Expressions Diverses Flashcards
1
Q
mat9edrich
Mat9derch
A
Tu peux pas f puis h
2
Q
twehechtek
A
Tu me manques
3
Q
Ki daz nharek ?
A
Comment étais ta journée ?
4
Q
Fhemt
A
J’ai compris
5
Q
Jani sehd
A
J’ai chaud
6
Q
Ana 3iyana bezaf
A
Je suis très fatigué
7
Q
Malek
A
Qu’est ce qu’il y a ?
8
Q
tari9 salama
A
Bonne route
9
Q
Hania
Merhba
A
C’est rien
Autre réponse à merci
10
Q
chno adir lyouma ?
A
Tu fais quoi aujourd’hui ?
11
Q
3teni tissa3
A
Laisse moi tranquille
Littéralement donne moi de l’espace
12
Q
Ma bgetch
A
Je veux pas
13
Q
3teni
A
Donne moi
14
Q
Makan9derch nhder bel arbia
A
Je ne peux pas parle pas arabe
15
Q
Makanhderch arbia
A
Je parle pas arabe
16
Q
Fiya jou3
A
J’ai faim
17
Q
Fiya l3tach
A
J’ai soif
18
Q
Asmitou
A
Comment dire ?
19
Q
Matalane
A
Par exemple
20
Q
Lbsala
A
Les bêtises
21
Q
Lfoda
A
Le bordel
22
Q
Tssarfika
A
Gifle
23
Q
Sara7a
A
Franchement
24
Q
Kan krah
A
Je déteste
25
Ma ki3ejbnich
Je n’aime pas (sm)
26
Ma kat3ejbenich
Je n’aime pas (sf)
27
3aziz 3aliya
J’aime bcp
28
Wach bghiti ___ ?
Tu veux ___ ?
29
Wach bghiti chi haja ?
Tu veux qqchose ?
30
Mabghit 7ta haja
Je veux rien
31
Ana wajda
Je suis prête
32
Mcha l’hal
C’est trop tard
33
O El3â2ila ?
Et la famille ?
34
O lwlîdât ?
Et les enfants ?
35
Sh7âl f 3emrek ?
Quel âge as tu ?
36
3endi…3am
J’ai … ans
37
Mnin nta ?
D’où vient tu ? (Masculin singulier)
38
Mnin nti ?
D’où vient tu ? (Féminin singulier)
39
Kheddâm ola katqrâ ?
Tu travailles où tu étudies ? (Masculin singulier)
40
Kheddama ola katqray ?
Tu travailles où tu étudies ? (Féminin singulier)
41
Kanqrâ
J’étudie
42
Kankhdem
Je travaille
43
Ash katqra?
Qu’est ce que tu étudies ? (M s)
44
Ash katqray ?
Qu’est ce que tu étudies ? (F s)
45
Fin kheddam ?
Oú est ce que tu travailles ? (M s)
46
Fin kheddama ?
Ou est ce que tu travailles ? (F s)
47
Kankhdem f …
Je travaille à …
48
Fash kheddam/kheddama ?
Tu fais quoi comme travail ?
49
Mzewwej ?
Mzewweja ?
Es tu marié ?
Es tu mariée ?
50
La, ana ma mzewwejsh
La, ana ma mzewwejash
Non je ne suis pas marié/mariee
51
Katehder… ?
Tu parles … ?
52
Ah, kanehder b…
Oui, je parle …
53
La, makanehdersh b…
Non, je ne parle pas…
54
Salit le9raya diali.
J’ai terminé mes études
55
Ssimana lli fatet
La semaine derniere
56
T3ellemt
J’ai appris
57
Ma 3ndish leflouss
Je n’ai pas d’argent
58
Hak / haki
Prends ça
59
3tini
Donne moi …
60
3reft
Je sais
61
Ma 3reftsh
Je ne sais pas
62
Nsit
J’ai oublié
63
Khasni nmshi
Je dois y aller
64
Noubtek
C’est ton tour
65
Noubti
C’est mon tour
66
3yit
Je suis fatigué
67
Fin kayna twalit ?
Ou sont les toilettes ?
68
Teqder t3awenni ?
Peux tu m’aider (m s)
69
Tqedri t3awenini ?
Peux tu m’aider ? (F s)
70
Kanqelleb 3la …
Je cherche …
71
Ma lqitsh…
Je n’ai pas trouvé …
72
Me3loum
Bien sûr
73
Ashnou ban lik ?
Qu’est ce que tu en penses ?
74
Ashnou guelti ?
Qu’est ce que tu as dis ?
75
Fin katskn ?
Vous habites où ? (M s)
76
Fin katskni ?
Vous habites où ? (F s)
77
Kanskn f…
J’habite à …
78
Fin kat3ish/kat3ishi ?
Ou vis tu ?
79
Kan3ish f …
Je vis en …
80
Fin tzaditi ?
Ou est tu ne ?
81
Tzadit f …
Je suis né à …
82
Sh7al dial lkhout o lkhwatat 3endek ?
Combien de frères et sœurs a tu?
83
Walidiya mtall9in
Mes parents sont divorcés
84
M3amen kat3ish/kat3ishi ?
Avec qui vis tu ?
85
Kan3ish bo7di
Je vis seule
86
Ghadi nefter
Je vais prendre le petit déjeuner
87
Ghadi netghedâ
Je vais déjeuner
88
Ghadi net3eshsha
Je vais dîner
89
Men ina mdina ?
De quelle ville est tu ?
90
Sh7al men logha katehder/katehedri?
Combien de langues parles tu ?
91
Kanehder b … dial loghat
Je parles … langues
92
Shnahoma loghat li katehder/katehedri bihom ?
Quelles langues parles tu ?
93
ki faach ?
Comment ?
94
ki kaan … ?
Comment était … ?
95
3laach ?
Pourquoi ?
96
fin ?
Oú ?
97
finaya ?
Ou est elle ?
98
f ach ?
Dans lequel ?
99
1. imtaa [إمتى]
2. weqt ‘ach [وقت أش]
3. m3ayach
4. ‘achmn weqt [أشمن وقت]
Quand ?
100
chHaal ?
Combien ?
101
bchHaal?
Le prix ?
102
chkoun?
Qui ?
103
Ki daz nharek ?
Comment étais ta journée ?
104
Malek ?
Qu’est ce qu’il y a ?
105
chno adir lyouma ?
Tu fais quoi aujourd’hui ?
106
Asmitou ?
Comment dire ?
107
Wach bghiti ___ ?
Tu veux ___ ?
108
Wach bghiti chi haja ?
Tu veux qqchose ?
109
ma3endîch ssarf
Je n'ai pas de monnaie
110
wach 3ndek ssarf dyel mia(t) derham ?
wach kayn ssarf dyel miat derham ?
As-tu de la monnaie sur 100 Dhs ?
111
wach imken n’sowwar ?
Est-ce que c’est possible de prendre une photo ?:
112
makeynch mouchkîl n’sowwar ?
Il n’y a pas de problème à photographier ?
113
sîr f 7âlek
Va là où tu dois aller (dans le sens de laisse-moi tranquille)
114
Sma7 liya, mâchî dâba, marra (we7dâkhra) khra, incha’llah
Excuse-moi, pas maintenant, la prochaine fois si Dieu le veut
115
ana m3attal (masc) ;
ana m3attla (fém)
Je suis en retard
116
7na mezroubîn
Nous sommes en retard
117
3âwenni 3âfek
Aide-moi s’il te plait
118
ghâli bzef, n9as chwîya 3âfek !
C’est très cher baisse un peu s’il te plait !
119
Dik lmerra
Cette fois-là
120
Hâdâ-k rkhîs
cela est bon marché
121
Skhoun l7âl lyoum
Il fait chaud aujourd'hui.
122
Kâyn ssehd lyoum
Il fait chaud aujourd'hui.
123
Bârd l7âl lyoum
Il fait froid aujourd'hui.
124
Kâyn lberd lyoum
Il fait froid aujourd'hui.
125
Zwîn ljoww lyoum
Le temps est beau aujourd'hui.
126
Khâyb ljoww lyoum
Le temps est mauvais aujourd'hui.
127
Kâyna shtâ
Il pleut.
128
Kâyn ttelj
Il neige.
129
Shtâ khît men ssmâ
Il pleut des cordes.
130
Mâ 3endîsh lemdal
Je n'ai pas de parapluie
131
Sebbât shtâ bzzâf hâd sbâ7
Il y avait beaucoup de pluie ce matin.
132
Mo7âl wâsh tkoun shtâ gheddâ
Il n'y aura probablement pas de pluie demain.
133
Sh7âl kâddîr ssâ3a hnâ?
Combien coûte l'heure ici?–
134
Neqder nesta3mel hâd lPC ?
Puis-je utiliser cet ordinateur ?
135
Mâ kâynâsh lkâmîrâ?
N'y a-t-il pas de webcam?–
136
Hâd lPC mâ khddâmsh
Cet ordinateur ne fonctionne pas.
137
Lclâvier mâ khddâmsh
Le clavier ne fonctionne pas
138
3endkom limprimante?
Avez-vous une imprimante?
139
Bghît netbe3 shi wrâq
Je veux imprimer des documents.
140
Bsh7âl katteb3i ssef7a ?
Combien coûte l'impression d'une page?
141
3endkom scânnîr?
Avez-vous un scanner?
142
Bghît neskânî shi wrâq
Je souhaite numériser certains documents
143
Neqder nesta3mel linternet m3a lPC diâlî?
Puis-je utiliser Internet avec mon ordinateur ?
144
Tblouka lPC
L'ordinateur se fige
145
Shokran 3lâ lmosâ3ad
Merci de votre aide
146
Wech 3endk ... ?
Avez-vous ... ?
147
iyeh, 3endi.
Oui j'ai.
148
lla, ma-3endi-ch.
Non, je n'ai pas.
149
wech kayn ... ?
Y a-t-il ... ?
150
iyeh, kayn / mujud
Oui il y a. (masc.)
151
iyeh, kâyna / mujuda
Oui il y a. (fem.)
152
lla, ma-kâyn-ch.
Non, il n'y en a pas. (masc.)
153
lla, ma-kaynâ-ch.
Non, il n'y en a pas. (fem.)
154
3ṭ înî ... 3âfâk.
Donnez-moi ... s'il vous plaît.
155
shnu bghîti a lâlla/sîdî
Que voulez-vous madame / monsieur?
156
bsh7âl?
Combien?
157
wesh 3endk sserf?
Avez-vous du monnaie?
158
wesh 3endk sserf dyal..?
Avez-vous de la monnaie pour ...?
