FRASE IMPERSONALE > REGOLE GRAMMATICA

Question 1

In generale il caso del soggetto logico

Answer 1

• dativo
• strumentale
• genitivo
• accusativo

Question 2

Fenomeni naturali e atmosferici

Answer 2

• presente / futuro > 3° pers sing
• passato > neutro -ло

Question 3

Uso impersonale dei verbi personali

Answer 3

• soggetto logico > STRUMENTALE
• complemento oggetto > ACCUSATIVO

Question 4

Uso di бывать ; становиться / стать + significato

Answer 4

• бывать = capitare
• становиться / стать = diventare / cominciare

Question 5

Condizioni fisiche

Answer 5

• soggetto logico > ACCUSATIVO

Question 6

Verbi in -ся

Answer 6

verbi personale + -ся = soggetto logico > DATIVO

1) frasi impersonali con -ся > sogg logico = DATIVO
= la situa vissuta dal sogg indipendentemente dalla sua volontà мне не хочется спать (non so xk)
= non so perché > NON RIUSCIRE A …

2) frasi personali > sogg sintattico = NOMINATIVO
= la situa vissuta dipende dalla volontà del sogg o da circostanze esterne я не хочу есть (xk ho già mangiato)

Question 7

нельзя + HCB

Answer 7

proibizione

Question 8

нельзя + CB

Answer 8

impossibilità

Question 9

Significati modali

Answer 9

avverbi predicativi + sogg logico > DATIVO
= мне нужно

Question 10

мне нужно VS я должен

Answer 10

• мне нужно = frase impersonale = dativo
• я должен = frase personale = nominativo

Question 11

мне нужно VS Я должен

Answer 11

• мне нужно = frase impersonale > dativo
• Я должен = frase personale > nominativo

Question 12

мне нужно делать VS мне нужно сделать

Answer 12

per la scelta dell’aspetto verbale dipende dalla situa

• мне не нужно + HCB > sempre

Question 13

мне нужно делать VS мне нужна помощь

Answer 13

• мне нужно делать > costrutto impersonale
• мне нужна помощь > frase personale con нужно che si declina in base al sostantivo al quale di riferisce

Question 14

Manage to

Answer 14

Мне удалось > удава́ться/уда́ться + infinito CB

Question 15

Vale la pena

Answer 15

Мне стоит
- affermativo > стоит + infinito HCB o Cb (dipende da situa)
- negativo > не стоит + infinito HCB !!!!! (non ne vale la pena, quindi è tipo proibizione)

стоило

Question 16

Should

Answer 16

Мне следует > следовать
- affermativo > следует + infinito HCB o Cb (dipende da situa)
- negativo > не следует + infinito HCB !!!!! (non dovresti farlo, quindi è tipo proibizione)

Question 17

Toccare / mi tocca

Answer 17

Мне пришлось > приходиться/прийтись + infinito HCB o CB

Question 18

Stancarsi

Answer 18

Мне надоело > надоеда́ть/надое́сть + infinito HCB o CB

Question 19

Restare (non mi resta che..)

Answer 19

Мне остаётся > оставаться - остаться + infinito HCB o CB

Question 20

Avere fortuna

Answer 20

Мне везёт > везти́/повезти (везло/повезло)

Question 21

Assenza

Answer 21

нет - не было - не будет + genitivo

Question 22

Non basta

Answer 22

не хватает = assenza = + genitivo

Question 23

Infinito del verbo (non ho niente da fare)

Answer 23

что мне делать?
= soggetto logico > DATIVO
= corrispondono a frasi con verbi мочь и должен