Frederic Words all to April 2021 Flashcards
1
Q
He misses Montreal
A
Montréal lui manque
2
Q
I miss Montreal
A
Montréal me manque
3
Q
They miss Montreal
A
Montréal leur manque
4
Q
She can’t see her friends, meet her friends
A
Elle ne peut pas voir ses amis, rencontrer ses amis
5
Q
It went well
A
Ça s’est bien passé (it went well)
6
Q
Lease
A
Un bail
7
Q
A bay
A
Une baie
8
Q
I got vaccinated
A
Je me suis fait vacciné
9
Q
I had the vaccine
A
J’ai eu le vaccin
10
Q
I received the vaccine
A
J’ai reçu le vaccin
11
Q
All people = everyone
A
Tout les gens = tout le monde
12
Q
The approval rate
A
Le taux d’approbation (approval)
13
Q
Popularity rating
A
La cote de popularité
14
Q
It varies depending on the vaccination rate
A
Ça varie selon le taux de vaccination
15
Q
It makes people angry
A
Ça rend les gens en colère
16
Q
Takeout orders
A
Des commandes pour emporter (takeout)
17
Q
It’s difficult to predict
A
c’est difficile de prévoir
18
Q
Predict = predict the future (Nostradamus)
A
Prédire = prédire l’avenir (Nostradamus)
19
Q
I have to go get a glass of water
A
Il faut que j’aille chercher un verre d’eau
20
Q
I must = it is necessary that
A
Je dois = il faut que
21
Q
It must be beautiful
A
Ça doit être beau
22
Q
Privileged people
A
Les gens privilégiés
23
Q
A privilege
A
Un privilège
24
Q
Sales, our sales (pronounce the “t”)
A
Les ventes, nos ventes (prononcer le “t”)
25
With emphasis
Avec emphase
26
She is well received
Elle est bien perçue
27
Young people
Les jeunes
28
We can bath
On peut se baigner
29
It's embarassing,
C’est gênant,
30
it's tiring,
c’est fatigant,
31
it bothers,
ça dérange,
32
that bothers me,.
ça me dérange,.
33
Distracting
Distrayant
34
Predictable
Prévisible
35
The man who
L’homme qui
36
The person who…
La personne qui…
37
We stay xxx in our home xxx
Nous restons xxxdans notrexxx à la maison
38
It's the same thing here
C’est la même chose ici
39
20 TIMES less
20 FOIS moins
40
I was interested in ...
Je me suis intéressé à…
41
Avian flu
La grippe aviaire
42
In the fridge
Dans le frigidaire
43
I was afraid it would be bad for us (instead of "he")
J’avais peur que ça serait mauvais pour nous (au lieu de “il”)
44
In England
En Angleterre
45
The conference is not going to take place
La conférence ne va pas avoir lieu
46
An outbreak
Une éclosion
47
They work very close to each other
Ils travaillent très proche l’un de l’autre
48
Weekdays
Les jours de semaine
49
To predict
Prédire
50
Produce
Produire
51
Governments should have acted sooner.
Les gouvernements auraient dû agir plus tôt.
52
WHO - World Health Organization (WHO)
OMS - Organisation mondiale de la santé (WHO)
53
The seriousness of the situation
La gravité de la situation
54
It would be possible that 50% of the population will catch the virus.
Ça serait possible que 50% de la population attrape le virus.
55
If there was a risk, the government would have said to….
Si y’avait un risque, le gouvernement aurait dit de….
56
It's a bit early to tell ...
C’est un peu tôt pour le dire…
57
Sleep problems
Problèmes de sommeil
58
I could have done it at home.
J’aurais pu le faire chez moi.
59
Many restaurants go bankrupt
Beaucoup de restaurants font faillite
60
Cruises are doomed to fail
Les croisières sont vouées à l’échec
61
That they should have done
Qu’ils auraient dû faire
62
They never thought we would have had a situation like in Italy
Ils ne pensait que nous aurions eu une situation comme en Italie
63
that we would have had
qu’on aurait eu
64
They wouldn't have come otherwise.
Ils ne seraient pas venus autrement.
65
They would have escaped the prison if they could.
Ils se seraient échappés de la prison s’ils avaient pu.
66
I can't see you I can't see you
Je te vois pas Je peux pas te voir
67
I understand that - I can understand it
Je comprends ça - Je peux le comprendre
68
It's almost the same the same here
C’est presque le même la même chose ici
69
She agreed with me
Elle a été d’accord avec moi
70
She takes the plane tomorrow (not: she flies)
Elle prend l’avion demain (pas: elle vole)
71
To work at home
Travailler à la maison
72
Launderers
Les blanchisseurs
73
They're sweet (someone take care of you)
Ils sont aux petits oignons (quelqu’un s’occupe de toi)
74
The approval rate
Le taux d’approbation (approval)
75
Stop local transmission (eradicate)
Enrayer la transmission locale (eradicate)
76
Mutual funds
Fonds mutuels
77
Until it calms down
Jusqu'à ce que ça se calme
78
To speculate
Pour spéculer
79
Who count on it (they count on it)
Qui comptent là-dessus (they count on it)
80
She would have come with me
Elle serait venue avec moi
81
Predictable
Prévisible
82
They postponed
Ils remis à plus tard
83
Everything is postponed until Greek calendars
Tout est remis aux calendes grecques
84
To stay alive
De rester en vie
85
The city is alive / dead
La ville est vivante / morte
86
How was your weekend?
Comment a été ton weekend?
87
it went well
ça s’est bien passé
88
One of the things that worries me
Une des choses qui me préoccupe
89
They can work from home
Ils peuvent travailler chez eux
90
It is possible to work from home
C’est possible de travailler chez soi
91
The situation is growing
La situation prend de l’ampleur
92
They spread the virus
Ils répandent le virus
93
When the weather is better
Quand il va faire plus beau
94
It would be a shame to cancel
Ça serait dommage d’annuler
95
Go for the long haul
Y aller pour le long terme
96
We didn't have one before.
Nous n’en avions pas avant.
97
They will choose a new one
Ils vont choisir un nouveau
98
(near future = more certain)
(futur proche = plus certain)
99
It's easy to travel xxxx to get around London
C’est facile xxxde voyagerxxx se déplacer à Londres
100
There may be difficulties
Il peut être y avoir des difficultés
101
There are difficulties
Il y a des difficultés
102
Create hindrances (obstacles)
Créer des entraves (obstacles)
103
She is a bit bohemian
Elle est un peu bohème
104
xxx It's nice here now xx = It's nice now
xxxIl est agréable ici maintenantxx = C’est agréable maintenant
105
Address a subject: talk about a subject (tackle)
Aborder un sujet: parler d’un sujet (tackle)
106
When they extract the gas
Quand ils extraient le gas
107
Other ideas on this (about it)
D’autres idées là-dessus (about it)
108
I'll get back to you (I'll give you the answer tomorrow)
Je vais te revenir là-dessus (je vais te donner la réponse demain)
109
I will work on it
Je vais travailler là-dessus
110
There
Là-d’ssus
111
There is an airstrip (not “there are”)
Il y a une piste d'atterrissage (pas “il sont”)
112
There are people who do (they have)
Il y a des gens qui le font (ils ont)
113
It takes a long time to get here
Ça prend beaucoup de temps pour se rendre ici
114
Brave the cold
Affronter le froid (brave the cold)
115
Some people
Certaines personnes
116
People i know
Des gens que je connais
117
iPad (as in English)
iPad (comme en anglais)
118
iPhone (“i” English)
iPhone (“i” anglais)
119
I like (not "I like")
J’aime (pas “je aime”)
120
I use
J’utilise
121
This is not the case (no "s")
C’est pas le cas (pas de “s”)
122
They came to us
Ils sont venus à nous (they came to us)
123
They arrived…
Ils sont arrivés…
124
I heard
J’ai entendu dire
125
I read somewhere
J’ai lu quelque part
126
Other days off
D’autres journées de congé
127
“Leave” = always singular, “Holidays” = always plural
“Congé” = toujours singulier, “Vacances” = toujours pluriel
128
2020 = two thousand and twenty
2020 = deux mille vingt
129
Russians
Des Russes
130
Russia
La Russie
131
It happens
Ça arrive
132
Politicians in the making
Les politiciens en devenir
133
We only do services
Nous faisons seulement des services
134
How did you end up doing this
Comment tu t’es retrouvé à faire ce travail (how did you end up doing this)
135
38 votes / 38 votes
38 votes / 38 voix
136
In the 30's
Dans les années 30
137
It's up to them to choose
C’est à eux de choisir
138
Shame (shame)
La honte (shame)
139
He left in shame
Il est parti dans la honte
140
Many people
Beaucoup de gens
141
To the hospital
À l’hôpital
142
Us: We hope, we have found
Nous: On espère, on a trouvé
143
A residence for the elderly
Une résidence pour les personnes âgées
144
He got sick
Il est tombé malade
145
A reason why (to which)
Une raison pour laquelle (auquel)
146
His heart (the heart)
Son cœur (le cœur)
147
Urgent surgery
Une chirurgie urgente
148
Open heart surgery
Une opération à cœur ouvert
149
Unexpected
Inattendu
150
Take turns we take turns
Le faire à tour de rôle we take turns
151
How's it going with work? Answer: I'm fine ...
Comment ça va avec le travail? Réponse: ça va…
152
It's a shame for the English (English XX people)
C’est dommage pour les Anglais (les xxgensxx anglais)
153
No chance to go back
Aucune chance de faire marche arrière (no chance to go back)
154
It is possible that he wants / wants / wants to make the exchanges (+ subjunctive)
C’est possible qu’il veuille/veule/veut faire les échanges (+subjonctif)
155
They are xxplusxx worse than before
Ils sont xxplusxx pire qu’avant
156
He hardly said anything other than that
Il a presque rien dit d’autre que ça
157
He said almost nothing other than that
Il a dit presque rien d’autre que ça
158
If the conservatives choose (if + present)
Si les conservateurs choisissent (si + présent)
159
In everyday life (everyday life)
Dans la vie de tous les jours (vie quotidienne)
160
Raise funds / wash funds
Lever des fonds / laver des fonds
161
Move (de.n.n.ger)
Déménager (dé.mé.na.ger)
162
I'd rather another party win
Je préfère qu’un autre parti gagne
163
Just before leaving for England
Juste avant de partir en Angleterre
164
An attempt
Une tentative (attempt)
165
They compete with the New Democrats
Ils font concurrence avec les néo-démocrates
166
To predict
Prédire
167
The candidate / canada
Le candidat / canada
168
I hope he will win
J’espère qu’il va gagner
169
A demo / demonstration
Une manif / manifestation
170
The governments we elect
Les gouvernements qu’on élit
171
Meeting.
Réunion.
172
The ferry
Le ferry
173
A water taxi
Un bateau-taxi
174
We have = we have
On a = nous avons
175
Special things.
Des choses particulières.
176
Things to do
Des choses à faire
177
There's no
Il n’y a pas
178
He doesn’t have = he doesn’t have
Il n’a pas = he doesn’t have
179
A short story book (short stories)
Un livre de nouvelles (short stories- novellas)
180
The news = the news
Les nouvelles = the news
181
A new one = short story
Une nouvelle = short story
182
It's dark.
C’est sombre.
183
Maybe… (beginning of word).
Peut-être que… (début du mot).
184
Probably ...
Probablement que…
185
I like to read (no “de”)
J’aime lire (pas “de”)
186
Cinderella
Cendrillon
187
They are stubborn, stubborn, stubborn
Ils sont entêtés, bornés, têtus
188
We don't have enough time.
Nous avons pas assez de temps.
189
We have the time.
Nous avons le temps.
190
If he hadn't died
Si il n’était pas décédé
191
When Trudeau father
Quand Trudeau père
192
Nobody liked him (not everyone liked him)
Personne ne l’aimait (tout le monde ne l’aimait pas)
193
It’s good for the yield, the profits.
C’est bon pour le rendement, les profits.
194
The profitability,
La rentabilité,
195
It’s good for business.
C’est bon pour les affaires.
196
Where are you calling from?
Tu m’appelles d’où?
197
Where do you call me from?
D’où est-ce que tu m’appelles?
198
Where are you calling me from?
De quel endroit tu m’appelles?
199
What makes you study French?
Qu’est-ce qui te fait étudier le français?
200
Why are you studying French?
Pour quelle raison tu étudies le français?
201
The upcoming federal election.
Les élections fédérales qui s’en viennent.
202
It’s coming soon.
Ça s’en vient bientôt.
203
At the = at the provincial level
À le = au niveau provincial
204
I do a lot of different things
Je fais beaucoup de choses différentes
205
I tried to contact him.
J’ai essayé de le contacter.
206
But otherwise it’s very good French.
Mais sinon c’est un très bon français.
207
Otherwise, what are you doing tomorrow?
Sinon, qu’est-ce que tu fais demain?
208
They never change lessons.
Ils ne changent jamais de leçon.
209
We have = formal, political.
Nous avons = formel, politique.
210
We have…
On a…
211
I visited France two years ago.
J’ai visité la France il y a deux ans.
212
I visited France two years ago (v’la = here it is)
J’ai visité la France v’la deux ans (v’la = voilà)
213
Two weeks ago I went ...
V’la deux semaines, je suis allé…
214
Ben there (Come on),
Ben là (Come on),
215
Told me = she told me
A m’a dit = elle m’a dit
216
I got the gist of it.
J’ai compris l’essentiel.
217
I got almost everything.
J’ai presque tout compris.
218
Most people…
La plupart des gens…
219
I loved him = nobody.
Je l’aimais = personne.
220
I liked that.
J’ai aimé ça.
