Extra en Español Ep 02 Sam va de compras Flashcards
¡Quizás, pero no se lo digas a Lola!
Maybe, but don’t tell Lola!
Tengo que irme
I have to go
Con Cariño
fondly
perezoso
lazy
qué mono
how cute
qué tierno
how sweet
¿Estás disfrazado?
Are you in costume?
¿Mira Sam, qué coche tan bonito, eh?
Look Sam, what a nice car, eh?
¿Tienes este coche? ¡Seguro que las chicas te adoran!
Do you have this car? I bet the girls love you!
¿Vale Sam, puedo ser sincero?
Okay Sam, can I be honest?
El coche está bien, así que tú tienes que estar bien también
The car is fine, so you have to be fine too.
¿Sabes? Guay!
You know, cool!
No, perdona pero no, no estás guay.
No, sorry but no, you’re not cool.
¡La ropa de Sam es un desastre! ¡Qué anticuado!
Sam’s clothes are a mess! How old-fashioned!
Lo sé: yo voy a ir de compras con él.
I know: I’m going shopping with him.
Pero Lola, estás tan ocupada
But Lola, you are so busy
YO voy de compras con él.
I’m going shopping with him.
No es ningún problema.
It is not a problem.
Tienes que tener pinta de conducir coches deportivos.
You have to look like you drive sports cars.
Mirame a mí, yo tengo pinta de motorista.
Look at me, I look like a biker.
Tú, tienes que tener pinta de
You, you must look like
Sam me preguntaba qué se tiene que poner
Sam asked me what to wear
¡No no no no! ¡ Sam, no escuches a Pablo! ¡Escúchame a mí!
No no no no no! Sam, don’t listen to Pablo! Listen to me!
Necesitas ropas de diseño como
You need designer clothes such as
¡Sam! ¡Eso no te va!
Sam! That doesn’t suit you!
Necesitas un estilo vaquero como
You need a denim style like
¡No! ¡No! ¡No! ¡ Una chaqueta de cuero!
No! No! No! No! A leather jacket!
¡Una cameseta vaquera!
A denim jacket!