Freedom Of Speech And Political Correctness Flashcards
1
Q
Droits civiques
A
Civil Rights
2
Q
Droits de l’homme
A
Human Rights
3
Q
Liberté de pensée
A
Freedom of thought
4
Q
Censure
A
Censorship
5
Q
Autocensure
A
Self -censorship
6
Q
Biais/préjugés
A
Bias/prejudice
7
Q
Discrimination
A
Discrimination
8
Q
Crime haineux
A
Hate crime
9
Q
Sectarisme/intolérance
A
Bigotry
10
Q
Politique identitaire
A
Identity politics
11
Q
minorités
A
Minorities
12
Q
Stéréotype
A
Stereotype
13
Q
Politiquement correcte
A
Political correctness
14
Q
Culture woke
A
Woke culture
15
Q
Culture de l’annulation
A
Cancel culture
16
Q
Justice sociale
A
Social justice
17
Q
Désobéissance civile
A
Civil Disobedience
18
Q
Oppression
A
Oppression
19
Q
Tolérance/intolérance
A
Tolerance/intolerance
20
Q
Égalité/équité
A
Equality/Equity
21
Q
Représentation
A
Representation
22
Q
Privilège
A
Privilege
23
Q
Suprématisme blanc
A
White supremacy
24
Q
Patriarcat
A
Patriarchy
25
Misandrie
Misandre
26
Xénophobie
Xenophobia
27
Islamophobie
Islamophobia
28
Antisémitisme
Antisemitism
29
Validisme
Ableism
30
Néocolonialisme
Neocolonialism
31
Inclusivité
Inclusivity
32
Diversité
Diversity
33
Espace sécurisé
Safe space
34
Opprimer
to oppress
35
Marginaliser
To marginalize
36
Faire taire quelqu’un
To silence Someone
37
Dénoncer
To denounce
38
Plaider en faveur de
To advocate for
39
Sensibiliser
To raise awareness
40
Remettre en question, une croyance, une idée
To challenge a belief, an idea
41
Se conformer à ( la société, aux normes, aux attentes)
To conform to ( Society, norms, expectations)
42
Perpétuer ( un stéréotype, un biais)
To perpetuate ( a Stereotype, a Bias)
43
Être tenu responsable de
Be held accountable for
44
Boycotter
To boycott
45
Résister à l’oppression, la discrimination, la censure
Resist oppression, discrimination, censorship
46
Prendre position contre
To take a stand Against
47
Ouvert d’esprit
Open-minded
48
Biaisé/impartial
Biased/Unbiased
49
Tolérance/intolérant
Tolerance/intolerant
50
Progressiste
Progressive
51
Réactionnaire
Reactionary
52
Patriarcal
Patriarchal
53
Systémique ( racisme, oppression, discrimination)
Systemic (racism, oppression, discrimination)
54
Inclusif/exclusif
Inclusive/exclusive
55
Privilégié
Privileged
56
Marginalisé
Marginalized
57
Stigmatisé
Stigmatized
58
Censuré
Censored
59
Controversé
Controversial
60
La liberté d’expression est une arme à double tranchant
Freedom of speech is a double-edged sword
61
Marcher sur des œufs en parlant de
To walk on eggshells when talking about
62
La parole a des conséquences
Speech has consequences
63
S’opposer à la censure
To push back against censorship
64
Franchir la limite entre liberté d’expression et discours de haine
To cross the line between free speech and hate speech
65
Être politiquement incorrect
To be politically incorrect
66
Dénoncer quelqu’un
To call someone out ( on something)
67
Être banni d’une plate-forme
To be deplateformed (from social medias, universities..)
68
la frontière entre liberté d’expression et discours de haine est souvent floue
The line between freedom of expression and hate speech is often blurred
69
liberté d’expression
freedom of speech, free speech, freedom of expression
70
liberté de la presse
freedom of the press, a free press
71
un préjugé racial
a racial bias = a racial prejudice
72
discours de haine
hate speech
73
relation interraciales
race relations
74
société multiraciale
multiracial society
75
discrimination positive
affirmative action
76
une société a deux vitesses
a two-tier society
77
citoyens de seconde zone
second-class citizens
78
orientation sexuelle
sexual orientation
79
homophobie
homophobia
80
LGBT ( lesbienne, gay, bisexuel, transgenre)
LGBT (lesbian, gay, bisexual, transgender)
81
promotion sociale
social advancement, social promotion
82
plafond de verre
glass ceiling
83
cohésion sociale
social cohesion
84
ascension sociale
upward mobility
85
arbitraire
arbitrariness
86
inégalités de genre
gender inequalities
87
guerre des sexes, féminisme
gender war, feminism
88
machisme, misogynie, sexisme
machismo, misogyny, sexism
89
Ségréguer
To segregate
90
Déségreguer
To desegregate
91
Alimenter les tensions
To fuel tensions
92
Interdire
To outlaw, to ban
93
Se mélanger avec
To mix, to mingle with
94
Cohabiter/ coexister avec
To cohabit/coexist with
95
Se méfier de / Ne pas faire confiance
To mistrust / distrust
96
Exclure, marginaliser, ostraciser
To exclude,to marginalize, to ostracize
97
Remettre en question
To call something into question
98
Restreindre la liberté d’expression
To restrict freedom of speech
99
Censurer
To censor
100
Appliquer une loi
To enforce a law
101
Faire avancer, promouvoir
To advance
102
Soutenir, renforcer
To bolster, to support
103
Contrebalancer
To counterbalance
104
Démanteler
To dismantle
105
Instaurer
To instate
106
Compenser
To make up for
107
Autonomiser les femmes
To empower women
108
Discriminer quelqu’un
To discriminate against someone
109
Étroit d’esprit
Narrow-minded
110
Être discriminé
Be discriminated against
111
Indifférent à la couleur de peau
Color- blind
112
Être victime
Be victimized
113
Défavorisé
Deprived, unprivileged
114
Discriminatoire
Discriminatory
115
Inégal
Unequal
116
Injustifié
Undue, unjustified
117
Traditionaliste
Traditionalist
118
Homophobe
Homophobic
119
Favorable aux homosexuels
Gay-friendly
120
Égalitaire
Egalitarian
121
Égalitarisme
Egalitarianism
122
Sous représenté
Under-represented
123
La barrière raciale
The color bar
124
Discrimination raciale
Racial discrimination
125
Être coupé du reste de la société
To be cut off from the rest of the society
126
Menacer la cohésion nationale
To threaten national cohesion
127
Une banlieue exclusivement blanche
À Lily-White suburb
128
Quartiers défavorisés
Inner-city areas
129
Réparer des injustices
To set right wrongs
130
Corriger des déséquilibres
To redress imbalances
131
Porter atteinte au droits des gens
To infringe on people’s rights
132
Une atteinte
An infringement
133
Empiéter sur les libertés fondamentales
To encroach on basic liberties
134
Éroder les libertés individuelles
To erode individual freedoms
135
Être inscrit dans la constitution
To be enshrined in the constitution
136
S’attaquer aux racines d’un problème
To address the roots of an issue
137
Être une priorité absolue
To be a top priority/ concern
138
Être victime de
Ta fall prey to / to fall victim to
139
140
Être à la traîne
To lag behind
141
Avoir des opinions progressistes
To have liberal views
142
Adopter une position ferme sur
To take a tough line on
143
Atteindre l’égalité avec
To achieve equality with
144
145
146
147
148
149
150
151
