Financial, Insurance Flashcards
1
Q
(to) run over
A
Atropellar/arrollar
2
Q
2-wheel drive
A
Sistema de tracción simple 4x2 / Tracción simple
3
Q
4-door car
A
Carro de cuatro puertas
4
Q
4- wheel drive
A
Sistema de tracción 4x4 / Doble tracción / Todo terreno
5
Q
Accomodation
A
Adaptación/ adecuación
6
Q
Accomplish
A
Lograr / cumplir
7
Q
Accounting
A
Contabilidad
8
Q
Accrued
A
Acumulado
9
Q
(To) achieve
A
Alcanzar / lograr
10
Q
Actual usage
A
Uso real
11
Q
Adjuster
A
Liquidador de daños o reclamos
12
Q
Agreement
A
Acuerdo
13
Q
Alimony
A
Manutención/pensión ex-conyugal
14
Q
Allocate
A
Asignar
15
Q
Appearance
A
Comparecencia
16
Q
Application
A
Solicitud
Documento que uno llena con sus datos personales para solicitar un bien o servicio
17
Q
Appraiser
A
Tasador
18
Q
APR (Annual Percentage Rate)
A
Tasa de Porcentaje Anual
19
Q
ARM (Adjustable Rate Mortgage)
A
Hipoteca a tasa variable
20
Q
Arrears
A
Atrasos / pagos atrasados / deudas pendientes
21
Q
Arrest warrant
A
Orden de arresto
22
Q
Arson
A
Incendio provocado/intencional
23
Q
Assets
A
Bienes/activos
24
Q
Assistive technology
A
tecnología auxiliar/asistencial
25
Attorney
Abogado/fiscal
26
Attorney general
Fiscal general
27
Automated payment system
Sistema de pagos automáticos
28
Automobile insurance coverage
Cobertura de seguro automovilístico
29
Awards
Conseciones
30
Bail
Fianza
31
Balance
Saldo
32
Bank officer
Funcionario/Ejecutivo del banco
33
Be at fault
Estar en falta / Tener la culpa o responsabilidad
34
Beach attire
Atuendo/vestimenta de playa
35
Behaviour intervention plan
Plan de intervención conductual/de comportamiento
36
Unemployment benefits
Beneficios de desempleo
37
Bill / invoice
Factura
38
Binder
Contrato provisorio
39
Boarders
Huéspedes
40
Bodily injury coverage
Cobertura por lesiones corporales
41
Body shop
Taller de carrocería
42
Borrower
Prestatario
43
Budget
Presupuesto
44
Bump
Choque/golpe
45
Bumper
Parachoques
46
Burglar alarm
Alarma contra robos
47
Burglar bars
Rejas antirrobo
48
Burners
Hornillas
49
Car ignition
Arrancador del carro
50
Charges
Cargos
51
Check stub
talonario de cheques / colilla de pago
52
Checking account
Cuenta corriente (Los LEPs también lo conocen como cuenta de cheques)
53
Child support
Pensión alimenticia para menores (Los LEPs también lo conocen como manutención para niños)
54
Child care / daycare
Cuidado para niños / guardería
55
Citation / subpoena
Citación
56
Claim
Reclamo
57
Claim number
Número de reclamo
58
Clerk
Secretario
59
Clockwise
Sentido horario
60
Co-applicant
cosolicitante / solicitante conjunto / segundo solicitante
61
Coal stove
Estufa a carbón
62
Collateral property
Propiedad colateral (Activo que sirve como garantía frente a la concesión de un crédito, emisión de bonos o cualquier otra operación financiera)
63
Collection agency
Agencia de cobranzas
64
Collision coverage
Cobertura contra choques/colisiones
65
Compliance
Conformidad/cumplimiento
66
Comprehensive coverage
Cobertura contra todo riesgo menos choques / cobertura integral
67
Contempt applications
Solicitud de desacato
68
Convicted
Condenado
69
Counterclockwise
Sentido antihorario
70
Court order
Orden judicial
71
Courthouse
Tribunal / juzgado
72
Credit an account
Acreditar una cuenta
73
Credit approval
Aprobación crediticia
74
Credit card
Tarjeta de crédito
75
Credit history
Historial crediticio
76
Credit report
Informe crediticio
77
Credit union
Cooperativa de crédito
78
Creditor rights
Derechos del acreedor
79
Crosswalk
Cruce peatonal
80
Curb
Borde de vereda / sardinel
81
Current
Actual
82
Custody
Tenencia (Los LEPs también lo conocen como custodia)
83
Custom car
Auto personalizado
84
Customary
Habitual / consuetudinario
85
Cut sb a break to sth
Ser indulgente / condescendiente / comprensivo
86
Deadbolt locks
Cerraduras con cerrojo de seguridad
87
Dealership
Concesionaria
88
Debit card
Tarjeta de débito
89
Debris
Escombros / desechos / restos
90
Deductible
Deducible
91
Defendant
Acusado
92
Defer
Diferir / aplazar / postergar
93
Delinquent
Atrasado / moroso
94
Dent
Abolladura
95
Detached structures
Estructuras independientes o separadas
96
Dial
Dial / marcador
97
Disability
Discapacidad / impedimento
98
Disclaimer
Aviso legal / advertencia
99
Disclosure
Divulgación / declaración
100
Dismiss
Rechazar / desestimar
101
Distribution check
Orden de pago de distribución / cheque con el pago de la distribución
102
DMV (Department of Motor Vehicles)
Departamento de Vehículos Motorizados
103
Draft
Sacar / retirar (de cajero automático)
104
Driveway
Calzada / entrada vehicular
105
Driving record
Historial de manejo
106
Due date
Fecha de pago / de vencimiento / límite
107
Due process
Debido proceso
108
Electric generation supplier
Proveedor o suministrador de generación eléctrica
109
Electric heat
Calefacción eléctrica
110
Emergency roadside service
Servicio vial de emergencia / servicio de emergencias en carretera
111
Enforce
Hacer cumplir
112
Enforcement actions
Medidas de ejecución / Acciones de aplicación / Medidas de refuerzo
113
Enroll
Inscribirse
114
Equity
Equidad / valor / capital / patrimonio
115
Escrow
Garantía / plica / fideicomiso
116
Estimate
Estimación / aproximación / cálculo
117
Expenses
Gastos
118
Expiration date
Fecha de vencimiento o de expiración
119
Extension
Prórroga
120
Extinguisher
Extintor
121
Faint
débil / ligero / tenue
| to faint = desmayarse
122
Fee
Tarifa / cuota / tasa / cargo / honorario
123
Fender bender
Choque leve
124
File income taxes
Presentar declaración de impuestos a la renta
125
Financial hardship
Dificultades financieras / problemas financieros
126
Fire-resistant construction
Construcción resistente al fuego
127
Fireplace insert
Inserto para chimeneas
128
Fixed rate
Tasa fija
129
Flat tire
Llanta baja, reventada o ponchada
130
Foreclose / foreclosure
Embargar una propiedad inmueble / embargo de inmuebles
131
Form
Formulario
132
Former (sth)
Previo / primero / anterior
133
Frame construction
Estructura de armazón
134
Fraud
Fraude
135
Freestanding fireplace
Chimenea de posicionamiento libre/independiente
136
Funds
Fondos
137
Furs
Pieles
138
Gap insurance
Seguro para períodos de brecha
| Seguro para períodos sin cobertura
139
Garaged
Estacionado
140
Gas meter
Medidor de gas
141
General education curriculum
Currículo de educación general o formación general
142
Go out on a limb
Ponerse en situaciones riesgosas / ir la milla extra o la segunda milla / correr el riesgo
143
Goldware
Artículos de oro
144
Grace period
Período de gracia
145
Gross income / Income before taxes
Ingreso bruto
146
Halter tops
Top que se atan en el cuello
147
Hard / soft credit check
Evaluación de crédito completa / simple
148
Hard copies
Copias físicas
149
Headlights
Faros/luces delanteros
150
Hearing
Audiencia
151
Hissing sound
Silbido / pitido / seseo
152
Home address
Dirección del hogar / residencia
153
Home equity loan
Préstamo por el valor/capital/patrimonio de la propiedad
154
Homeowner's insurance
Seguro de vivienda/hogar/casa
155
Hotline
Línea directa / de acceso directo
156
Household
Hogar / vivienda / casa
157
Identity theft
Robo de identidad
158
IEP (Individualized Education Program)
Programa de educación individualizada
159
Impede
Impedir
160
In-house
Internamente
161
Inquiry
Consulta
162
Insurance
Seguro / aseguradora
163
Insured
Asegurado
164
Interests
Intereses
165
Interstate enforcement
Aplicación de la ley interestatal
166
Investment
Inversión
167
IRA (Individual Retirement Account)
Cuenta de jubilación individual / personal
168
IRS (Internal Revenue Service)
Servicio federal de rentas internas / Ministerio de Hacienda / Servicio de Impuestos Internos
169
Issuing officer
Oficial público
170
Jack
Gata
171
Junk yard
Chatarrería / deshuesadero
172
Jury duty
Sevicio como jurado
173
Jury summons
Citación para integrar el jurado
174
Kick in
Surtir efecto
175
Knock back
Disminuir / acortar / reducir
176
Lacerations
Laceraciones
177
Ladder
Escalera
178
Lane
Carril
179
Late fee
Cargo por pago tardío / cuota por atraso / cargo por pago retrasado
180
Law library
Biblioteca legal
181
Law officer
Funcionario policial / agente policial
182
Lawsuit
Demanda
183
Lay out
Establecer / disponer
184
Least restrictive environment
Ambiente menos restrictivo
185
Lender
Prestamista
186
Liability coverage
Cobertura de responsabilidad civil
187
Liable
Responsable
188
License plates
Matrícula del vehículo / placa de un vehículo
189
Lienholder
Acreedor prendario / institución financiera / prestatario
190
Loan
Préstamo
191
Log construction
Construcción en madera
192
Lump sum
Suma total
193
Mailing address
Dirección de correspondencia / postal
194
Marshall
Mariscal
195
Masonry construction
Construcción de mampostería
196
Masonry veneer construction
Construcción en revestimiento de mampostería
197
Merchant
Comerciante
198
Meter reader
Lector de medidor
199
Miles
Millas
200
Misdemeanor
Delito menor
201
Modification
Modificación
202
Money order
Giro postal
203
Mortgage
Hipoteca
204
Mortgage loan
Préstamo hipotecario
205
Motor vehicle record
Registro de vehículo motorizado
206
Multi-dwelling
Residencia multifamiliar
207
Mutual funds
Fondos mutuos
208
Nail clipper
cortauñas
209
Net income / Income after taxes
Ingreso neto
210
Notice of intent to refuse or cancel sth
Aviso de rechazo o cancelación (de algo) / notificación de la intención de rechazo o cancelación
211
On-site representative
Representante presencial
212
Ordinance
Ordenanza
213
Out of pocket expenses/payments
pagos/gastos de su propio bolsillo/dinero
214
Outstanding
Pendiente (en caso financiero, en tema de pagos) / Sobresaliente, destacado (en tema educativo o trabajo)
215
Over the phone
Por teléfono
216
Overdraft
Sobregiro
217
Owe
Deber / adeudar (dinero)
218
P-cap program
Programa p-cap / programa de asistencia para el cliente de Pensilvania
219
P.O. Box
Apartado postal
220
Pain and suffering
Daños y perjuicios
221
Parent report
Informe realizado por los padres
222
Parking lot / space
Estacionamiento
223
Partner company
Empresa asociada / compañía asociada
224
Party / other party / third party
la parte / la otra parte / el tercero
225
Passcode
Código/clave de acceso
226
Pay check
Cheque de pago
227
Pay off
Pagar / amortizar / pagar por completo
228
Pay stub
Talón de pago
229
Payable
Pagadero
230
Payday
Día/fecha de pago
231
Payment agreement
Acuerdo/arreglo de pago
232
Payment arrangement
Acuerdo/arreglo de pago
233
Payment plan
Plan de pago
234
Payment processing center
Centro de proceso de pagos
235
Pedestrian
Peatón
236
Pending balance
Saldo pendiente
237
Plaintiff
Demandante
238
Plan administrator
Administrador de plan
239
Pocket knive
navaja / navaja de bolsillo
240
Pointer
Puntero / indicador
241
Police report
Reporte/informe policial
242
Policy
Póliza / Política (de una institución o empresa)
243
Postdate
Posfechar / posdatar / con fecha posterior
244
Posted / post
Depositar / registrar
245
Premises of a residence
Las dependencias/instalaciones de la residencia / la residencia
246
Premium
Prima
247
Present level of performance
Nivel de rendimiento o desempeño actual
248
Principal account
Cuenta principal
249
Process server
Receptor judicial
250
Profits
Ganancias
251
Progress reporting
Informe de progreso o avance
252
Proof of service
Constancia de entrega / constancia de notificación
253
Property damage coverage
Cobertura para daños a la propiedad
254
Protective devices
Dispositivos de protección
255
Quote
Cotización / cotizar
256
Rate
Tasa / tarifa / precio / índice
257
Rear
Parte posterior / de atrás
258
Rear end
Chocar por detrás / parte posterior
259
Rear-view mirrors
Retrovisores
260
Red flag
Señal de peligro / de alerta
261
Refinancing
Refinanciamiento
262
Refund
Reembolso
263
Register
Registro / registrar / lista
264
Reimbursement
Reembolso
265
Reinforce
Reforzar
266
Related services
Servicios asociados
267
Remainder
Restante
268
Remaining balance
Saldo restante
269
Renew
Renovar
270
Renewal
Renovación
271
Rental car
Carro de renta
272
Reposses / repossesion
Embargo (de un carro)
273
Request
Solicitud / petición
274
Retirement
Jubilación
275
Retirement analyst
Analista de jubilación
276
Rovoke
Revocar
277
Rollover
Reinversión
278
Rule of venue
Regla de/a lugar
279
Savings account
Cuenta de ahorros
280
Security code
Código de seguridad
281
Seize / seizure
Incautar / embargar
282
Self-employed
Trabajador independiente
283
Serve
Notificar
284
Service address
Dirección de servicio / donde se instalarán los servicios
285
Set up
Establecer
286
Settlement
Liquidación / acuerdo / solución
287
Sheriff
Alguacil
288
Shut off
Desconexión
289
Sign up
Registrarse / suscribirse
290
Silverware
Platería
291
Single digit number
Número de un solo dígito
292
Small claims court
Proceso monitorio / juzgado de demandas de menor cuantía
293
Social Security Number
Número de Seguro Social
294
Social services
Servicios sociales
295
Spare tire
Llanta de repuesto
296
Special education
Educación especializada
297
Speeding
Exceso de velocidad
298
Sprinkler system
Sistema de aspersores / rociadores
299
Standard-based IEP
Programa de educación individual basado en estándares
300
Statement
Declaración / Estado de cuenta
301
Statute
Estatuto
302
Steering wheel
Timón / volante
303
Storm out
Salir intempestivamente / abruptamente
304
Street pole
Poste de la calle
305
Street signs
Letreros en la calle
306
Subpoena
Citación
307
Sunroof
Techo corredizo / techo solar (autos)
308
Superior court
Corte superior
309
Supplementary aids and services
Recursos y servicios complementarios
310
Supplementary income
Ingreso complementario
311
Supplier
Proveedor / distribuidor
312
Swerve
Desviarse
313
Tab
Pestaña (de página web)
314
Tank tops
Polo sin mangas
315
Taps
Grifo / caño
316
Tax return
Devolución de impuestos
317
Term
Período
318
Tire
Llanta
319
Title
Título
320
To credit
Acreditar
321
To debit
Debitar
322
Tow truck
Grúa
323
Tow yard
Patio para grúa / lote de autos remolcados / atolladero
324
Traffic light
Semáforo
325
Traffic violation
Infracción de tránsito
326
Transition plan
Plan de transición
327
Travel expense coverage
Cobertura para gastos de viaje
328
Trunk
Maletero
329
Trust income
Ingreso por fideicomiso
330
Underwriter
Suscriptor / evaluador de riesgos
331
Underwritting
Suscripción / evaluación de riesgos
332
Uninsured motorist coverage
Cobertura para conductor no asegurado
333
Union
Sindicato
334
Usage
Uso
335
Video footage
Grabación de video
336
VIN number
Número de identificación vehicular
337
Wages
Salario / sueldo / paga
338
Waive
Exonerar
339
Warrant
Orden
340
Willfully
Intencionalmente / a conciencia / voluntariamente
341
Wire transfer
Transferencia electrónica
342
Withdrawal
Retiro
343
Withhold
Retener
344
Witnesses
Testigos
345
Year, make and model
Año, marca y modelo (de un auto)
346
ZIP code
Código postal
347
Installments
Cuotas
348
Binding
Vinculante / obligatorio
349
Grants
Subvenciones
350
Fall apart
Desmoronarse
351
Pull out
Arrancar / extraer
352
Tear out
Arrancar
353
Anti-lock brakes system (ABS)
Sistema de frenos anti bloqueo
354
Lanlord
Arrendatario / dueño
355
Offence
Delito
356
Veneer
Enchape
357
ITIN (Individual Tax Identification Number)
Número de Identificación del Contribuyente / de Identificación Fiscal
358
Forebearance Plan
Período de Tolerancia
359
Fall in debt
Endeudarse
360
Leak
Fuga
361
Light switch
Interruptor de luz
362
Plug
Enchufe
363
Outlet
Tomacorriente
364
Spark
Chispa
365
Payroll
Nómina
366
Professional Money Management Services
Servicios Profesionales de Administración de Dinero
367
Frugal
Ahorrativo
368
To the best of your knowledge
Según su leal saber y entender
369
Full knowledge and consent
Pleno conocimiento y consentimiento
370
Scam
Estafa
371
Subsidies
Subsidios
372
Early withdrawal
Retiro anticipado
373
ACH (Automated Clearing House)
Electronic funds-transfer system that facilitates payments in the US.
Cámara de Compensación Automatizada
374
SNAP (Suplementary Nutritional Assitance Program)
Programa de Asistencia Nutricional Complementaria
