Frases Comunes Flashcards
let the game begin
que empiece el juego
let the good times roll
que vengan los buenos tiempos
it’s bound to be because of/due to…
debe de ser de…
to wait for/on
esperar a que [subj]
stumble (unexpectedly) upon
tropezar (inesperadamente) con
they grow up so quickly
crecen tan rápido
believe in yourself
cree en ti mismo/a
you hit the nail on the head
has puesto el dedo en la llaga,
has dado en el clave
a hard nut to crack
ser un huso duro de roer
under cover of night
bajo el manto de la noche
a wide range of
un gran rango de
non-profit
no lucrativa
rampage through
pasar arrasando
whenever possible
siempre que sea posible
as much as possible
lo más posible
todo lo posible
al tope
as soon as possible
en cuanto sea posible
kick the bucket
estirar la pata
don’t skimp on the…
no escatimes en…
I swear to you…
te juro
to stand someone up
dejarle plantado a alguien
when you find out that…
cuando te enteras de que…
[something] takes care of itself
[algo] se le cuida solo a alguien
don’t be too excessive with…
no te pases con…
in […] alone
tan sólo en […]
to make something up
sacar de la nada,
crear de la fantasía
cross the point of no return
cruzar el umbral de no retorno
the more that…, the more…
cuanto más [verbo en subj], más [adj o sust] [verbo en futuro]
to make reference to
hacer referencia a
to make reference to
hacer referencia a
to take place [frequency]
realizarse [frecuencia]
ej. se realiza una vez el año
to take great care of
cuidar mucho a
…and whatever comes along.
…y lo que salga.
to run the risk of
correr el riesgo de
in short, ..
total, …
the missing link
el eslabón que faltaba
look at how [to do something]
mirar cómo [hacer algo]
the weakest link
el eslabón más débil
That’s it / That’s all
ya está
That settles it
ya está decidido
(Cofee’s) ready
ya está (el café)
at your convenience
según le convenga
cuando le guste
cuando le sea posible
at your earliest convenience
a su más pronta conveniencia
If I had to choose…
si tuviera que elegir
knowing full well that
a sabiendas de que
