Freiheit und die Mauerfall Flashcards
Aujourd’hui encore, il ne faut pas considérer la liberté comme garantie.
Auch heute sollte man Freiheit nicht für garantiert halten.
Avant la chute du Mur, les habitants de la RDA n’étaient pas autorisés à voyager librement.
Vor dem Mauerfall durften die Menschen in der DDR nicht frei reisen.
Ils devaient vivre dans un pays sans liberté d’expression.
Sie mussten in einem Land ohne Meinungsfreiheit leben.
Avec la réunification, ils avaient à nouveau le droit à la liberté et à la démocratie.
Mit der Wiedervereinigung hatten sie wieder das Recht auf Freiheit und Demokratie.
Il est clair que les gens ont dû se battre pour leur liberté.
Es ist klar, dass die Menschen für ihre Freiheit kämpfen mussten.
Je pense que la chute du mur montre l’importance de la liberté.
Ich glaube, dass der Mauerfall zeigt, wie wichtig Freiheit ist.
(weil apres la chute du mur…)
Après la chute du mur, les gens ont enfin pu retrouver leurs libertés fondamentales, comme par exemple
décider eux-mêmes où ils voulaient vivre,
exprimer librement leurs opinions et
playêtre informés par une presse indépendante.
Nach dem Fall der Mauer konnten die Menschen endlich ihre grundlegenden Freiheiten zurückgewinnen, wie zum Beispiel selbst entscheiden,
wo sie leben wollten,
ihre Meinung frei äußern und
von einer unabhängigen Presse informiert werden.