expressions sherton english Flashcards
as a matter of fact
de hecho
as a rule
por lo general
as clean as a new pin
limpio como un jaspe
as clean as a whistle
tener un historial sin mancha
as clear as crystal
claro como el agua
as clear as mud
clarísimo
as cool as a cucumber
fresco como una lechuga
as dead as a doornail/the dodo
más muerto que mi abuela
as different as night and day
ser noche y día
as dull as ditchwater
más aburrido que chupar un clavo
as easy as a pie
pan comido
as far as I know
por lo que sé
as fit as a fiddle
rebosante de salud
as full as a boot/tick
ebrio como una cuba
as mad as a hatter
más loco que una cabra
as poor as a church mouse
más pobre que las ratas
as pretty as a picture
como de postal
as quiet as a mouse
sin decir ni “mu”
as red as a beetroot
rojo como un tomate
as (if) to the matter born
como si hubiera nacido para ello
as usual
como de costumbre
as ugly as sin
más feo que pegarle a tu madre
at a glance
de un vistazo
at a loss for words
sin palabras
at ease
a gusto
at fault
en falta
at first glance
a primera vista
at first light
al rayar el día
at full throttle
a todo gas
at heart
en el fondo
at least
al menos
at odds
en desacuerdo
at once
de inmediato
at one time
en un tiempo
at peace
en paz
at rest
en reposo
at stake
en juego
at the crack of dawn
al romper el alba
at the eleventh hour
en el último momento
at will
a voluntad
at your fingertips
al alcance de tu mano
beyond a doubt
sin duda
beyond comparison
sin comparación
beyond measure
desmesurado
beyond one’s means
más allá de los propios medios
beyond question
sin duda
beyond recall
completamente perdido
beyond reproach
irreprochable
by a hair
por un pelo
by all accounts
al decir de todos
by all means
por supuesto
by and by
pronto
by and large
en términos generales
by any means
por cualquier medio
by chance
por casualidad
by coincidence
por coincidencia
by dint of
por fuerza de
by far
por lejos
by force of habit
por hábito
by hand
a mano
by heart
de memoria
by hook or by crook
por las buenas o por las malas
by means of
por medio de
by mistake
por equivocación
by no means
de ningún modo
by reason of
a causa de
by request
por petición
by the same token
del mismo modo
by the skin of your teeth
por poco
by the way
a propósito
by virtue of
en virtud de
by way of
por vía de
down and out
en la miseria
down in the dumps
deprimido
down on one’s luck
mala racha
down the hatch
salud!
down to earth
centrado
down to the wire
hasta el último momento
for a change
para variar
for a song
a precio de saldo
for all one is worth
con todas sus fuerzas
for better or (for) worse
para bien o para mal
for certain
con seguridad
for crying out loud!
será posible!?
for example
por ejemplo
for fear of
por miedo a
for free
gratis
for fun
por placer
for God’s sake
por el amor de Dios!
for good/keeps
para siempre
for good measure
por añadidura
for kicks
para divertirse
for long
por mucho tiempo
for my money
en mi opinión
for once
por una vez
for openers
para empezar
for real
de verdad
for shame!
qué vergüenza!
for sure
seguro
for that matter
en realidad
for the asking
a pedir de boca
for the fun of it
por placer
for the hell of it
porque sí
for the love of
por el amor de
for the moment
por ahora
for the most part
en la mayor parte
from bad to worse
de mal en peor
from day one
desde el primer día
from hand to mouth
con lo justo
from head to toe
de pies a cabeza
from hunger
a causa del hambre
from rags to richies
de mendigo a millonario
from scratch
desde el principio
from side to side
de un lado a otro
from soup to nuts
de principio a fin
from square one
desde el principio
from stem to stern
de proa a popa
from the bottom of one’s heart
de todo corazón
from the cradle to the grave
durante toda la vida
from the frying pan to the fire
de Guatemala a Guatepeor
from the word “go”
desde el “vamos”
from the sublime to the ridiculous
de un extremo al otro
from this day forward
de aquí en adelante
from time to time
de vez en cuando
from way back
desde hace tiempo
in a good mood
de buen humor
in a bad way
en mala forma
in a bit
en un momento
in a dither
muy nervioso
in a fix/jam
en un aprieto
in a fog
confundido
in a jiffy
en un santiamén
in a lather
histérico
in a long time
en mucho tiempo
in a manner of speaking
por así decirlo
in a nutshell
en resumidas cuentas
in a rut
en la rutina
in a sense/way
en cierto modo
in a stew
sudar la gota gorda
in a tight corner/spot
en un aprieto
in a while
en un tiempo
in abeyance
en suspenso
in addition
además
in advance
de antemano
in agreement
en acuerdo
in all probability
sin duda
in good faith
de buena fe
in good shape
en buenas condiciones
in black and white
por escrito
in brief
en breve
in broad daylight
en plena luz del día
in bulk
al por mayor
in case
por si acaso
in charge
a cargo
in check
bajo control
in circulation
en circulación
in clover
a lo grande
in cold blood
a sangre fría
in deep trouble
en serios problemas
in default of
a falta de
in dire straits
en serios aprietos
in drag
vestido de mujer
in dribs and drabs
a poco a poco
in due course
a su debido tiempo
in earnest
de veras
in effect
en efecto
in escrow
en depósito
in fashion
de moda
in force
vigente
in full
en su totalidad
in full swing
en pleno apogeo
in good conditions
en buenas condiciones
in good hands
en buenas manos
in good spirits
de buen ánimo
in good time
en su debido tiempo
in half
por la mitad
in heat
en celo
in heaven’s name
en el nombre del cielo
in high dungeon
hecho una furia
in hock
endeudado
in hot water
en un lío
in keeping with
de acuerdo con
in league with
confabulado con
in love
enamorado
in mint condition
en perfecto estado
in no time
en muy poco tiempo
in no uncertain terms
claramente
in one ear and out the other
entrar por un oído y salir por el otro
in one fell swoop
de un solo golpe
in one’s blood
en la sangre
in one’s good books
caerle bien a alguien
in one’s mind’s eye
en la imaginación
in one’s own right
por derecho propio
in one’s own world
en su propio mundo
in one’s right mind
en su sano juicio
in order to
a fin de
in other words
en otras palabras
in passing
al passar
in phase
sincronizado
in plain English
hablando sin rodeos
in plain view
a la vista de todos
in play
en juego
in point of fact
de hecho
in print
impreso
in progress
en progreso
in reach
en el alcance
in regard to
en cuanto a
in retrospect
retrospectivamente
in return
a cambio
in search of
en busca de
in season
en temporada
in seventh heaven
en el séptimo cielo
