Föreläsning 5 Flashcards
Det självständiga ögat (10)
- Oväntade rörelser
- Människor och djur
- Ansikten
- Detaljer som avviker
- Saker som blänker
- Allt med hög kontrast
- Emotionell laddning
- Text & siffror
- Det någon tittar på
- Det vi tänker på (har intresse för just nu)
Tänkt i zoner
Arbete med bilders olika zoner, förgrund, bakgrund, copyspace osv
Fotografiska knep
Frusna/suddiga bilder Skärpedjup Beskärning Illustrationer Metafor Igenkänning
Motion literacy (rörelse för storytelling)
Rörlig bild/logotyp
Sekvensiell komposition
Koreografi, övergång, tid
Motion principles
Squash & stretch Anticipation Follow through & overlapping Pause Acceleration och decleration Birth, life and death
Winkler- avkoda en kultur (3 utmaningar)
- Translating
- Interpreting
- Invisible barriers and incentives
Translating
översätta från en kultur till en annan kräver kunskap om en kulturs interna relationer och sociokulturella strukturer och beteende
Interpreting
Tolkningsberoende, förflytta ett koncept från en kultur till en annan och få samma typ av mottagande/tolkning är svårt och komplicerat. Och kan leda till ett koncept utifrån helt andra villkor
Invisible barriers and incentives
kulturella skillnader skapar osynliga barriärer i processen av avkoda interkulturell information. Man kan inte anta att det är en universel förståelse och tolkning.