First Page

Question 1

?היכן היו הפירות המפוזרין

Where were the scattered fruits?

Answer 1

מפוזר ברשות הרבים

Scattered in the public domain

Question 2

?מדוע בעל הבית השאיר את הפירות המפוזרין בשדהו/ברשות הרבים

Why did the landlord leave the fruit scattered in his field / in the public domain?

Answer 2

לבעה”ב הייתה ערימת פירות בשדהו וכשהו פינה את ערימת הפירות נשארו בתחתיתה קצת פירות מפוזרין ובעה”ב לא רצה לטרוח ולאסוף אותן ולכן הוא הפקיר אותם

The landlord had a pile of fruit in his field and when he emptied the pile of fruit there were some scattered fruit left at the bottom and the landlord did not want to bother picking them up so he abandoned them

Question 3

?”האם הדין “הרי אלו שלו” או “חייב להחריז

Is the law “These are his” or “Must return”?

Answer 3

“הרי אלו שלו”

“These are his”

Question 4

?”מדוע הדין “הרי אלו שלו

Why is the law “These are his”?

Answer 4

כי אין סימן והבעלים מתייאשים וזה נהיה הפקר

Because there is no sign the owners are giving up on it and it becomes ownerless

Question 5

?באיזה צורה היו מונחות המעות המפוזרות

In what form was the scattered coins laid out?

Answer 5

מפוזר על הקרקע

Scattered on the ground

Question 6

?”האם הדין “הרי אלו שלו” או “חייב להחריז

Is the law “These are his” or “Must return”?

Answer 6

“הרי אלו שלו”

“These are his”

Question 7

?”מדוע הדין “הרי אלו שלו

Why is the law “These are his”?

Answer 7

היות והמאבד התייאשים מהמעות שאבדו לו

Since the loser had despaired of the losses he had lost

Question 8

?מדוע הבעלים התייאש מהמעות שאבדו לו

Why did the owner despair of the coins he had lost?

Answer 8

היות ובמעות שאבדו לו אין סימן והוא יודע שהמוצא לא יצטרך להכזיר לו אותן וחכן הוא מתייאש מהמעות והוא “מפקיר” אותן

Since the coins that he lost has no sign and he knows that the finder will not want to give it to him he despairs the coins and “abandons” them/it becomes ownerless

Question 9

?מה הפירוש כריכות

What’s the explanation of bindings?

Answer 9

עומרים קטנים של שיבולים

Small piles/bundles of grain/wheat

Question 10

?האם היו בכריכות סימן

Are there signs on the binding?

Answer 10

כן

Yes

Question 11

?אם היו בכריכות סימן, מדוע המאבד “מתייאש” מהן

If there were signs on the bindings, why does the loser “despair” of them?

Answer 11

כי שהם קטנים, אנשים ידרסו על זה ברגליהם והסימן לא ישאר כלל וכלל

Because they are small, people will run over it with their feet and the mark will not remain at all

Question 12

?”האם הדין “הרי אלו שלו” או “חייב להחריז

Is the law “These are his” or “Must return”?

Answer 12

“הרי אלו שלו”

“These are his”

Question 13

?”מדוע הדין “הרי אלו שלו

Why is the law “These are his”?

Answer 13

שכיו שהסימן יהרס הבעלים מתייאש ומפקיר אותן

Since the sign were destroyed the owner despairs and abandons them

Question 14

?מה הפירוש של עגולי דבילה

What’s the explanation for this thing?

Answer 14

תאנים מיובשות בצורת עיגול

Dried figs in the shape of a circle (round fig cake)

Question 15

?מה הפירוש של ככרות של נחתום

What’s the explanation for this thing?

Answer 15

ככרות שנאפו במאפיה על יד האופה

Loaves/Bread baked in the bakery by the baker (baker’s bread)

Question 16

?מה הפירוש של מחרוזות של דגים

What’s the explanation for this thing?

Answer 16

שרשרת שחרזו בה מס’ דגים

A necklace with a number of fish in it (strings of fish)

Question 17

?מה הפירוש של חתיכות של בשר

What’s the explanation for this thing?

Answer 17

חתיכות של בשר

pieces of meat

Question 18

?מה הפירוש של גיזי צמר הלקוחין ממדינתן

What’s the explanation for this thing?

Answer 18

חתיכות צמר שנגזזו, והם לא עברו עדיין תהליך עיבוד כל שהוא

Shredded pieces of wool that have not yet undergone any processing (shearings of wool from another country)

Question 19

?מה הפירוש של אניצי פשתן

What’s the explanation for this thing?

Answer 19

חוטי פשתן שהוצאו מהגבעול של צמח הפשתן

Linen threads removed from the stem of the flax plant (bundles of flax)

Question 20

?מה הפירוש של לשונות של ארגמן

What’s the explanation for this thing?

Answer 20

צמר שסרקו אותו וצבעו אותו בצבע ארגמן

Wool that was scanned and dyed purple (purple tongues of wool)

Question 21

?”הסבר בכל אחד מהן מדוע הדין בו “הרי אלו שלו

Explain in each of them why the law is “These are his”?

Answer 21

בכולם הדין “הרי אלו שלו” כיון שאין סימן והבעלים מתייאשים והחפץ הופף להיות הפקר ומי שמצא זכה בה

In all of them, the law is “These are his” because there is no sign and the owner despairs and the object transforms to ownerless and whoever finds it wins it

Question 22

?”לרבי יהודה: א) מצה עיגול דבילה שהיה בתוכו “חרס” או ככר שהיה בתוכו מעות, האם הדין “הרי אלו שלו” או “חייב להכריז

He found a “round fig cake” that had “pottery” in it or a square that had cons in it, is the law “These are his” or “Must return”

Answer 22

חייב להכריז

must return

Question 23

?”לרבי יהודה: ב) מדוע הדין “חייב להכריז

Why is the law “Must return”?

Answer 23

כיון שגם שינוי נחשב לסימן

Because change is also considered a sign