Frásaí úsáideacha

Question 1

Tá i bhfad níos mó contúirtí ann sa lá atá inniu ann.

Answer 1

There are far more dangers in the world today.

Question 2

Tá idir bhuntáistí agus míbhuntáistí ag baint leis seo.

Answer 2

There are both advantages and disadvantages to this.

Question 3

Is cuid lárnach de shaol an …

Answer 3

It is a central part of the life of …

Question 4

Ní nach ionadh go bhfuil seo amhlaidh.

Answer 4

It is no surprise that this is the case.

Question 5

Tá na fadhbanna seo ar fud na tíre.

Answer 5

These problems are all over the country.

Question 6

Níl réiteach na faidhbe agam.

Answer 6

I don’t have the solution to the problem.

Question 7

Tá saol an mhadaidh bháin ag …

Answer 7

… has the life of Riley.

Question 8

Is maith is cuimhin liom.

Answer 8

I remember well.

Question 9

I bhfaiteadh na súl.

Answer 9

In the blink of an eye.

Question 10

Ní raibh duine ná deoraí le feiceáil.

Answer 10

There wasn’t a soul to be seen.

Question 11

Bhí rírá agus ruaille buaille ann.

Answer 11

There was chaos and commotion.

Question 12

Tá a fhios ag madraí na sráide.

Answer 12

Even the dogs on the street know.

Question 13

Tá taithí phearsanta agam ar an ábhar seo.

Answer 13

I have personal experience with this topic.

Question 14

Is deacair a chreidiúint.

Answer 14

It is hard to believe.

Question 15

Is oth liom a rá.

Answer 15

I regret to say.

Question 16

Tá an t-ábhar sin ina chnámh spairne.

Answer 16

That topic is a bone of contention.

Question 17

Mar a luaigh mé cheana féin.

Answer 17

As I already mentioned.