FILM

Question 1

stuck in a rut

Answer 1

atrapat en una rutina

Question 2

taking centre stage

Answer 2

atraure totes les mirades/ ser el centre d’atenció

Question 3

Has life ever thrown you a curveball?

Answer 3

una pilota amb efecte? Difícil de parar)

Question 4

supply

Answer 4

subministrament

Question 5

yield

Answer 5

the full amount of an agricultural or industrial product.

the milk yield was poor

Question 6

thirty-odd years

Answer 6

trenta i tants

Question 7

movie-goers

Answer 7

espectadors

Question 8

convey emotion through music

Answer 8

transmetre emocions a través de la música

Question 9

music scores

Answer 9

partitures musicals

Question 10

slightly

Answer 10

lleugerament

Question 11

to be craving

Answer 11

estar anhelant

Question 12

panic button

Answer 12

something which frightens you so much you want to call emergency services for help
ALARMA

Question 13

perspire

Answer 13

transpirar

Question 14

get butterflies in the pit of our stomachs.

Answer 14

sentir papallones a la boca de l’estomac

Question 15

hard-wired to be drawn

Answer 15

programats per ser atrets

Question 16

vicariously

Answer 16

directly, first-hand

Question 17

cathartic

Answer 17

emotive.

Question 18

Creepy stories

Answer 18

històries de terror

Question 19

to release

Answer 19

alliberar

Question 20

let go of these pent up fears

Answer 20

deixar de banda aquests terrors reprimits

Question 21

scary movie

Answer 21

pel·lícula de por

Question 22

to push the envelope

Answer 22

to go to the limits of what you are allowed to do

Question 23

threat

Answer 23

a statement of an intention to inflict pain, injury, damage, or other hostile action on someone in retribution for something done or not done.AMENAÇA

Question 24

it is nevertheless harmful to us.

Answer 24

no obstant és perjudicial per a nosaltres

Question 25

face your fears

Answer 25

to confront the things that you are afraid of

Question 26

run its course

Answer 26

to continue naturally until it finishes

Question 27

pent up

Answer 27

repressed (fears or other emotions)

Question 28

adrenaline rush

Answer 28

a feeling of excitement, stimulation and enhanced physical ability in response to a sudden stress situation

Question 29

have the daylights frightened out of you

Answer 29

to be scared by something or someone very much

Question 30

I’m not into horror films, I hate having the daylights frightened out of me.

Answer 30

no m’agraden les pel·lícules de terror….

Question 31

I once got stuck in a lift. It’s the closest I’ve ever been to a panic button experience.

Answer 31

Un cop es va quedar encallat en un ascensor. És el més a prop que he estat d’una experiència de botó de pànic.

Question 32

squeaky door

Answer 32

porta grinyolant

Question 33

stranded

Answer 33

encallat

Question 34

1 A noun phrase preface is used to announce a topic first, before going on to the main point.

Example
All that money, just think what we could do with it!

2 A noun phrase tag comes at the end of a sentence, like a question tag, and clarifies the preceding pronoun.

Example
Does it hurt much, your leg?

Answer 34

Example

All that money, just think what we could do with it!

Example

His idea is far too simple

It’s far too simple, his idea

Question 35

painstakingly

Answer 35

acuradament

Question 36

That noise made me jump out of my skin

Answer 36

saltar de la meva pell (ensurt)

Question 37

This woman gave me goosebumps

Answer 37

posar la pell de gallina!

Question 38

Everyone fled shaking like a leaf

Answer 38

tots van fugir, tremolant com una fulla

Question 39

The interviewee dodged the question immediately…

Answer 39

L’entrevistat va esquivar la pregunta immediatament …

Question 40

The premiere of this scary film gave me the heebie-jeebies!

Answer 40

calfreds

Question 41

I’m a sucker for trekking, I love the mountain.

Answer 41

a person or thing that sucks, in particular.
a gullible or easily deceived person.
The gullible sucker actually plunks down money for an ‘outfit’ of software and seed emails.

Question 42

heebie-jeebies

Answer 42

a state of nervous fear or anxiety.

it takes a lot more than a measly poltergeist to give me the heebie-jeebies