Extra en Español Ep 04 Sam busca un trabajo

Question 1

lo suponía

Answer 1

I assumed that

Question 2

Conseguí el trabajo por Internet

Answer 2

I got the job through the Internet

Question 3

¿Entonces qué hay?

Answer 3

So what’s the deal?

Question 4

lavandería

Answer 4

laundry

Question 5

Qué te parece

Answer 5

What do you think about

Question 6

quiere quedar

Answer 6

wants to be

Question 7

apodo

Answer 7

nickname

Question 8

chuleta

Answer 8

chops

Question 9

sacado

Answer 9

retrieved from

Question 10

¡Me entran unas ganas!

Answer 10

I can’t wait!

Question 11

Me has envenenado

Answer 11

You have poisoned me

Question 12

Y no hables así a mi amigo Sam

Answer 12

And don’t talk to my friend Sam like that

Question 13

Es majo

Answer 13

He is nice

Question 14

Y te puedes quedar con tu trabajo, pulpo

Answer 14

And you can keep your job, octopus.

Question 15

Y los vestidos, ya te los devolveremos

Answer 15

And the dresses, we will return them to you

Question 16

Te crees que me gastaría dinero en ti

Answer 16

You think I would spend money on you

Question 17

Yo me despido

Answer 17

I bid farewell

Question 18

Para daros las gracias

Answer 18

To thank you

Question 19

¿De dónde sacaste el dinero?

Answer 19

Where did you get the money?

Question 20

Pero no antes de irnos de marcha una noche

Answer 20

But not before we go out for a night on the town.

Question 21

¿Qué tal “Sueño?”

Answer 21

How about “Dream?”

Question 22

Me dijo Menu que estaba Javier Bardem anoche

Answer 22

Menu told me that Javier Bardem was there last night.

Question 23

Venga, sube que te levo

Answer 23

Come on, get in, I’ll take you

Question 24

Y Sam, todavia quieres seguir siendo un camarero

Answer 24

And Sam, do you still want to be a waiter?

Question 25

la lavandería automática

Answer 25

laundromat