Frázová slovesa - GET

Question 1

get on

Answer 1

dařit se

How do you get on at school?

Question 2

get on sb

along with sb

Answer 2

vycházet s někým

How do you get on with your students?

Do you like neighbours? - Yeah, we get along.

Question 3

get on (sth) / get off (sth)

Answer 3

nastoupit do / vystoupit z

Get off the bus.

(vlaky, autobusy, letadla) - mají palubu = ON

Question 4

get in (sth) / get out (of sth)

Answer 4

nastoupit do / vystoupit z

Get out from my car!

(auta, motorky apod.)

Question 5

get up

Answer 5

vstát, vstávat

I get up at 6 o’clock.

Question 6

get back

Answer 6

vrátit se

He got back from his trip yesterday.

Question 7

get over sth / sb

Answer 7

překonat něco, vyrovnat se s něčím, přenést se

He still hasn’t got over the break up.

Question 8

get away with sth

Answer 8

projít (někomu něco), uniknout bez trestu

You won’t get away with cheating.

Question 9

get behind with sth

Answer 9

dostat se do skluzu (v něčem)

I’m ill but I don’t want to get behind with my work.

Question 10

get down to sth

get down to doing sth

Answer 10

pustit se do něčeho

Let’s get down to work!
I got down to studying.

Question 11

get round to sth

get round to doing sth

Answer 11

dostat se k něčemu, odhodlat se k něčemu

I finally got round to writing a complaint about the broken TV.

Question 12

get into sth

Answer 12

dostat se do něčeho, začít s něčím

He got into drinking and smoking.

(zvyky, záliby, hádky, oblečení…)

Question 13

get sb down

Answer 13

deptat (někoho), ubíjet (někoho)

This rain really gets me down.

Question 14

get to sb

Answer 14

vytočit, naštvat (někoho)

This rain is starting to get to me!

Question 15

get at sth

Answer 15

mířit někam

I see what you’re getting at.

“Vím, kam tím míříš”

Question 16

get through

Answer 16

dovolat se, spojit se (telefonicky)

I tried to call you but I couldn’t get through.

Question 17

get through to sb

Answer 17

domluvit se s někým, rozumět si s někým

I couldn’t get through to him.

Question 18

get sth across / get across sth

Answer 18

předat (myšlenku, poselství)

Musicians usually use songs to get the message across.

Question 19

get out of sth

get out of doing sth

Answer 19

vyhnout se něčemu, vyvlíknout se z něčeho

My hand is broken but at least I got out of doing the dinner!

Question 20

get round

get around sb

Answer 20

přemluvit někoho, ukecat někoho

I got round my mother to get me a new bike.

Question 21

get together

Answer 21

dát se dohromady

I’ve never thought they would get together!

Question 22

get by

get by on sth

Answer 22

obejít se, vystačit si (s něčím)

The job doesn’t pay very well but I manage to get by.