Foreign Trade

Question 1

Молодая отрасль экономики

Answer 1

Infant industry

Question 2

Со стоимости, адвалорный, метод расчета налога, тарифа или вознаграждения в форме фиксированного процента от стоимостей

Answer 2

Ad valorem

Question 3

Налог, сбор, арест собственности

Answer 3

Levy

Question 4

Добровольное ограничение

Answer 4

Voluntary restrain

Question 5

Налоговая льгота

Answer 5

Tax break

Question 6

Запрет на торговлю

Answer 6

Trade ban

Question 7

Стандарты по здравоохранению, безопасности и экологии

Answer 7

Health, safety and environmental standards

Question 8

Ответное действие

Answer 8

Retaliation action

Question 9

Торговый баланс

Answer 9

Balance of trade

Question 10

Положительный торговый баланс

Answer 10

Favorable balance of trade

Question 11

Отрицательный (пассивный) торговый баланс

Answer 11

Negative (unfavorable) trade balance

Question 12

Баланс товарной торговли

Answer 12

Merchandise (commodity) trade balance

Question 13

Капитальный счет

Answer 13

Capital account

Question 14

Недвижимость

Answer 14

Real estate

Question 15

Бухгалтерская запись (проводка)

Answer 15

Entry

Question 16

Дебет, левая сторона счета

Answer 16

Debit

Question 17

Дебетовать счет, записать по дебету счета

Answer 17

Debit

Question 18

Система двойной записи

Answer 18

Double-entry bookkeeping

Question 19

Статическое расхождение

Answer 19

Statistical discrepancy

Question 20

Международная помощь

Answer 20

International aid

Question 21

Денежные переводы, платеж

Answer 21

Remittance

Question 22

Переводить, отправлять деньги

Answer 22

Remit

Question 23

Официальные резервный активы

Answer 23

Official reserve asset

Question 24

Ценные бумаги

Answer 24

Securities

Question 25

Сальдо резервов

Answer 25

Reserve position

Question 26

Требование, претензии, участок земли, отведенные под разработку недры

Answer 26

Claim

Question 27

Требовать, претендовать, утверждать

Answer 27

Claim

Question 28

Таможенная служба

Answer 28

Customs Service

Question 29

Контрабанда

Answer 29

Smuggling

Question 30

Контрабандист

Answer 30

Smuggler

Question 31

Заниматься контрабандой

Answer 31

Smuggle

Question 32

Министерство торговли США

Answer 32

Department of Commerce (US)

Question 33

Экспорт рая декларация

Answer 33

Shippers’s Export Declaration (SED)