Faibheanna na daoine oga Flashcards
Aontaim leis an ráiteas go bhfuil
I agree with the statement that …
Caithfidh mé a rá gur chuir teideal na haiste seo ag smaoineamh mé
I will have to say the title of this essay made me think
Airtear leis na fadhbanna seo an
The problems that I will address are
Bhrú ag an chóras oideachais
Pressure of the educational system
Fadhb na drugaí agus alcól
The drugs and alcohol problem
Easpa gan airgead
The lack of money
Drochthionchar na mean chumarsáide
Pressure from the media
Is é mo thuairim gur i gcursaí oideachais a mothaíonn an deagóir bocht an brú is mó
It is my opinion that in educational affairs that the poor teenager feels the most pressure
Táimid ag staidear ar an lá ar fad ach ní fhoghlaimimid
We study all day but we don’t learn
Má’s féidir leat cupla cead leathrach a chur de ghlanmheabair eireadh leat
If you learn a few hundred pages then you’ll succeed
An bhfuil ragha eile ann?
Is there any other way?
Chomh maith leis sin
As well as that
Ta rás na bpointí dian
The points race is intense
Agus ní mór athru a bheith ann
And there must be a change
Is í ghluin is mo atá i mbaol ó thaobh na drugaí de
We are the generation most in danger of drugs
Caithfear a rá gur galar uafásach sa tsochaí é galar na ndrugaí.
It had to be said that the problem of society is drugs
Tá siad ar fáil go forleathan
They are widespread
Is féidir leat iad a fháil ar an tsráid, I gcoisir Agus ar imeachtaí féile mar Longitude
You can get them on the street, In parties, and And at festivals like Longitude
Feictear domsa afach da olcas fadhb na ndrugaí go bhfuil fadhb na alcóil i bhfad níos measa
It appears to me that the drink problem is a lot worse
Tá cultúr an óil fromaithe go domhain i mean na daoine in Eirinn
The culture of drinking is embedded in the people of Ireland
Tosaíonn daoine óga ag ól go luath mar gheall ar bhrú ó chairde
Teenagers start drinking early because of pressure from friends
Ólann siad gach oiche
They drink every night
Agus féidir iad a ghortú dá chéile
They can hurt themselves
Ní mór go mbeadh roinnt réiteach ann
There must be a solution
Ní bhionn saol aoibhinn ag aon duine mura bhfuil airgead acu
No one has a happy life without money
Seachas ár dtusimitheorí
Besides our parents
Ní mór duinn post páirtaimseartha a fháil chun airgead
We must get a part time job to have money
Níl sé éasca a bheith ag obair agus téigh go dtí an scoil
It’s not easy to work and go to school
Ach gan airgead níl neamhspleachtas agat
But with no money you have no freedom
is féidir leis na meáin a bheith go maith ach is minic go bhfuil sé dona
The media can be good but often it is bad
Tagann treochtaí agus téann siad
Trends come and go
Agus tá sé deacair rian a choinneáil
And it is hard to keep up
léiritear stíl mhaireachtála neamhréadúil
An unrealistic lifestyle is shown
agus bionn sé ina n-íomhá diúltach comhlacht go hairithe i measc cailiní óga
And it cause negative body image especially for young girls
Mar chonclúid
To conclude
Faoi a léirigh mé san aiste seo
I have shown in this essay
Tá a lán fadhbanna go daoine oga
All the problem young people have
Níl sé pioc féarailte do daoine oga in Eirinn
It is not fair on young people in Ireland
Mar a deir an seanfhocal Is í aois na hoige aois na gloire
Your young years are your glory years
Ní chreidim é
I don’t believe it
