FR - Derechos

Question 1

Être informé de [-] et de [-].

Answer 1

11 Être informé de la durée maximale de la garde à vue et de l’ordonnance d’habeas corpus.

(Ser informado de la duración máxima de la detención policial y del recurso de habeas corpus.)

Question 2

Être assisté [-]

Answer 2

8 Être assisté par un interprète.

(Ser asistido por un intérprete)

Question 3

Communiquer à [-]

Answer 3

5 Communiquer à une tierce personne le fait et lieu de la garde à vue.

(Comunicar a un tercero el hecho y el lugar de la custodia.)

Question 4

Être examiné [-]

Answer 4

9 Être examiné par un médecin.

(Ser examinado por un médico)

Question 5

Ne pas vous [-]

Answer 5

2 Ne pas vous déclarer coupable.

(No declararse culpable)

Question 6

Demander [-] ainsi que [-].

Answer 6

10 Demander l’assistance juridique gratuite ainsi que la procédure et les conditions pour l’obtenir.

(Solicitar la asistencia jurídiica gratuita asi como el proceso y las condiciones para obetenerla)

Question 7

Communiquer [-]

Answer 7

7 Communiquer votre arrestation à votre consulat.

(Comunicar su detención a su consulado)

Question 8

Désigner un [-] (ou [-]).

Answer 8

3 Désigner un avocat (ou il vous en sera commis un d’office).

(Designar a un abogado, o le sera designado uno de oficio)

Question 9

Garder le silence et [-]

Answer 9

1 Garder le silence et de déclarer seulement devant le juge.

(Guardar siilencion y declarar solamente delante del juez)

Question 10

Avoir accès aux [-]

Answer 10

4 Avoir accès aux éléments essentiels des opérations pour contester la mesure de garde à vue.

(Tener acceso a los elementos esenciales de las operaciones para impugnar la medida de custodia policial)

Question 11

Appeler [-]

Answer 11

6 Appeler une personne de votre choix en présence d’un policier.

(Llamar a una persona de su elección en presencia de un policia)