Flo-Joe for CAE (2) Flashcards
obserwacja - obserwator - uważny
observation - observer - observant
W żadnym wypadku nie wolno zostawiać dzieci bez opieki w pobliżu maszyn. (3 opcje z inwersją)
Nie wolno zostawiać ci dzieci bez opieki w pobliżu maszyn.
Under no circumstances /On no account /In no way should children be left unattended near the machines.
You mustn’t leave children unattended near the machines.
uwaga:
mustn’t bardzo rzadko w stronie biernej, np. My mother mustn’t be disturbed.
Mieć coś przeciwko komuś.
Popełnił błąd, ale nie mam do niego pretensji (dosł. nic do niego nie mam) – wszyscy popełniamy błędy.
Popełnił błąd, ale nie mam do niego pretensji (dosł. nic do niego nie mam) – wszyscy popełniamy błędy.
Hold sth against sth/sb.
He made a mistake, but I don’t hold it against him – we all make mistakes.