Fraasit Flashcards by Alexandra Hetrick | Brainscape

Q

Älä ammu viestintuojaa

A

Don’t shoot the messenger

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Helppo nakki

A

Easy task

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Aika näyttää

A

Time will tell

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nyt tai ei koskaan

A

It’s now or never

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Kotikenttäetu

A

Home field advantage

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pysyä kärryillä — en pysy kärryillä

A

To follow, to keep track (like in a conversation) — I don’t follow

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pudota kärryiltä

A

To lose track of a conversation

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Mua harmittaa

A

It bothers me, I am bothered

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Mikä sua vaivaa?

A

What’s wrong with you?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Täältä pesee

A

Definitely, certainly, you bet

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

pidä pintasi

A

Don’t give up

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Usko pois!

A

Believe me!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Tuskin koskaan

A

Hardly ever

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Tuskinpa (vain)

A

I doubt it

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Tuskin yhtään

A

Hardly any

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Mikäli

A

As far as
If
In case
In so far as

Q

Mikäli tiedän

A

As far as I know

Q

Sisäänleivottu

A

Baked in

Q

En välitä tietää

A

I don’t care to know

Q

mikään ei ole kiveen hakattu

A

Nothing is set in stone

Q

joka päivä oppii jotain uutta

A

You learn something new every day

Q

Ei ihme!

A

No wonder!

Q

Älä unta näe!

A

Dream on!

Q

Kertaus on opintojen äiti

A

Repetition is the mother of learning

Q

Siinä tapauksessa

A

In that case

Q

Mene portaita ylös

A

Go up the stairs

Q

Olen huolissani…jostakin

A

I worry about

Q

Minua huolestuttaa

A

It worries me

Q

Nyt kun tuli puheeksi

A

Now that you mention it?

Q

Olen täynnä intoa!

A

I am full of enthusiasm!

Q

Olla innoissaan jostakin

A

To be excited or enthusiastic about something

Q

Kaikki kaikkiaan

A

All in all

Q

hädin tuskin

A

Barely
Only just
By the skin of one’s teeth

Q

missä hän viipyy?

A

What’s keeping him?
What’s taking her so long?

Q

en viivy kauan

A

I won’t be long
I’ll be back in a second

Q

viivy niin pitkään kuin haluat

A

Stay as long as you like