Fadhbanna an Duine Óg

Question 1

Without a doubt, we are under pressure from our parents, our teachers and the Department of Education

Answer 1

Gan aon dabht, bímid faoin bhrú ag ár dtuismitheoirí, ag ár múinteoirí agus ag an Roinn Oideachas

Question 2

There is a lot of emphasis on the points race, because if you don’t get the points you won’t get a job in the future

Answer 2

Bíonn an-bhéim ar rás na bpóintí, mar nach bhfaighfeá na póintí, ní bhfaighfeá aon post sa todhchaí

Question 3

There isn’t any emphasis on personal development in schools

Answer 3

Níl aon béim ar iomlánú mar dhuine sna scoileanna

Question 4

Exam pressure in the reason there is a problem with drugs and alcohol amongst young people

Answer 4

Is é an brú na scrúdaithe an chúis go mbíonn fadhb le drugaí agus alcól i measc na ndéagóirí

Question 5

There is a big alcohol culture in this country and it disgusts me

Answer 5

Tá cultúr mór an alcóil sa tír seo, agus cuireann sé alltacht orm

Question 6

The internet is a new problem

Answer 6

Is fadhb nua é an t-idirlíon

Question 7

Social media and cyberbullying are new, dangerous things

Answer 7

Is rudaí nua, dainséarach iad na meáin chumarsáide agus an cibearbulaíocht

Question 8

One teenager from four is a victim of cyberbullying

Answer 8

Bíonn déagóir amháin ó cheathrar íobartach don cibearbulaíocht

Question 9

Celebrities have a big influence on teenagers

Answer 9

Bíonn tionchar mór ag na ceiliúráin ar déagóirí

Question 10

We see beautiful models on the internet, on TV and in magazines and this creates harm on body image amongst the young

Answer 10

Feicimid mainicíní áilleacht ar an t-idirlíon, an teilifís agus sna hirisí agus cruthann sé dochar ar íomhá coirp i measc na n-óg

Question 11

Anorexia is a common problem

Answer 11

Is fadhb coitianta é an anairecse

Question 12

There should be a ban on photoshopping in magazines

Answer 12

Ba chóir go mbeadh cosc ar fóta-eagarthóireacht sna hirisí

Question 13

There isn’t a more urgent problem at the moment than mental health

Answer 13

Níl fadhb níos práinní le sárú faoi láthair ná sláinte mheabhrach

Question 14

It is the result of pressure, drugs, alcohol and social media

Answer 14

Is é an toradh ón bhrú, drúgaí, alcól agus an meáin chumarsáide

Question 15

One from five teenagers suffer with mental health problems

Answer 15

Fulaigíonn déagóir amháin ó chúigear le fadhb sláinte mheabhrach

Question 16

Society doesn’t have respect for us at all

Answer 16

Ní bhíonn meas ag an sochaí orainn ar chor ar bith

Question 17

When you pay with a fifty euro note in a shop the shopkeeper looks at you like you stole the money from his granny

Answer 17

Nuair a íocann tú le nóta caoga euro sa siopa, feiceann an siopadóir ort cosúil gur ghoid tú an t-airgead óna mhamó

Question 18

When you walk down the street old people are talking about young people and they say that they are bad mannered

Answer 18

Nuair a siúlann tú sna sráideanna, bíonn seandaoine ag caint faoi daoine óga, agus deir siad go bhfuil siad drochbheasach

Question 19

This statement upsets me

Answer 19

Cuireann an ráiteas seo múisiam orm

Question 20

They are making a generalisation

Answer 20

Bíonn ginearálú a dhéanamh orthu

Question 21

Not every teenager is a drug addict or a criminal

Answer 21

Ní bhíonn gach déagóir ina andúleach drúgaí nó coirpeach

Question 22

They don’t understand the importance of the seanfhocal, ‘praise the youth and they will flourish’

Answer 22

Ní thuigeann siad an tábhacht a bhaineann leis an seanfhocal, ‘mol an óige agus tiocfaidh siad’

Question 23

The same opportunities weren’t available to teenagers years ago as today, but they didn’t have the same problems either

Answer 23

Ní raibh na deiseanna céanna ag déagóirí blianta ó shin is atá acu sa lá atá inniu, ach ní raibh na fadhbanna céanna acu ach san oiread

Question 24

A lot of teenagers are smart, kind and understanding today

Answer 24

Bíonn a lán daoine óga cliste, cinéalta agus tuisceanach sa lá atá inniu ann

Question 25

These young people are the future of the country

Answer 25

Is iad na daoine óga seo todhchaí na tíre

Question 26

I believe a wonderful future in coming towards us

Answer 26

Creidim go bhfuil todhchaí iontach ag teacht inár dtreo