focus on vocabulary 1 Flashcards
gripped by
درگیر شدن-قرق چیزی شدن
loss track of time
زمان از دست رفتن-زمان از دست دادن
all of a sudden
ناگهان
this could apply to….
این میتونه در نظر گرفته بشه برای
میتونه استفاده بشه برای
total engagement
درگیر شدن کامل
loss of time
گذر زمان رو از دست دادن
in order to
به منظور این که-به هدف این که
in turn
در عوض - بجاش
reflect on
نشون دادن-بیان کردن
*we later reflect on these moments as great experiences.
بعدا بیان میکنیم که این لحظات رو به عنوان تجربه های بزگ
it’s fair to say
منطقیه بگیم-منصفانه هست که بگیم
overcome with
مغلوب چیزی شدن
yet
بجای اما در جمله ممکه بیاد که بعنای با این حال یا با وجود همه چیز هایی که گفتیم.
نشون دهنده یک سوپرایز هست در ادامه
in the long run
در دراز مدت
add up to
اضافه کردن به
sense of mastery
حس تسلط
self-Consciousness
خود آگاهی
as though
مثل اینکه، همچنان‌که، که، گویی
room for growth
فضایی برای رشد
a growing body
a lot of
what this means is that
منظورم اینه که
aim for
خواستن
self-fulfillment
تحقق آرزو ها
interestingly
به‌طور جالب‌توجه، به‌طور بامزه یا دلچسب، به‌طور قابل‌توجه
self-esteem
عظت نفس-احترام به خود
end up
منتهی شدن، منجر شدن، انجامیدن
as well as
به‌علاوه، اضافه‌بر، همچنین، نیز
it is a widely held myth that
خیلی گسترده این افسانه وجود داره که
material prosperity
رفاه مادی
tend to
غدت داشتن
-زمانی استفاده مییکنیم گه بخوایم عادت چیزی رو توضیح بدیم.
spiritual life
زندگی که ممکنه مذهبی نباشیم ولی ممکنه به یک سری چیز ها اعتقادات معنوی داشته باشیم
positive outlook
دیدگاه مثبت
in a unique way
به روشی منحصر به فرد
in terms of
به لحاظ
is known as
معروف است به عنوان-شناخته شده به عنوان
so that
به نحوی که
…is committed to
متعهد است-ملزم است…
even though
حتی اگر
sustain tradition
حفظ سنت
on the one hand
از یک سو
technological exposure
قرار گرفتن در معرض فن آوری
let in
وارد بکنه
tackle the problem
از عهده مشکل بر اومدن
wider world
مه معنای دنیای بیرون هست
dictate policy(on)
اعمال سیاست-دیکنه کردن سیاست (به)
nursed the ambition
آرزو داشتن و پرورشش دادن
split from
منشعب شدن-تقسیم شدن
spread out
پخش شدن
answering this question is not easy as thinking leaves no fossils to discover.
اگر که جواب دادن به این سوال آسون نیست، چونکه فکر کردن (منظور در گذشته است)براش هیچ فصیلی وجود نداره برای کشف
leaves=به معنای باقی گذاشتن هست در اینجا
go hand-in-hand
همزمان بودن و پا به پا بودن
a means of expression
روشی بای بیان کردن
feel blue
(slang) feel depressed and sad, feel gloomy
-پَکَر بودن
-احساس ناراحتی داشتن، افسرده بودن
given that
مشخصه-واضحه که-
-it is clear that…
auditory stimulation
محرک شنوایی
heated debate
بحث داغ
bubbly personality
شخصیت شاد و سرزنده
loud shirt
پیراهن گل من گلی و زرق وبرق دار
match up
تطبیق دادن
enriched perception
درک قوی
may have triggered
may have (pp)گرامر
-ممکنه تحریک شده باشه
personality clash
- تضاد شخصیت
play havoc with
کاملا مختل کردن
مثال: taking too much sugar will play havoc with your blood sugar
مصرف بیش از حد قند موجب مختل شدن قند خون تان خواهد شد
bad-tempered/good-…
بد اخلاق
with respect to
در ارتباط با
بربوط با
carried out
صورت گرفته، به عمل آمده، انجام شده
prune away
حذف کردن
undertake hobby
اجرا کردن سرگرمی یا …
انتخواب کردن سرگرمی …
بجای do hobby
resulte in
باحث شدن
نکته: اگر از این جمله به معنی باعث شدن استفاده کنیم باید ing بیاریم بعدش
*this resulted in them misreading the emotions being expressed
in the same way as
به همون صورتی که
grown-up
adult
بالغ
quick to caution
خیلی محتاط بودن
ongoing popularity(with)
محبوبیت روز افزون
tele immersion
ارتباط از راه دور-تکنولوژی از راه دور
appears to
به نظر میرسه
within reach
در دسترس قرار گرفتن
a fair job
یه عالمه کار انجام دادن
sufficiently powerful
بسیار قوی
so-called
به اصطلاح
see at a glance
نگاه سریع کردن
take priority over …
مقدم است بر …
take some of the sting out of these inconveniences
مشکلات را کم کردن
in a variety of…
یک عالمه..
take (STH) into account
در نظر گرفتن
facial feature
خصوصیات ظاهری
potential
بالقوه
پتانسیل، قوه، استعداد، توان
pass on
انتقال دادن
well-defined
کاملا مشخص
stand out from sth
متمایز شدن از چیزی
prison sentence
مجازات زندان
حکم زندان
depend mainly (on)
عمدتاً بستگی به…
we depend mainly on visual signs.
ما به طور اصلی به نشانه‌های بصری وابسته هستیم.
as far back as
تا اوایل…، به همان معنای گذشته.
in time
در طول زمان، به مرور زمان.
was frowned upon by …
مورد غضب قرار گرفتن
توسط … نادیده گرفته می‌شد.
توسط … نپسندیده می‌شد.
indulge in
غرق شدن در
غوطه ور شدن در
so that
به منظور این که- به هدف این که
acknowledging this
با تایید این
summon a smile
یک لبخند را فراخوانی کردن، یعنی تلاش کردن برای رقم آوردن یک لبخند به چهره.
summon the strength
نیروی خود را فراخوانی کردن، به معنای جمع آوری و استفاده از توانایی‌ها و انرژی‌های داخلی برای مواجهه با چالش یا مشکلی است.
summon courage
شجاعت را فراخوانی کردن، به معنای جمع آوری و بهره‌برداری از شجاعت و دلیری برای مقابله با ترس، مخاطره یا وضعیت‌های دشوار است.
a source of glory
منبعی از افتخار
some claim that
بعضی ادعا می‌کنند که…
are more willing to
اشاره به تمایل بیشتر داره
*Boxers are more willing to hit
commercial support
ساپورت مالی
A key reason is
دلیل اصلی…
run-off area
منطقه آب‌رفتگی، منطقه‌ای که در آن آب از سطح زمین جاری می‌شود، معمولاً به منظور ایجاد زیرساخت‌هایی برای تخلیه آب هنگام بارش‌های شدید.
mass-produced
تولید انبوه یا تولید انبوه شده، به معنای تولید و تکثیر بزرگ تعدادی مشابه از یک محصول.
a broader variety
تنوع گسترده‌تر
sizable chunks of (sth)
تکه‌های قابل توجهی از (چیزی)
یا مقدار زیادی از چیزی
*The recipe calls for adding sizable chunks of vegetables to the stew.
*The chef added sizable chunks of chocolate to the batter for a decadent dessert.
social interaction
تعامل اجتماعی
rip away
جدا کردن
*…are forcing adults to rip themselves away from …
more inclined to
تمایل بیشتری داشتن
a variety of
a lot of
so called
به اصطلاح
spiral of silence
“پیچش سکوت” یا “پیچش خاموشی”، مفهومی اجتماعی است که به این اشاره دارد که افراد در جامعه ممکن است خودداری کنند و از بیان دیدگاه‌ها یا عقایدشان خودداری کنند، زیرا باور دارند که نظریهٔ آنها مورد قبول عموم نیست و باعث جداشدن یا ایجاد تبعیض می‌شود. این مفهوم بیان‌گر این است که افراد اغلب نگران پذیرفته نشدن در جامعه هستند و از ابراز نظر خودداری می‌کنند که نهایتاً منجر به افزایش تودهٔ سکوت و یک نمای بیان‌نشده از عقاید می‌شود.
*People might hesitate to express their true thoughts if they perceive a strong spiral of silence around a particular topic.
*The spiral of silence can lead to a stifling of diverse perspectives within a society.
*Overcoming the spiral of silence requires creating an environment where individuals feel safe expressing their differing opinions.
devastating effect
تاثیر خیلی بد
(It is vital that there (not) be…)
در این جمله از ساختار “Subjunctive mood” به عنوان یک گرامر استفاده شده است. این ساختار برای بیان شرایطی یا وضعیت‌هایی استفاده می‌شود که واقعی نیستند یا احتمالاً واقعی نخواهند شد. به طور کلی، از ساختار “Subjunctive mood” برای بیان خواسته‌ها، تقاضاها، تصمیمات و امور مشابه استفاده می‌شود.
در جمله شما:
“It is vital that there be”
ساختار فعلی جمله نشان می‌دهد که مهم است که یک وضعیت وجود داشته باشد. “Subjunctive mood” در اینجا برای نشان دادن اهمیت یا ضرورت وجود یک وضعیت مورد استفاده قرار گرفته است.
key feature (of)
ویژگی کلیدی
*Active participation in political debate is a key feature of…
in turn
به نوبه خود-به نوبت-به تبع آن
bring about
باعث شدن
*Technology has brought about a revolution in the way we communicate.
*Hard work and determination can bring about success in any field.
keep up with …
همگام بودن -
*keep up with environmental change
با تغییرات محیطی همراه بودن
take over
سبقت گرفتن
تصاحب کردن، به اختیار گرفتن
to sum up
به طور خلاصه، به اختصار
come out with
رونمایی کردن، عرضه کردن، ارائه کردن
*they come out with this really crazy art
آنها با این هنر واقعاً عجیب و غریب به ظاهر آمدند.
آنها این هنر واقعاً عجیب و غریب را ارائه می‌کنند.
*the things he comes out with are so funny
چیز های ناگهانی که میگه خیلی بامزه اند
the total opposite
کاملا برعکس
*for me it is the total opposite
برای من این کاملا برعکسه
in the same way
به همین صورت
gain fame
بدست آوردن شهرت
go for beyond
فراتر رفتن
*heroes must go for beyond the people named by Jeffers
in terms of
به لحاظ …
mortal
انسان
aside
به کنار، جداگانه، به یک طرف، جدا از دیگران
call in
فرا خواندن
publicity stunt
عملیات تبلیغاتی یا نمایشی، اقدامی که به منظور جلب توجه عمومی یا تبلیغ محصول، خدمت یا ایده‌ای انجام می‌شود. این اقدامات ممکن است ظاهری نادرست یا شوخی باشند و در برخی موارد به منظور ایجاد شهرت و تبلیغ کارهایی خاص انجام می‌شوند.
-حقه تبلیغاتی
pleaded guilty
اقرار به گناه کردن، اظهار گناه کردن، به دادگاه اقرار کردن که گناهکار هستید.
refer to as
اشاره کردن به به عنوان
to widen their reach
برای گسترش دسترسی یا تاثیرگذاری‌شان
far beyond
بسیار بیشتر از، دور از تصور، به میزان بسیار زیاد
without breaking the bank
بدون نیاز به پرداخت پول زیاد
offering up
to provide sth great
more that tripled
بیش از سه برابر شد
get a new lease on life
یک زندگی جدید یافتن
یک شانس جدید در زندگی پیدا کردن
POSE a direct threat TO
(CAUSE A PROBLEM )
باعث یک تهدید مستقیم به …
far-off
دور دست
-far-off Iranian jungles
grind to a halt
به توقف کامل رسیدن
