Francis 30.9.2013

Question 1

2 Beteutungen von “since”

Answer 1

since=seid / since = Weil

Question 2

übergeben

Answer 2

handed to

Question 3

Zeit verbringen

Answer 3

to spend time

Question 4

Ziel

Answer 4

goal

Question 5

bedauern

Answer 5

to regret

Question 6

empfangen

Answer 6

to receive

Question 7

Wir haben gar keine xx empfangen

Answer 7

We have not received ANY xxx

Question 8

2 Bedeutungen von “ANY”

Answer 8

1. bei Fragen: “Do you have ANY information?”

2. bei Negation: “We don’t have ANY information”

Question 9

weder….noch

Answer 9

neither….nor

Question 10

wir sind nicht in der Lage zu…

Answer 10

we are not in a position to…

Question 11

den Fall bearbeiten

Answer 11

to deal with this/your request

Question 12

…so gerne wie wir Ihnen helfen wollen

Answer 12

…as much as we would like to help you.

Question 13

Wie SIe sehen können…

Answer 13

as you can see…

Question 14

wir haben xxx einkopiert

Answer 14

we have cc-ed xxx

Question 15

direkt

Answer 15

direct

Question 16

sofort

Answer 16

directly/immediately

Question 17

Ich hoffe Ihnen hiermit geholfen zu haben.

Answer 17

I hope to have been of some help to you.

Question 18

hochachtungsvoll

Answer 18

Yours Sincerely

Question 19

behalten

Answer 19

keep

Question 20

egal wo/wer/wie

Answer 20

anywhere/anyone/anyhow

Question 21

klären

Answer 21

to clarify

Question 22

Aufgrund eines ICAO Scheines und Nachweis von 1500 Stunden auf MPAs, ist das Antreten zu kompletten ATPL Theorieprüfung (14 Gegenstände) möglich.

Answer 22

Pilots with an ICAO licence and proof of 1500 hours on MPAs are entitled to enter for the complete ATPL Theory Exam Set (14 subjects) without completing a course.

Question 23

Darüberhinaus 500 Stunden auf einem bestimmten Typerating (MPA) sind erfordelich um zur praktischen Prüfung auf diesem Typerating zugelassen zu werden.

Answer 23

Additionally, 500 hours on any particular typerating (MPA) are required for entering the practical ATPL Skills Test on this typerating.

Question 24

Bevor ich Ihnen eine vollständige Antwort geben kann, brauche ich genauere Infos bez. …….

Answer 24

Before I can answer your question fully, I require more specific information regarding…..

Question 25

Der Ablauf idt wie folgt:

Answer 25

The procedure is as follows:

Question 26

In der Zwischenzeit

Answer 26

In the meantime