Familie im Wandel Flashcards
beobachten
to observe
der Kindergarten
nursery
der Nachwuchs
offspring, children
die meisten Deutschen
most Germans
unter einer Familie verstehen
to understand by the term family
die Wirklichkeit
reality
aussehen / sieht…aus
to look, appear
neben
next to, in addition to
die Lebensgemeinschaft
co-habitation, living arrangement
das Leben
life
die Gemeinschaft
community
das Jahrzehnt
decade
in den letzten Jahrzehnten
in recent decades
sich verändern
to change
die Vielfalt
diversity, range
die Abwechslung
diversity, change
auf der anderen Seite
on the other hand
die Kernfamilie
nuclear family
das Idealbild
ideal picture, image
bestehen aus
to consist of
bestehen auf
to insist on
verheiratet
married
beziehungsweise (bzw)
or, alternatively
mehrere
several
nach wie vor
as before, still
beliebt
popular
wobei
whereby
jedoch
however
die Geburt
birth
erst
not until
sich entscheiden
to decide
vor den Traualtar treten
to marry (step before the altar)
wiederum
on the other hand
in wilder Ehe
living in sin
voll und ganz
completely
zufrieden damit
content with it
die Verwandten
relative
die Ehe
marriage
Ehen halten
marriages last
halten
to keep, hold
im Durchschnitt
on average
vor 50 Jahren
50 years ago
alles
everything
möglich
possible
scheinen
to seem, shine
der Wert(e)
value
immer unwichtiger
less and less important
das Handtuch werfen
to throw in the towel
zu zeitig
too early
Alleinerziehende
single parents
ein Kind erziehen/groβziehen
to bring up a child
häufig
frequent
selten
rarely
der Fall / Fälle
case/cases
alleinige
sole
der Elternteil
parent
nennen
to call, name
auftreten
to occur
durchaus
definitely, certainly
die Seite
side
volljährig
over 18, adult
zeitweise
temporarily
auf Dauer
permanently
die Pflegeeltern
foster parents
die Verantwortung
respoonsibility
das Paar
couple
eigene
own
sich entscheiden für
decide on
fremd
foreign, strange, unfamiliar
erhalten
to receive, get, preserve
rechtlich
legal
leiblich
biological
die rechtliche Stellung
legal status
die Regenbogenfamilie
same-sex couples
gleichgeschlechtlich
same-sex
meistens
mostly
die Beziehung
relationship
gehören
to belong
der Alltag
everyday life
noch
still
dennoch
however, nevertheless
ansteigen
to climb, increase
die Zahl
number
mindestens
at least
heutig
today’s
die Welt
world
die Wohngemeinschaft
commune, shared accommodation
geschehen
to happen
beiten
to offer
der Schutzraum
sanctuary
heranwachsen
to grow up
das Mitglied
member
sicher
safe, sure
gegenseitig
mutual
das Vertrauen
trust
profitieren
benefit, profit
winzig
tiny
gestehen
to confess
weder…noch
neither nor
entweder…oder
either…or
hoch
high
das Geschlecht
sex, gender
der Krach
argument
schon wieder
again!
der Streit
argument
wegen
because of, due to
die Grenze
limit, border, boundary
die Freiheit
freedom
genau
exactly
geschieden sein
to be divorced
hoffnungslos
hopeless
zugunsten von
in favour of
sich trauen lassen
to get married
sich unterscheiden
to be different
die Verbindung
connection, joining
einzig
only
einführen
to introduce
die Einstellung
attitude
in Bezug auf
with respect to, in relation to
der Rest
rest
das Standesamt
registry office
seitdem
since them
der Schritt
step
wahr
true, real
die eingetragene Partnerschaft
civil partnership
einfach gesagt
simply put
das Recht
right
obwohl
although
zuvor
before
untersagen
to forbid
gemeinsam
together
die Regierung
government
gegen
against
eine Rolle spielen
to play a role, to be important
laut
according to, loud
schließen
to close, shut
eine eingetragene Partnershaft schließen
to enter into a civil partnership
im Vergleich zu
in comparison to
auf dem Weg
en route, on the way
schwul
homosexual
manche
some, a few
komisch
funny, strange
aufgrund (+gen)
due to
das Mindestalter
minimum age
seit kurzer Zeit
recently
die Zukunft
future
nicht nur … sondern auch
not only … but also
befürworten
to support
gesetzlich
legal, by law
zwar
in fact
so bald wie möglich
as soon as possible
zeigen
to show
sie lassen sich trauen
they get married
die Bundesregierung
federal government
die Lösung
solution
die Geburt
birth
die Geburtenrate
birth rate
der Kern
core, crux
beschließen
to decide
Geld ausgeben
to spend money
berufstätig sein
to be employed
reichen
to be enough
sich wünschen
to wish for, want
passend
suitable
äußerst
extremely
veraltet
outdated
sich verwirklichen
to develop one’s potential
sich lohnen
to be worth it
versorgen
to provide, care for
der Notstand
emergency
ehemalig
former
der Lohn
wage
steigen
increase
der Trend
trend
wichtig
important
die Bevölkerung
population
niedrig
low
die Anzahl
number, amount
die Anzahl beträgt…
the number amounts to
die Kern der Sache
the crux of the issue
der Aspekt
aspect
das Elterngeld
child benefit
anstatt…zu+inf
instead of doing something
das reicht mir nicht
that’s not enough for me
die Vereinbarkeit
compatibility
der Beruf
occupation
ungenügend
insufficient
die Betreuung
care
Vollzeit arbeiten
to work full time
so gut wie
as good as
die KITA
nursery
desweiteren
furthermore
versprechen
to promise
das ist nicht meine Sache
that’s not my cup of tea
althergebracht
traditional
die Vorstellung
idea, performance
das Studium
university studies
danach
afterwards
die Überbevölkerung
over population
der Pflegenotsand
nursing crisis
einführen
to introduce
zunehmen
increase, gain weight
sorgen für
to care for
der Unterschied
difference
die Lebenserwartung
life expectancy
der Mangel an
lack of
die Einwanderung
immigration
gehören zu
to belong to
die Rente
pension, retirement
der Anstieg
increase
(gut) mit jemanden auskommen
to get along (well) with someone
eifersüchtig
jealous
das Einzelkind
only child
geschieden
divorced
glücklich
happy
die Geschwister
siblings
die Kindheit(en)
childhood
der Krach
argument
sich fühlen
to feel
die Scheidung(en)
divorce
die Streitigkeiten
arguments/squabbles
traurig
sad
die überraschung(en)
surprise
verheiratet
married
befürworten
to support
gleichgeschlechtlich
same-sex
die Scheidungsrate
divorce rate
die Arbeitslosigkeit
unemployment
das Bumerangkind(er)
boomerang child
das Elterngeld
parental allowance
die Hauptsache
the main/most important thing
die Haushaltskosten
household costs
das Lebensereignis
life event
der Nesthocker
boomerang child
der Zusammenhalt
cohesion
das Zusammenleben
living together, co-habitation
