Finance II Flashcards
cin musi brat do uvahy jeho nasledky
action must have regard of its consequences
[niekto] ma navrch
upper hand is with [sbd]
robit nieco co robi niekto iny / nasledovat niekoho
follow suit
prezradit detaily
divulge the details
spolocnost pod stalym tlakom
the beleaguered company
zbierat sily/pripravovat sa na investicie
brace for new investments
cakat na zuctovanie
waiting for reckoning
klucovy bod
focal point for
lahko ironicky list
tongue-in-cheek letter
je to pre pre [niekoho] vyzvou/narocnym cinom
it’s a big river for [sbd] to cross
verny obranca
staunch defender
kyvadlo sa naklana spat smerom k [niecomu]
the pendulum is swinging back toward [sth]
ako akvizicia pojde dohromady s ostatnym biznisom
how an acquisition will mesh with the rest of the business
[nieco] vyslo v hodnote [cislo]
[sht] produced a reading of [number]
akvizicia zmiatla analytikov
deal puzzled the analysts
vyznamne spojenie s
momentous merger with
fuzie maju premenlive vysledky vo vytvarani hodnoty
mergers have a spotty record of creating value
rozlozit/rozobrat spolocnost na kusy
distmantle the company
transakcie, ktore boli zvazovane roky
transactions which had been contemplated for years
overene/osvedcene dealy
tried and tested/trusted deals
hromadit hotovost
amass / pile up cash
deal s cenovkou vo vyske [#]
the deal that could come with a price tag of [#]
Trhova mudrost hovori, ze vacsina akvizicii nici hodnotu v dlhodobom horizonte.
Market wisdom has it that most takeovers destroy value in the long-run.
