Conv Tidbits 02

Question 0

I design large computer systems.

Answer 0

Je conçois de grands systèmes informatique – pour le secteur des médias.

Question 1

I work in the computer industry.

Answer 1

Je travaille dans le secteur de l’informatique.

Question 2

I work for IBM

Answer 2

Je travaille chez IBM.

Question 3

I have worked for them forever.

Answer 3

Je travaille pour IBM depuis toujours.

Question 4

I have been thinking of changing careers. Maybe a boxer, or a fighter pilot. What do you think?

Answer 4

J’ai pensé à changer de carrière. Peut-être pilote de chasse, ou boxeur. Qu’est-ce que tu en penses?

Question 5

Just kidding.

Answer 5

Je plaisante.

Question 6

Seriously, I was thinking of being a professional juggler.

Answer 6

Sérieusement, je pensais être jongleur professionnel.

Question 7

My God, this place is boring.

Answer 7

Mon Dieu, cet endroit est ennuyeux.

Question 8

I think the waiter hates me.

Answer 8

Je pense que le serveur me deteste.

Question 9

The meat on my plate is still moving. Do you have a gun?

Answer 9

La viande dans mon assiette est toujours en mouvement. Tu a un pistolet?

Question 10

I have to give credit to them.

Answer 10

Je leur donne crédit.

Question 11

Congratulate them. They deserve it.

Answer 11

Félicitez-les. Ils le méritent.

Question 12

Have you seen them.

Answer 12

Est-ce que tu les a vu?

Question 13

Have you talked to them?

Answer 13

Est-ce que tu leur a parlé?

Question 14

We should have a drink together tonight.

Answer 14

On pourrait prendre un vers ensemble ce soir?

Question 15

One of these days.

Answer 15

Un de ces jours.

Question 16

We should . . .

Answer 16

On devrait . . .

Question 17

What do you think about it?

Answer 17

Qu’est-ce que tu en penses.

Question 18

What are you thinking?

Answer 18

Á quoi tu penses?