Expressions with prepositions Flashcards
5 days in a row
5 jours de suite
my mistake
au temps pour moi !
to pay through the nose
acheter quelque chose à prix d’or
to love wildly
aimer à la folie
it’s Guy calling
c’est Guy à l’appareil
to be about to leave
être sur le départ
to half do something
faire quelque chose à la moitié
particularly (intelligent, difficult, interesting)
(intelligent, difficile, intéressant) entre tous
I don’t have it on me
je ne l’ai pas sur moi
the key is in the door
la clé est sur la porte
facedown
la face contre terre
(don’t take it) like that
(ne le prends pas) sur ce ton
(to collide) head on (x2)
(se heurter) de face, de front
armed (robbery)
(vol) à main armée
- votes to -
- voix contre -
everyone’s talking about
- est dans toutes les bouches
cheap
à bon compte
because of
à cause de
to each his own
à chacun son goût
every time
à chaque coup
next to
à coté
next to
à coté de
way off the mark
à coté de la plaque
definitely
à coup sûr
right near (my house)
à deux pas de (chez moi)
to take away
à emporter
thoroughly
à fond
out loud
à haute voix
rightfully
à juste titre
simple, simply
à la bonne franquette
at the same time
à la fois
in the French manner
à la française
equal to the task
à la hauteur
at most, ultimately
à la limite
in the long run
à la longue
up to date
à la page
perfectly, just right
à la perfection
get rid of it
à la poubelle
see you this autumn
à la rentrée
or evn, if need be
à la rigueur
on the front page
à la une
cheers,
à la votre
right side out
à l’endroit
inside out
à l’envers
upstairs
à l’étage
cramped for space
à l’étroit
a moment ago
à l’instant
in my opinion
à mon avis
hardly, barely
à peine
about, nearly
à peu près
several times
à plusieurs reprises
naked
à poil
by the way
à propos
what’s the use?
à quoi bon ?
against the nap, backwards
à rebours
in one’s free time
à ses heures (libres)
as you like it
à souhait
to be continued
à suivre
bless you (after sneeze)
à tes souhaits
off the record
à titre confidentiel
as father
à titre de père
wrongfully
à tort
in turn
à tour de rôle
every time (x2)
à tous les coups
à tout coup
all the time
à tout moment
at all costs
à tout prix
through
à travers
to your health
à votre santé
to act against (someone’s) advice
agir contre l’avis (de quelqu’un)
to act against orders
agir contre les ordres
to go into the wind
aller contre le vent
to be completely irrelevant
arriver comme un cheveu sur la soupe (informal)
to turn up at the worst possible moment
arriver comme un chien dans un jeu de quilles
just in case
au cas où
on the contrary
au contraire
contrary to
au contraire de
on an ad hoc basis
au coup par coup
by the way
au fait
fire!
au feu !
as and when
au fur et à mesure que
instead of
au lieu de
at a rough guess, at random
au pif
on both sides (of paper)
au recto et au verso
next, who’s next?
au suivant !
stop thief
au voleur !
to have confidence in
avoir confiance en
to be attractive, have a certain something
avoir du chien (informal)
to have a lot to do
avoir du pain sur la planche (informal)
to be lucky
avour du pot (informal)
to seem, look like
avoir l’air de
to have one’s cake and eat it to
avoir le beurre et l’argent du beurre
to have the light in one’s eyes
avoir le jour dans les yeux
to be unable to think of witty comebacks in time
avoir l’esprit de l’escalier
to havemore than one trick up one’s sleeve
avoir plus d’un tour dans son sac
to have something to do with
avoir quelque chose à voir dans
to have a frog in one’s throa
avoir un chat dans la gorge
to have a lisp
avoir un cheveu sur la langue (informal)
to be drunk
avoir un coup dans le nez (informal)
to be lazy
avoir un poil dans la main (informal)
to have a grudge against someone
avoir une dent contre quelqu’un
to be ravenous
avoir une faim de loup (informal)
many of them/you
beaucoup d’entre eux/vous
seriously
blague à part
to drink without being thirsty
boire sans soif
it/he is nothing special
ça/il ne casse pas trois pattes à un canard (informal)
that works for me
ça marche pour moi
that gives me the shivers
ça me fait froid dans le dos
that has nothing to do with
ça ne compte pour rien dans
that’s not my job
ça n’entre pas dans mes fonctions
it’s lost in the mists of time
ça se perd dans la nuit de temps
I’ll let you off this time (x2)
ça va pour cette fois
c’est bon pour cette fois
it’s not the end of the world
ce n’est pas la mer à boire
it serves you right
c’est bien fait pour toi
it’s a done deal
c’est dans la poche
it’s in the nature of things
c’est dans l’ordre de choses
it’s gibberish
c’est de la bouillie pour les chats
it’s like a knife through butter
c’est entré comme du beurre
it’s not easy
c’est pas de la tarte
here we go again
c’est reparti pour un tour ! (informal)
he’s a younger version of his father
c’est son père en plus jeune
that is to say
c’est à dire
to each his own
chacun à son goût
to change course
changer de cap
to take (someone’s) mind off things
changer les idées (à quelqu’un)
charity begins at home
charité bien ordonnée commence par soi-même (proverb)
to complicate the issue, try and make trouble for someone
chercher des poux dans la tête à quelqu’un
to complicate the issue
chercher midi à quartorze heures
to look for a needle in a haystack
chercher une aiguille dans une botte/meule de foin
to choise between several things
choisir entre plusieurs choses
as usual
comme d’habitude, comme d’hab
against the current
contre le courant
against someone’s will
contre le gré de quelqu’un
one after the other
coup sur coup
