Expressions Grecques Origines Flashcards
Quelle est la signification du ‘fil d’Ariane’ ?
Un fil directeur, une ligne directrice.
Quelle est la signification du ‘tonneau des Danaïdes’ ?
Une tâche absurde et sans fin.
Que signifie ‘Trancher le nœud gordien’ ?
Résoudre un problème de manière radicale et brutale.
Que signifie ‘L’épée de Damoclès’ ?
Une menace constante, un danger imminent.
Que signifie ‘La pomme de discorde’ ?
Le sujet d’une dispute.
Que signifie ‘Le supplice de Tantale’ ?
L’impossibilité d’atteindre un objet de désir malgré sa proximité.
Que signifie ‘Le cheval de Troie’ ?
Une ruse, un cadeau empoisonné.
Que signifie ‘Le talon d’Achille’ ?
Un point faible.
Que signifie ‘Nettoyer les écuries d’Augias’ ?
Faire un grand nettoyage ou éradiquer la corruption.
Que signifie ‘Franchir le Rubicon’ ?
Faire un pas décisif et irréversible.
Que signifie ‘Une victoire à la Pyrrhus’ ?
Une victoire chèrement acquise.
Que signifie ‘Une mesure draconienne’ ?
Une mesure radicale et très sévère.
Que signifie ‘Mea culpa’ ?
C’est ma faute.
Que signifie ‘Ad hoc’ ?
Pour cela.
Que signifie ‘Dura lex sed lex’ ?
La loi est dure mais c’est la loi.
