Frederic Words all to April 2021 Flashcards
He misses Montreal
Montréal lui manque
I miss Montreal
Montréal me manque
They miss Montreal
Montréal leur manque
She can’t see her friends, meet her friends
Elle ne peut pas voir ses amis, rencontrer ses amis
It went well
Ça s’est bien passé (it went well)
Lease
Un bail
A bay
Une baie
I got vaccinated
Je me suis fait vacciné
I had the vaccine
J’ai eu le vaccin
I received the vaccine
J’ai reçu le vaccin
All people = everyone
Tout les gens = tout le monde
The approval rate
Le taux d’approbation (approval)
Popularity rating
La cote de popularité
It varies depending on the vaccination rate
Ça varie selon le taux de vaccination
It makes people angry
Ça rend les gens en colère
Takeout orders
Des commandes pour emporter (takeout)
It’s difficult to predict
c’est difficile de prévoir
Predict = predict the future (Nostradamus)
Prédire = prédire l’avenir (Nostradamus)
I have to go get a glass of water
Il faut que j’aille chercher un verre d’eau
I must = it is necessary that
Je dois = il faut que
It must be beautiful
Ça doit être beau
Privileged people
Les gens privilégiés
A privilege
Un privilège
Sales, our sales (pronounce the “t”)
Les ventes, nos ventes (prononcer le “t”)
With emphasis
Avec emphase
She is well received
Elle est bien perçue
Young people
Les jeunes
We can bath
On peut se baigner
It’s embarassing,
C’est gênant,
it’s tiring,
c’est fatigant,
it bothers,
ça dérange,
that bothers me,.
ça me dérange,.
Distracting
Distrayant
Predictable
Prévisible
The man who
L’homme qui
The person who…
La personne qui…
We stay xxx in our home xxx
Nous restons xxxdans notrexxx à la maison
It’s the same thing here
C’est la même chose ici
20 TIMES less
20 FOIS moins
I was interested in …
Je me suis intéressé à…
Avian flu
La grippe aviaire
In the fridge
Dans le frigidaire
I was afraid it would be bad for us (instead of “he”)
J’avais peur que ça serait mauvais pour nous (au lieu de “il”)
In England
En Angleterre
The conference is not going to take place
La conférence ne va pas avoir lieu
An outbreak
Une éclosion
They work very close to each other
Ils travaillent très proche l’un de l’autre
Weekdays
Les jours de semaine
To predict
Prédire
Produce
Produire
Governments should have acted sooner.
Les gouvernements auraient dû agir plus tôt.
WHO - World Health Organization (WHO)
OMS - Organisation mondiale de la santé (WHO)
The seriousness of the situation
La gravité de la situation
It would be possible that 50% of the population will catch the virus.
Ça serait possible que 50% de la population attrape le virus.
If there was a risk, the government would have said to….
Si y’avait un risque, le gouvernement aurait dit de….
It’s a bit early to tell …
C’est un peu tôt pour le dire…
Sleep problems
Problèmes de sommeil
I could have done it at home.
J’aurais pu le faire chez moi.
Many restaurants go bankrupt
Beaucoup de restaurants font faillite
Cruises are doomed to fail
Les croisières sont vouées à l’échec
That they should have done
Qu’ils auraient dû faire
They never thought we would have had a situation like in Italy
Ils ne pensait que nous aurions eu une situation comme en Italie
that we would have had
qu’on aurait eu
They wouldn’t have come otherwise.
Ils ne seraient pas venus autrement.
They would have escaped the prison if they could.
Ils se seraient échappés de la prison s’ils avaient pu.
I can’t see you I can’t see you
Je te vois pas Je peux pas te voir
I understand that - I can understand it
Je comprends ça - Je peux le comprendre
It’s almost the same the same here
C’est presque le même la même chose ici
She agreed with me
Elle a été d’accord avec moi
She takes the plane tomorrow (not: she flies)
Elle prend l’avion demain (pas: elle vole)
To work at home
Travailler à la maison
Launderers
Les blanchisseurs
They’re sweet (someone take care of you)
Ils sont aux petits oignons (quelqu’un s’occupe de toi)
The approval rate
Le taux d’approbation (approval)
Stop local transmission (eradicate)
Enrayer la transmission locale (eradicate)
Mutual funds
Fonds mutuels
Until it calms down
Jusqu’à ce que ça se calme
To speculate
Pour spéculer
Who count on it (they count on it)
Qui comptent là-dessus (they count on it)
She would have come with me
Elle serait venue avec moi
Predictable
Prévisible
They postponed
Ils remis à plus tard
Everything is postponed until Greek calendars
Tout est remis aux calendes grecques
To stay alive
De rester en vie
The city is alive / dead
La ville est vivante / morte
How was your weekend?
Comment a été ton weekend?
it went well
ça s’est bien passé
One of the things that worries me
Une des choses qui me préoccupe