FEBRE / CALOR FEBRIL

Question 1

Nas síndromes infecciosas dos intestinos

Answer 1

Abdominal (abdominal)

Question 2

Sente calor ao abaixar-se ou inclinar-se para frente.

Answer 2

Agachado (stooping)

Question 3

Ocorrendo antes do que seria previsto (nas intermitentes)

Answer 3

Antecipando (anticipating)

Question 4

A pele está muito seca e quente, chegando a irradiar o calor

Answer 4

Ardente (burning)

Question 5

A sensação de calor começa nos pés e vai subindo.

Answer 5

Ascendente (ascending)

Question 6

Sente calafrios mas não tem temperatura alta.

Answer 6

Ausente (heat absent)

Question 7

Transcorre com secreção mucosa (olhos, ouvidos, vias aéreas)

Answer 7

Catarral (Catarral)

Question 8

Nas meningites, encefalites

Answer 8

Cerebral (cerebral)

Question 9

Intensa, com excitação do sistema nervoso

Answer 9

Cérebro espinhal (cérebro spinhal)

Question 10

Excesso de sangue em determinada parte do organismo.

Answer 10

Congestiva (congestive)

Question 11

Mantém-se estável em seus valores

Answer 11

Contínua, tifo, tifóidea (continued)

Question 12

A sensação de calor vai no sentido da cabeça aos pés.

Answer 12

Descendente (descending)

Question 13

Pode ter aversão ou desejo; ou calafrio descobrindo-se

Answer 13

Descobrindo (uncovering)

Question 14

Pode permanecer dias numa mesma temperatura.

Answer 14

Duradouro (long lasting heat)

Question 15

Contrações musculares produzindo sacudidas

Answer 15

Estremecimento (shuddering)

Question 16

Febre crônica intermitente alterada por medicação

Answer 16

Estropeada (spoiled Febre)

Question 17

Com obnubilação da consciência

Answer 17

Estuporosa (stupid form)

Question 18

Nas doenças exantemáticas

Answer 18

Exantemática (exanthenic)

Question 19

O paciente tem a sensação de que a pele está muito quente.

Answer 19

Externa (external heat)

Question 20

Sensação de calor externo e de frio internamente

Answer 20

Externa com calafrio

Question 21

Kent usa chilliness e Hering usa Frialdade

Answer 21

Frialdade (chilliness, with)

Question 22

A pele do paciente está fria e seca

Answer 22

Frialdade (with external coldness)

Question 23

Nos transtornos gástricos

Answer 23

Gástrica (Gastric)

Question 24

Doenças crônicas com emagrecimento e debilidade (neoplasias, TB)

Answer 24

Héctica (hectic)

Question 25

Hemorragias na pele (petéquias, equimoses)

Answer 25

Hemorrágica (hemorragic)

Question 26

Febre crônica intermitente que falta algum componente.

Answer 26

Incompleta (incomplete)

Question 27

Remitente infantil em quadros agudos comuns da infância

Answer 27

Infantil (infantile)

Question 28

Em estágio inflamatório (em supuração)

Answer 28

Inflamatória (inflamatory)

Question 29

Aparece gradualmente e acompanha doenças graves (enganosa)

Answer 29

Insidiosa (Insidious)

Question 30

Febre alta: mais de 39 graus centígrados

Answer 30

Intensa (intense heat)

Question 31

Passa por períodos afebris

Answer 31

Intermitente (intermittent)

Question 32

Os picos febris podem durar muito tempo.

Answer 32

Intermitente com calor febril duradouro

Question 33

Sente o calor por dentro

Answer 33

Interno (internal heat)

Question 34

Desencadeia o calor febril no inverno

Answer 34

Inverno (winter)

Question 35

Doenças consumptivas (hécticas), com sintomas irritativos (delirium)

Answer 35

Irritativa (irritative)

Question 36

Febre que foi suprimida por medicamentos alopáticos.

Answer 36

Mascarada (masked)

Question 37

Desencadeado o processo febril no outono

Answer 37

Outonal (autumnal)

Question 38

Vão aumentando de intensidade

Answer 38

Paroxismos aumentando em intensidade

Question 39

Exacerbação brusca ou forma súbita, em certos horários.

Answer 39

Paroxistica (paroxysmal)

Question 40

Sensação de calor nas zonas de inflamação

Answer 40

Partes afetadas (affected parts)

Question 41

Sente o calor febril em zonas do corpo

Answer 41

Partes isoladas (single parts)

Question 42

Com síndrome pneumônica ou brônquica

Answer 42

Peitoral (pectoral)

Question 43

Com petéquias em mucosas ou pele

Answer 43

Petequial (petechial)

Question 44

Com infecções uterinas desde o parto até 6 semanas depois.

Answer 44

Puerperal (puerperal)

Question 45

Volta a aparecer quando o paciente está se recuperando.

Answer 45

Recidivante (relapsing)

Question 46

Diminui de intensidade, mas nunca chega à normalidade.

Answer 46

Remitente (remittent)

Question 47

Durante as septicemias

Answer 47

Séptica (septic)

Question 48

A febre é agravada por fumar

Answer 48

Tabaco (tobacco smoking)

Question 49

Maior que estremecimento. Tremor intenso, com bater dos dentes.

Answer 49

Tiritar (shivering)

Question 50

Febre amarela, paludismo, (próprio das regiões tropicais)

Answer 50

Tropical (tropical)

Question 51

Séptica. Ocorre nas septicemias.

Answer 51

Zimótica (zymotic)