Expressões Flashcards by Anna Vergueiro

Q

Cost an arm and a leg

A

Custar os olhos da cara

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

That’s not my cup of tea

A

Isso não é minha praia

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Out of the blue

A

Do nada, de repente

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

To bite off more than you can chew

A

Abraçar o mundo com as pernas

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A blessing in disguise

A

Há males que vem para o bem

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Call it a day

A

Deu por hoje

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Get out of hand

A

Sair de controle

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pull yourself together

A

Recomponha-se

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pull yourself together

A

Recomponha-se

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Hold your horses

A

Seguda a onda, vai com calma

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Slow your roll

A

Segura a onda, vai com calma

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

It’s not rocket science

A

Não é tão complicado

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A piece of cake

A

Moleza

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

easy-peasy

A

Molezinha

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

so far so good

A

Até agora tudo bem.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

The more, the merrier

A

Quanto mais melhor

Q

best-case scenario

A

na melhor das hipóteses

Q

worst-case scenario

A

na pior das hipóteses

Q

to make matters worse

A

para piorar…

Q

let alone

A

muito menos

Q

the ball is on your court

A

é você que decide

Q

Stab someone on the back

A

trair; passar a perna

Q

pitch in

A

colaborar, contribuir, fazer vaquinha

Q

to bark up on the wrong tree

A

procurar a pessoa erradO

to blow off some steam

liberar energia, relaxar

it comes with the job

ossos do ofício

last but not least

por último, mas não menos importante

to make a long story short

para resumir, em resumo

to hit the sack

ir dormir

to take a rain check

cancelar, adiar

Let's cut to the chase

Vamos direto ao ponto

that was the last straw

essa foi a gota d'água

the icing on the cake

a cereja do bolo