FR Wine Terms Flashcards
baumé (FR)
scale for measuring the must weight / measures the potential alcohol of a must
récolte (FR)
harvest, grape picking
cru (FR)
site or “growth”
côte (FR)
hill
lutte raisonnée (FR)
type of viticulture that tries to avoid synthetic farming, more sustainable than organic
buttage (FR)
earthing-up, to protect plants from frost by pushing dirt up to their base
brassage (FR)
a method of cap management in which pressurized gas is injected into the bottom of a tank – faster than remontage
foulage (FR)
crushing, treading
véraison (FR)
when the grapes change from green to red (or softer green or yellow), ripening phase. Gen occurs in January (S. Hemisphere) & August (N. Hemisphere)
éraflage (FR)
de-stalking or de-stemming
délestage (FR)
“racking and returning”- removing the fermenting wine from a tank and pouring it over the cap
pépiniéristes (FR)
grafting nurseries
collage (FR)
the use of fining agents in wine clarification
marques auxiliare (FR)
term used for a secondary brand
pellicule (FR)
skins
bac à glace (FR)
ice cold brine bath used to freeze the necks of Champagne before disgorging
edelzwicker (FR)
The term Edelzwicker (“noble mixture”) usually indicates its own inverse: an inexpensive blended wine. Alsace AOP wines labeled Edelzwicker do not need to be vintage-dated, nor are they even legally obligated to contain more than one grape. In practice they are blends, however, and do not need to indicate any percentages or grapes on the label.
vrille (FR)
tendril
dégorgement (FR)
disgourging
interligne (FR)
space between rows of vines
vin de cépage (FR)
single varietal wine
feuillaisson (FR)
foliation
vieilles vignes (FR)
old vines (not a legally defined term)
pupitre (FR)
riddling rack
colle de poisson (FR)
isinglass
contre-étiquette (FR)
back label
récoltant (FR)
someone who harvests their own grapes
habillage (FR)
the dressing for a bottle of sparkling wine before release
élevage (FR)
aging
accolage (FR)
the process of tying the vine branches to the trellis frame
gyropalette (FR)
a hydraulic machine capable of mechanical riddling, typically holds 504 bottles
lieu dit (FR)
a named site or vineyard that is not neccesarily designated separately as a Premier or Grand Cru, but may be within a Premier or Grand Cru site