 55

regle

Question 56

antagonize

Answer 56

indisposer

Question 57

power

Answer 57

puissance

Question 58

Western

Answer 58

occidentales

Question 59

further

Answer 59

davantage

Question 60

concerned

Answer 60

soucieuses

Question 61

safeguard

Answer 61

sauvegarde

Question 62

desparately

Answer 62

desesperement

Question 63

quest

Answer 63

quete

Question 64

appalling

Answer 64

effroyables

Question 65

rising

Answer 65

levant

Question 66

lives

Answer 66

vit

Question 67

however

Answer 67

cependant

Question 68

power

Answer 68

pouvoirs

Question 69

away from

Answer 69

loin de la

Question 70

leading

Answer 70

menant

Question 71

muscled

Answer 71

musclee

Question 72

you are always in my heart

Answer 72

Vous etes toujours dans mon coeur.

Question 73

frame

Answer 73

encadrer

Question 74

towards

Answer 74

ver

Question 75

convent

Answer 75

couvent

Question 76

researchers

Answer 76

chercheurs

Question 77

address (speech)

Answer 77

allocution

Question 78

pave the way

Answer 78

paver la voie

Question 79

should separate

Answer 79

devraient dissocier

Question 80

records

Answer 80

dossiers

Question 81

grant

Answer 81

accordez

Question 82

restricted

Answer 82

restreinte

Question 83

to develop

Answer 83

de mettre au point

Question 84

found

Answer 84

retrouve

Question 85

press time

Answer 85

le temps presse

Question 86

warned

Answer 86

mis en garde

Question 87

livery

Answer 87

livree

Question 88

talks

Answer 88

pourpariers

Question 89

vote

Answer 89

scrutin

Question 90

cleavage

Answer 90

clivage

Question 91

thus

Answer 91

partant

Question 92

suport

Answer 92

appui

Question 93

constituencies

Answer 93

circonscriptions

Question 94

citizen

Answer 94

citoyen

Question 95

boast

Answer 95

se vanter

Question 96

however

Answer 96

tutefois

Question 97

healthy

Answer 97

saine

Question 98

to measure up

Answer 98

haughter

Question 99

expectations

Answer 99

attentes

Question 100

I hope you are well.

Answer 100

J’espere que vous allez bien.

Question 101

should

Answer 101

devrais

Question 102

silver fox

Answer 102

renard argente(e)

Question 103

bound

Answer 103

liee

Question 104

to be bound

Answer 104

d’etre lie

Question 105

taking

Answer 105

prise

Question 106

nevertheless

Answer 106

neanmoins

Question 107

weekly

Answer 107

hebdomadaire

Question 108

then

Answer 108

lors

Question 109

bring closer

Answer 109

rapprocher

Question 110

does not have the right

Answer 110

n’ont pas le droit

Question 111

to deceive

Answer 111

tromper

Question 112

wrong

Answer 112

trompent

Question 113

for weeks now

Answer 113

des semaines maintenent

Question 114

held even

Answer 114

tenu meme

Question 115

pursuit

Answer 115

poursuite

Question 116

tally

Answer 116

pointage

Question 117

partitioning

Answer 117

cloisonnement

Question 118

joint

Answer 118

conjointes

Question 119

in order

Answer 119

dans le but

Question 120

henceforth

Answer 120

desormais

Question 121

joining

Answer 121

rejoignant

Question 122

so

Answer 122

ainsi

Question 123

to tread

Answer 123

fouler

Question 124

fears

Answer 124

craintes

Question 125

Shia

Answer 125

chiite

Question 126

revenge

Answer 126

revanche

Question 127

target

Answer 127

cible

Question 128

reprieve

Answer 128

sursis

Question 129

session

Answer 129

seance

Question 130

restrict

Answer 130

restreindre

Question 131

etude

Answer 131

study

Question 132

mixed

Answer 132

mixte

Question 133

both

Answer 133

la fois

Question 134

fertile ground

Answer 134

base fertile

Question 135

margin

Answer 135

marge

Question 136

mumbling

Answer 136

bredouillant

Question 137

view

Answer 137

avis

Question 138

business

Answer 138

metier

Question 139

matter

Answer 139

matiere

Question 140

finally

Answer 140

finalment

Question 141

i don’t care

Answer 141

je ne m’inguiete pas.

Question 142

so what?

Answer 142

Et alors?

Question 143

I’m going to keep at it until I get it right.

Answer 143

Je vais perseverer jusqu’a ce que j’obtienne ce droit.

Question 144

It’s too important to me now

Answer 144

C’est trop important pour moi maintenant.

Question 145

return

Answer 145

rentrer

Question 146

to go back

Answer 146

reviens

Question 147

I return

Answer 147

Je reviens

Question 148

they are simple minded

Answer 148

ils son’t simples d’esprit

Question 149

they have trees

Answer 149

ils auront des arbres

Question 150

damn

Answer 150

bon sang

Question 151

shelter

Answer 151

aux abris

Question 152

groundhog

Answer 152

marmotte

Question 153

are you drunk or something?

Answer 153

Etes-vous bu ou quoi?

Question 154

I’m not making this up.

Answer 154

Je ne l’invente pas.

Question 155

psychiatrist

Answer 155

psychiatre

Question 156

I just want to find my life again.

Answer 156

Je veux juste retrouver ma vie.

Question 157

Come what may, I love you. I’m so sorry if that makes things difficult for you.

Answer 157

Advienne que pourra. Je t’aime. Je suis desole si cela rend les choses difficile pour vous.

Question 158

to lock

Answer 158

pour verrouiller

Question 159

lock

Answer 159

bloquer

Question 160

to lock a door.

Answer 160

pour verrouiller une porte

Question 161

to think that

Answer 161

a penser que

Question 162

Are you drinking?

Answer 162

Bouvez-vous?

Question 163

It’s a figure of speech.

Answer 163

C’est une facon de parler.

Question 164

it’s my last cat

Answer 164

c’est mon dernier chat.

Question 165

I can’t leave until he dies.

Answer 165

Je ne peux pas quitter jusqu’a ce qu’il meure.

Question 166

to lead

Answer 166

aboutir

Question 167

especially

Answer 167

notamment

Question 168

negotiations

Answer 168

tractations

Question 169

develop

Answer 169

elaborer

Question 170

floor

Answer 170

plancher

Question 171

consensual

Answer 171

consensuelle

Question 172

somehow

Answer 172

en quelque sort

Question 173

to enjoy

Answer 173

pour profiter

Question 174

enjoy

Answer 174

jouir

Question 175

average

Answer 175

moyenne

Question 176

enthronement

Answer 176

intronisation

Question 177

breaking

Answer 177

brisant

Question 178

back

Answer 178

remontant

Question 179

obscuring

Answer 179

occultant

Question 180

duty

Answer 180

devoir

Question 181

are you ready

Answer 181

vous-etes pret?

Question 182

return

Answer 182

renvoient

Question 183

missing

Answer 183

manquant

Question 184

sickly

Answer 184

maladive

Question 185

increase

Answer 185

hauter

Question 186

worthy

Answer 186

digne

Question 187

sometimes

Answer 187

parfois

Question 188

I gotta see

Answer 188

je dois te voir

Question 189

red

Answer 189

roux

Question 190

sweater

Answer 190

pull

Question 191

short

Answer 191

court

Question 192

greenhouse

Answer 192

serre

Question 193

occur

Answer 193

surviennent

Question 194

would lead

Answer 194

aboutiraient

Question 195

to lead

Answer 195

aboutir

Question 196

maturity

Answer 196

echeance

Question 197

obsessed

Answer 197

obsede

Question 198

instructions

Answer 198

mode d’emploi

Question 199

nerve

Answer 199

nerf

Question 200

cap

Answer 200

casquette

Question 201

ugly

Answer 201

laid