Expressions utiles Flashcards
With the advent of
Avec l’apparition de
It is generally acknowledged that
On s’accorde généralement à dire que
In the wake of what happened in
Dans le sillage de
The article raised the following question : …
L’article soulève la question suivante
… do not hold water.
… ne tient pas la route.
Here is the rub
Voici le hic
It turns out that
Il s’avère que
L’arroseur arrosé
The biter bit
Joindre les 2 bouts
To make ends meet
Avoir des difficultés à
To have difficulty in + ing
faire de grands pas, s’améliorer
to make great strides
prendre de l’ampleur, progresser
to gather momentum
il est clair / acquis que
it is a given that
l’essentiel du problème
the crux of the problem according to the journalist is that
être enclin à / être susceptible de
to be prone to + V-ing
tout cela revient à
it all boils down to
faire partie intégrante de
it is part and parcel of
manifester un intérêt de pure forme / ne porter aucun intérêt
to pay lip service
